Eksempler på brug af Ne conduit pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne conduit pas comme une sœur.
Un génie qui ne conduit pas.
Elle ne conduit pas l'électricité.
Pour: celui qui ne conduit pas.
Desværre kun for den person, der ikke kører.On ne conduit pas la moto d'un autre.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
aptitude à conduireun permis de conduireconduire une voiture
le permis de conduireconduire à la perte
conduit au développement
capacité à conduireconduit à la formation
conduire un véhicule
conduit à une augmentation
Mere
Éviter le stress ne conduit pas au bonheur.
Undgåelse af stress fører ikke til lykke.Dieu ne conduit pas les peuples à la guerre.
Gud fører ikke folk i krig.Propriétés thermiques. Ne conduit pas de chaleur.
Il ne conduit pas avec un pare-choc abimé.
Han kører ikke rundt i en smadret bil.Larrêt du traitement ne conduit pas à un effet« rebond».
Et il ne conduit pas toujours les résultats escomptés.
Og det fører ikke altid til de ønskede resultater.Surprotection actes répugnants et ne conduit pas à quelque chose de bon.
Overbeskyttelse frastødende handlinger og ikke fører til noget godt.Et Wat ne conduit pas Il suit comme une fille.
Wat fører ikke, han følger som en pige.Ce diplôme en santé comportementale ne conduit pas à l'obtention d'un permis…[-].
Denne adfærdsmæssige sundhedsgrad fører ikke til licens…[-].Qui ne conduit pas à la plage ou à la piscine en tongs?
Hvem fører ikke til stranden eller poolen i flip flops?Transport d'un gène défectueux, qui ne conduit pas à la forme clinique- 35- 40%.
Transport af et defekt gen, som ikke fører til klinisk form- 35-40%.Ne conduit pas à la dépendance ou aux changements de comportement;
Fører ikke til afhængighed eller ændringer i adfærd.L'ostéochondrose ne conduit pas toujours à la sciatique.
Osteochondrosis fører ikke altid til ischias.Ne conduit pas à une sensibilité accrue du corps aux effets de l'alcool.
Ikke fører til øget følsomhed af kroppen til virkningerne af alkohol.Exfolier ces entités ne conduit pas à des sensations douloureuses.
Exfoliate disse enheder ikke fører til smertefulde fornemmelser.Vous construisez un bâtiment sans"ponts froids", car le renforcement en fibre de verre ne conduit pas la chaleur, contrairement à l'acier.
Du bygger en bygning uden"kolde broer", fordi glasfiberarmeringen ikke leder varme, i modsætning til stål.Plastique ne conduit pas le courant électrique.
Plastic ikke leder elektrisk strøm.Il y a beaucoup de cas où le paiement de la rançon ne conduit pas à la restauration de fichiers.
Ce programme ne conduit pas à la certification des enseignants.
Dette program ikke fører til læreren certificering.Nous avons donc un faux médecin qui a servi dans l'armée, ne conduit pas et ne quitte jamais le pays.
En ikke-Iæge fra hæren, der ikke kører biI og aIdrig forIader Iandet.Mais ce chemin ne conduit pas à la sagesse spirituelle.
Men den vej fører ikke til åndelig visdom.Suis- je remplaçais une relation à Jésus avec le rituel vide qui ne conduit pas à moi à son image conforme?
Er jeg erstatte et forhold til Jesus med tomme ritual, der ikke resulterer i overensstemmelse mig til hans billede?Mais ce chemin ne conduit pas où nous voulons aller.
Men den fører ikke derhen hvor vi gerne vil hen.Il a une température maximale thermo- chauffé à 45 ° C, pour une tension de 150 W, parce que son utilisation ne conduit pas à une déformation du plancher en bois et stratifié.
Det har en maksimal temperatur termo-opvarmet til 45 C, til en spænding på 150 W, fordi dets anvendelse ikke medfører deformation af træ og laminatgulve.Ce degré ne conduit pas à un permis…[-].
Denne adfærdsmæssige sundhedsgrad fører ikke til licens…[-].
