Hvad Betyder NE CRIEZ PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• råb ikke
• skrig ikke
• ikke råbe
• græd ikke

Eksempler på brug af Ne criez pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ne criez pas.
Råb ikke.

Regardez là. Ne criez pas.
Skrig ikke. Se.

Ne criez pas.
Ikke råbe.

Regardez ceci. Ne criez pas.
Skrig ikke. Se.

Ne criez pas.
Råb ikke op.

Je le sais.- Ne criez pas.
Det ved jeg, du gjorde.- Råb ikke.

Ne criez pas.
Råb ikke sådan.

Je sais que vous avez peur. Ne criez pas.
Jeg forstår, at du er bange. Skrig ikke.

Non… Ne criez pas.
Skrig ikke.

Vous pouvez rester un peu ici, mais ne criez pas.
Hvorfor hænger du ikke ud her, men råb ikke.

Ne criez pas!
Råb ikke ad mig!

Surtout, soyez courageux et ne criez pas dans les moments difficiles vous- même.
Frem for alt være modig og græd ikke i hårde øjeblikke selv.

Ne criez pas.
Du skal ikke råbe.

Lorsque vous jouez dans un casino bruyant, ne criez pas chez le croupier.
Når du spiller i et støjende casino, skal du ikke råbe på forhandleren.

Ne criez pas. Non!
Skrig ikke. Nej!

Lorsque votre enfant est très méchant et mauvais comportement, méchant, et jette toujours des jouets, ne criez pas sur lui et faire du bruit.
Når dit barn er meget slemme og dårlig opførsel, fræk og altid kaster legetøj, ikke råbe på ham og larmer.

Ne criez pas comme cela.
Råb ikke sådan.

Si le chien mord, ne criez pas à elle, beaucoup moins battu.
Hvis hunden bider, skal du ikke råbe på det og især slå den.

Ne criez pas, ma Sœur.
Skrig ikke, Søster.

Si vous vous sentez glisser, mais ne criez pas, vous ne pouvez pas toujours être en mesure d'enregistrer et de ce qui pourrait lui déplaire.
Hvis du føler træk, men ikke råbe nej, du kan ikke altid være i stand til at gemme og hvad der kunne mishage ham.

Ne criez pas au chiot.
Råb ikke af hvalpen.

Mais ne criez pas trop fort.
Men skrig ikke for højt.

Ne criez pas!- Du calme!
Fald ned! -Råb ikke!

Mais en tout cas, ne criez pas, ne pas agiter vos mains et, bien sûr, ne pas insulter personne.
Men under alle omstændigheder, ikke råbe, ikke vinke dine hænder og, selvfølgelig, ikke fornærme nogen.

Ne criez pas au chien.
Må ikke råbe på hunden.

Ne criez pas dans ma voiture!
Ikke råbe i mit hus!

Ne criez pas en même temps.
Råb ikke i munden på hinanden.

Ne criez pas avant qu'on vous frappe.
Græd ikke, før du bliver ramt.

Ne criez pas. Personne ne doit savoir!
Råb ikke. Ingen må vide det!

Ne criez pas, ne hurlez pas..
Du skal ikke råbe og skrige.

Hvordan man bruger "ne criez pas" i en Fransk sætning

Non, ne criez pas tout de suite au scandale.

Attendez, ne criez pas tout de suite au scandale!

Ne criez pas que c'est de la vengeance, please.

Ne criez pas à l’obscurantisme et aux mentalités rétrogrades.

Ne criez pas victoire trop vite jeunes gens !

Bien sur, ne criez pas victoire avant d'avoir atteri ^^

des affaires ... (non, ne criez pas aux loups !!!

S'il vous plaît, ne criez pas "horreur" tout de suite!

ne criez pas trop fort , j'entends encore très bien.

La vous ne criez pas dénoncer le gaspillage d’argent public?

Hvordan man bruger "råb ikke, ikke råbe" i en Dansk sætning

Bevar roen – så vidt det er muligt Råb ikke op, og gør ikke modstand Gør præcis, hvad røveren siger Iagttag røveren – bl.a.

Da vi spillede her første gang, troede jeg, at aarhusianerne ville være meget tilbageholdne end københavnerne og ikke råbe med fra salen.

Samvær i kantinen Det er ok at man sidder og snakker, men man skal ikke råbe.

Kaj bandede sgu’ højt og inderligt Råb ikke så højt.

Så du kan nok forestille dig, at jeg måtte bide mig selv hårdt i tungen for at ikke råbe: Mener du det der seriøst?

Vi gider ikke råbe Sahara og Amazon-jungle efter dem alle sammen.

Jeg vil ikke råbe for meget, men hvis man er til gangsterdrama, så er denne TV-serie lige sagen.

Jeg kunne i hvert fald ikke råbe.

Jag dem ikke, og råb ikke ad dem hvis det sker, da dette blot vil få dem til at forbinde hinanden med noget dårligt.

Råb ikke – udviklingshæmmede hører normalt og bliver utrygge ved råb.