Eksempler på brug af Ne demandons pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous ne demandons pas.
Nous sommes tellement tombés que nous ne demandons pas.
Nous ne demandons pas beaucoup.
Vi beder ikke om meget.Eh bien, ne répondez pas, parce que nous ne demandons pas.
Nous ne demandons pas de subventions.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
droit de demanderle droit de demanderdemander à la commission
demandez à votre médecin
commission demandela commission demandeinformations demandéescommission a demandéparlement demandedemander un remboursement
Mere
Il peut y avoir plusieurs raisons pourquoi nous ne demandons pas de pardon.
Der kan være forskellige grunde til, at vi ikke beder om hjælp.Nous ne demandons pas PCSecurity.
Vi spørger ikke PCSecurity.Beamvertising relève de la soi- disant"guérilla marketing", nous ne demandons pas de permis.
Nous ne demandons pas le pouvoir.
Vi beder ikke om beføjelser.Cello graffiti relève de la soi-disant«guérilla marketing», nous ne demandons pas de permis.
Regn reklame falder ind under den såkaldte'guerilla marketing', vi søger ikke om tilladelse.Nous ne demandons pas l'autorisation.
Vi beder ikke om tilladelse.C'est la procédure applicable à tout autre pays également,et nous, les Hongrois, ne demandons pas à en être exemptés.
Dette er også proceduren for alle andre lande,og vi ungarere ønsker ikke at blive fritaget for denne procedure.Nous ne demandons pas plus d'argent.
Vi beder ikke om flere penge.Il est évident que nous ne demandons pas une faveur politique exclusive.
Det er indlysende, at vi ikke beder om en eneste politisk indrømmelse.Nous ne demandons pas de caution, ni de garantie ou de nantissement sur les prêts que nous octroyons.
Vi kræver ikke medfinansiering fra iværksætteren eller kaution for det lån, vi yder.Eh bien, si vous étiez un chasseur,vous avez cette questionNous ne demandons pas, ils savaient que Brabant ne chasse pas, et vous avez certainement besoin d'un beagle.
Tja, hvis du var en jæger,vil du have dette spørgsmålVi spørger ikke, de vidste, at Brabant Nous ne demandons pas la gratuité mais des prix raisonnables!
Vi ønsker ikke fri men fair priser!Monsieur le Président, nous ne demandons pas de rouvrir le vote, nous demandons de voter sur le texte qui est devant nous.
Hr. formand! Vi beder ikke om en fornyet afstemning men om en afstemning om den nærværende tekst.Nous ne demandons pas aux enfants de divulguer plus de renseignements personnels que nécessaire pour eux de participer à une activité particulière.
Vi kræver ikke, at børn giver mere information end nødvendigt for at deltage i en aktivitet.Nous ne demandons pas de maximum….
Nous ne demandons pas d'informations personnelles pour l'utilisation de nombre de nos services.
Vi kræver ikke personlige oplysninger for at kunne bruge mange af vores Tjenester.Nous ne demandons pas une grâce.
Vi forlanger ikke, at han bliver benådet.Nous ne demandons pas aux inventeurs de dépenser un dollar pour commencer à gagner de l'argent leurs inventions.
Vi spørger ikke opfindere at bruge en dollar til at begynde at tjene penge på deres opfindelser.Non, nous ne demandons pas à l'étudiant un dépôt de garantie.
Nej, vi beder ikke den studerende om depositum.Nous ne demandons pas simplement que la part des dépenses agricoles par rapport au budget total de la Communauté soit définie.
Nous ne demandons pas de cartes de crédit.
Vi beder ikke om antal kreditkort.Nous ne demandons pas une nouvelle base juridique.
Vi beder ikke om et nyt retsgrundlag.Nous ne demandons pas votre délibération complète.
Vi beder ikke om din fulde overvejelse.Nous ne demandons pas une période de repos de 11 heures.
Vi beder ikke om en 11 timers hvileperiode.Nous ne demandons pas d'argent aux citoyens européens.
Vi beder ikke om penge fra nogen europæiske borgere.
