Hvad Betyder NE DOIT PAS RESTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke bør forblive
• bør ikke være
• må ikke forblive
• må ikke være
• bør ikke stå
• må ikke opholde sig
• skal ikke kun være
• må ikke blive
• må kun opholde sig
• bør ikke blive

Eksempler på brug af Ne doit pas rester på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle ne doit pas rester seule!
Hun må ikke være alene!

Le rêve de beaux ongles ne doit pas rester un rêve.
Smukt udformede negle bør ikke være en uopnåelig drøm.

Elle ne doit pas rester seule.
Hun bør ikke være alene.

Le canapé est assez confortable, et elle ne doit pas rester seule.
Sofaen er komfortabel og hun bør ikke være alene.

Zach ne doit pas rester seul.
Zach skal ikke være alene.

Cet appel répété de notre commission ne doit pas rester sans réponse.
Denne gentagne opfordring fra vores udvalg må ikke forblive ubesvaret.

Un autel ne doit pas rester vide.
En helligdom bør ikke stå tom.

Que la maison soit confiée à une femme, un homme ne doit pas rester à l'écart.
Lad huset være pleje af en kvinde, en mand bør ikke stå til side.

Cet homme ne doit pas rester seul.
Han må ikke være alene.

Enfouissez du compost si le sol est pauvre(il ne doit pas rester en surface).
Begrave kompost, hvis jorden er dårlig(den må ikke forblive på overfladen).

Elle ne doit pas rester seule.- Non.
Hun bør ikke være alene.- Nej.

Le Chasers adware est une menace qui ne doit pas rester sur votre ordinateur.
Den Chasers adware er en trussel, der bør ikke forblive på computeren.

Penie ne doit pas rester plus de 2 cm.
Penie bør ikke være mere end 2 cm.

Le fait est qu'un bodybuilder induit par les stéroïdes ne doit pas rester sous stéroïdes jour après jour pendant des années.
Faktum er, at en steroidinduceret bodybuilder ikke bør forblive på steroider dag ind og dag ud i årevis.

Cela ne doit pas rester sur le papier.
Det skal ikke kun være på papiret.

Rappelez- vous que le gâteau, dont la moutarde fait partie, ne doit pas rester sur le corps de l'enfant plus de deux heures.
Husk derfor, at den flade kage, hvor sennep er en komponent, ikke bør forblive på barnets krop i mere end to timer.

Il ne doit pas rester là où il se sent mal.
Han skal ikke være et sted som føles forkert.

Le travail social ne doit pas rester invisible.
Det frivillige arbejde må ikke være usynligt.

Il ne doit pas rester plus de 16% d'eau.
Der må ikke være mere end 16 procent vand i jorden.

L'exemple de l'initiative"Médicaments innovants", entrée en vigueur en février 2008, ne doit pas rester une expérience unique.
Initiativet Innovative Lægemidler, der blev iværksat i februar 2008, må ikke forblive et enkeltstående eksperiment.

L'animal ne doit pas rester seul à la maison.
Dyret bør ikke være alene hjemme.

Ensuite, la souche soigneusement le bouillon- il peut être fait avec un tissu de gaze ou passoire fine- Camomille ne doit pas rester à tous.
Så omhyggeligt belaste bouillon- det kan gøres med en gaze klud eller fin sigte- Kamille bør ikke blive ved alle.

Un chaton ne doit pas rester seul plus de 24h.
En kat bør ikke være alene i mere end 24 timer.

Dans le même temps, rappelez- vous que le gâteau, dont la moutarde fait partie, ne doit pas rester sur le corps de l'enfant plus de deux heures.
Samtidig skal du huske at kagen, hvoraf sennep er en komponent, ikke bør forblive på barnets legeme i mere end to timer.

Bébé ne doit pas rester trop longtemps dans l'eau.
Barnet bør ikke være i vandet for længe i begyndelsen.

Nous sommes favorables au développement des biotechnologies; la recherche dans ce secteur ne doit pas rester à la traîne des technologies de l'information, par exemple.
Vi støtter udviklingen af bioteknologien, og forskning i branchen må ikke blive generet af f. eks. datateknologien.

Harry Potter ne doit pas rester ici… maintenant que l'histoire va se répéter.
Harry Potter må ikke blive her, nu da historien snart gentager sig.

Il faut nécessairement comprendre que l'intégration ne doit pas rester superficielle et l'intégration ce n'est pas l'assimilation.
Vi må absolut forstå, at integrationen ikke bør forblive overfladisk, og at integration ikke er assimilation.

Il ne doit pas rester à bord plus de temps qu'il ne lui faut pour accomplir sa mission.
Han må kun opholde sig om bord den tid, der er nødvendig for at udføre arbejdet.

Le profil automatique ne doit pas rester activé en permanence.
Profilen automatic skal ikke være aktiveret hele tiden.

Hvordan man bruger "ne doit pas rester" i en Fransk sætning

Cet acte odieux ne doit pas rester impunis.

L’écriture ne doit pas rester dans le spontané.

Un tel crime ne doit pas rester impuni.

L’endométriose ne doit pas rester sous silence !

Le voyant d'huile ne doit pas rester allumé.

Il ne doit pas rester ici plus longtemps.

Le savon ne doit pas rester dans l'eau.

L’université de Tolbiac ne doit pas rester isolée.

On ne doit pas rester sur Gabriel Tiacoh.

Le Grenelle ne doit pas rester qu’un texte.

Hvordan man bruger "ikke bør forblive, må ikke forblive" i en Dansk sætning

Faktum er, at en steroidinduceret bodybuilder ikke bør forblive på steroider dag ind og dag ud i årevis.

Bladene skal overvåges nøje og må ikke forblive i deres våde tilstand i lang tid.

Husk derfor, at den flade kage, hvor sennep er en komponent, ikke bør forblive på barnets krop i mere end to timer.

I stedet taler vi om "fælles akutmodtagelser" og "sammenhængende patientforløb, " men det må ikke forblive ved ord alene.

I haven specielt spore på et papir placeringen af ​​de afgrøder, du overvejer, og skift stedet planter, der ikke bør forblive sammen.

Det er helt i orden, men du må ikke forblive sengeliggende i flere dage.

Flykaprere ikke bør forblive installeret, således at jo hurtigere du fjerne FooBaroo.com, jo bedre.

Disse links er kun til bekvemmelighed og må ikke forblive aktuelle eller vedligeholdes.

Kan VegBlock’ene ikke installeres lige efter ankomst skal de alternativt indenfor 1 døgn efter ankomst stilles et alternativt sted, de må ikke forblive på stablet på pallerne.

Vi må ikke forblive passive og opgivende, når vi konfronteres med denne udvikling.