Hvad Betyder NE DOIT PAS TOUJOURS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• behøver ikke altid
• skal ikke altid
• bør ikke altid

Eksempler på brug af Ne doit pas toujours på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On ne doit pas toujours.
Man skal ikke altid.

Même si c'est difficile- le problème ne doit pas toujours être au centre de l'attention.
Selv om det er svært- problemet bør ikke altid være opmærksomhedens opmærksomhed.

Il ne doit pas toujours être la tuile.
Det behøver ikke altid at være flisen.

Une bonne qualité ne doit pas toujours être chère.
God kvalitet behøver ikke altid at være dyrt.

On ne doit pas toujours essayer de s'en mêler.
Man skal ikke altid blande sig.

La saison des fêtes ne doit pas toujours être mouvementée.
Feriesæsonen behøver ikke altid at være hektisk.

Ca ne doit pas toujours être à propos de vous.
Det behøver ikke altid at være dig.

Enfin, n'oubliez pas que l'investissement ne doit pas toujours être sur le marché boursier.
Endelig husk at investeringen ikke altid skal være på aktiemarkedet.

Mais ce ne doit pas toujours être le club de chimie.
Men det skal ikke altid være den kemiske klub.

En tout cas, les produits sont là pour chaque sac à main et le meilleur ne doit pas toujours être le plus cher!
Under alle omstændigheder er der noget for hvert budget, og det bedste skal ikke altid være det dyreste!

Pâques ne doit pas toujours être douce.
Påsken skal ikke altid være sød.

Plusieurs fois, quand un couple fait face à des problèmes d'infertilité, il ne doit pas toujours être à cause de la partenaire.
Mange gange, når et par ansigter infertilitet spørgsmål, det behøver ikke altid være på grund af den kvindelige partner.

La formation ne doit pas toujours être difficile.
Træning skal ikke altid være hård.

On ne doit pas toujours croire ce qu'on voit, n'est-ce pas?
Man skal ikke altid tro, hvad man ser, vel?

Heureusement, la scoliose prend beaucoup de types et ne doit pas toujours entrent dans une catégorie médicale affreux.
Heldigvis Skoliose tager mange former og skal ikke altid falde en frygtelige medicinsk kategori.

Cela ne doit pas toujours être l'Australie ou la Californie!
Det behøver ikke altid at være Australien eller Californien!

L'abaissement de la température ne doit pas toujours être perçu comme une menace directe pour la santé.
Sænkning af temperaturen bør ikke altid tages som en direkte trussel mod helbredet.

Il ne doit pas toujours être sport- plus d'exercice dans la vie de tous les jours peut contribuer à la chute plus rapide des kilos.
Det behøver ikke altid at være sport- mere motion i hverdagen kan bidrage til at pundene snubbler hurtigere.

L'éducation ne doit pas toujours être sérieuse!
Opdragelse behøver ikke altid være alvorligt!

Il ne doit pas toujours s'agir de grandes villas et de bâtiments XXL à.
Det behøver ikke altid at være store villaer og flere etager XXL bygninger.

Le changement ne doit pas toujours être douloureux.
Men ændringer behøver ikke altid at gøre ondt.

Il ne doit pas toujours s'agir de grandes villas et de bâtiments XXL à plusieurs étages.
Det behøver ikke altid at være store villaer og flere etager XXL bygninger.

Le changement ne doit pas toujours être douloureux.
Men ændringer behøver ikke altid at skabe smerte.

Il ne doit pas toujours être"juste" l'aéroport Taxi de Bâle- notre navette VIP vous emmènera où vous le voulez.
Det skal ikke altid være"bare" Taxi Basel lufthavn- vores VIP-shuttle vil tage dig, hvor du vil have det.

Cuit avec amour Ce ne doit pas toujours être quelque chose acheté pour maman.
Bagt med kærlighed Det behøver ikke altid at være noget købt for mor.

Cela ne doit pas toujours vouloir dire plus d'argent; il s'agit aussi de dépenser les moyens existants intelligemment.
Det behøver ikke altid betyde flere penge, det handler også om at bruge de eksisterende ressourcer klogt.

Un traumatisme ne doit pas toujours conduire à un trouble traumatique.
Traume behøver ikke altid at føre til en traumatisk lidelse.

La lampe ne doit pas toujours se choisir pour son design mais aussi pour la lumière qu'elle émet.
En lampe skal ikke altid vælges for designets skyld, men også for hvilke lys det spreder.

(Bonne nourriture ne doit pas toujours être la mauvaise nourriture"auto- réflexion").
(God mad behøver ikke altid at være dårlig mad"selvrefleksion").

La lampe ne doit pas toujours se choisir pour son design mais aussi pour la lumière qu'elle émet.
En lampe skal ikke altid vælges for designets skyld, men også for den belysning den giver.

Hvordan man bruger "ne doit pas toujours" i en Fransk sætning

La consigne ne doit pas toujours être respectée.

Le choix ne doit pas toujours être évident.

Mais, cela ne doit pas toujours être ainsi.

Cela ne doit pas toujours être à VTT.

Ou cela ne doit pas toujours être la richesse.

« L’inattendu ne doit pas toujours nous faire peur.

Mais ce ne doit pas toujours être comme ça.

Être une vedette ne doit pas toujours être facile.

La psychose ne doit pas toujours enlever la culpabilité.

Mais cela ne doit pas toujours être le cas.

Hvordan man bruger "bør ikke altid, behøver ikke altid, skal ikke altid" i en Dansk sætning

Afvikling kan således være en befrielse og en lise for begge parter og bør ikke altid ses som t onde.

OCD kan altså munde sig ud i mange forskellige arter og former, og det behøver ikke altid være noget slemt.

Det behøver ikke altid tage en diagnose hurtigt efter, at man kan vælge at gøre.

Bemærk: kølerens nederste rør skal ikke altid være varmt.

De bør ikke altid træde op og organisere ting for dig.

Prisen bør ikke altid fastsættes til denne pris – er der eksempelvis andre arveberettigede børn/børnebørn, som ikke skal være medejere af ejendommen?

Man skal ikke altid se sort på det hele.

Tilskuer bør ikke altid modtagelig for google selv.

Men så kan man lære det, man skal ikke altid springe over hvor gærdet er lavest.

Top 10 måder at tjene penge online i indien, vi får kun ét liv, og det bør ikke altid bruges til at prøve en hurtig bukke.