Hvad Betyder NE FAIS PAS PARTIE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er ikke en del
• er fanme ikke
• er ikke medlem

Eksempler på brug af Ne fais pas partie på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je ne fais pas partie de l'élite».
Jeg er fanme ikke elitær”.

Je te l'ai déjà dit, Tyler Lockwood ne fais pas partie du plan.
Jeg har sagt at Tyler Lockwood ikke er en del aftalen.

Je ne fais pas partie des élites».
Jeg er fanme ikke elitær”.

Et si je ne peux pas… Je sais que techniquement je ne fais pas partie de votre famille.
Jeg ved, at jeg ikke er en del af din familie.

Je ne fais pas partie de ton"nous".
Jeg er ikke en del af"vi".

Cela ne veut pas dire que je ne fais pas partie de ce peuple.
Men det betyder ikke at, jeg ikke er en del af fællesskabet.

Tu ne fais pas partie du groupe.
Du er ikke en del af gruppen.

Ils ne font pas partie du monde, comme moi je ne fais pas partie du monde.
De er ikke en del af verden, ligesom jeg ikke er en del af verden.

Tu ne fais pas partie de notre vie.
Du er ikke en del af vores liv.

Je suis conscient de ce que je dis, en disant que je ne fais pas partie de ce troupeau.
At påpege det er ikke det samme som at jeg ikke er en del af flokken.

Je ne fais pas partie du système.».
Vi er ikke en del af systemet«.

Ils ne font pas partie du monde, comme moi je ne fais pas partie du monde.”- JEAN 17:16.
De er ikke en del af verden, ligesom jeg ikke er en del af verden.“- JOHANNES 17:16.

Non ça ne fais pas partie de l'Europe.
Nej det er ikke en del af EU.

Quand tu as fait taire ton homme… Cela m'a rappelé que je ne fais pas partie de ta vie.
Da du stoppede din mand i at tale foran mig… blev jeg mindet om, at jeg ikke er en del af dit liv.

Je ne fais pas partie de cette classe.
Jeg er ikke en del af klassen.

Puisque je suis commissaire à la reconstruction, Et mon cabinet, dont je ne fais pas partie en ce moment, recevra un important contrat.
Da jeg er genopbygningskommissær, får en meget vigtig ordre. Mit firma, som jeg jo ikke er en del af i den periode.

Je ne fais pas partie de votre équipe.
Jeg er ikke en del af dit hold.

Tu sais que c'est l'amour quand tout ce que tu veux c'est que cette personne soit heureuse, même si tu ne fais pas partie de leur bonheur."~ Julia Roberts.
Du ved, det er kærlighed, når alt, hvad du ønsker, er denne person for at være lykkelig, selvom du ikke er en del af deres lykke.~ Julia Roberts.

Je ne fais pas partie de l'histoire….
Jeg er ikke en del af historien.

Rassurez vous je ne fais pas partie de ceux- là.
Bare rolig, jeg er ikke en del af disse.

Je ne fais pas partie du conseil d'administration.
Jeg er ikke medlem af bestyrelsen.

Tu sais que tu ne fais pas partie de cette famille?
Du ved godt, at du ikke er en del af denne familie, ikke?.

Je ne fais pas partie de ce monde.
Jeg er ikke en del af denne verden.

Mais je ne fais pas partie de la tienne.
Men jeg er ikke en del af dit.

Tu ne fais pas partie de ce clan.
Du er ikke en del af denne heksering.

Michelle… je ne fais pas partie de tes problèmes.
Michelle, jeg er ikke en del af dine problemer.

Je ne fais pas partie de ton projet.
Jeg er ikke en del af dit projekt.

Tu ne fais pas partie de la famille.
Du er ikke en del af denne familie.

Je ne fais pas partie de cette"majorité"….
Jeg er ikke en del af"denne institution".

Je ne fais pas partie de l'establishment”.
Jeg er ikke en del af the establishment.”.

Hvordan man bruger "ne fais pas partie" i en Fransk sætning

Je ne fais pas partie du monde des grands.

Moi, je ne fais pas partie de ces élèves.

Oui, je ne fais pas partie de votre monde.

Mais je ne fais pas partie des scandalisés !!

Je ne fais pas partie de club non plus.

Mais je ne fais pas partie d’un troupeau !

Moi, je ne fais pas partie de ces gens-là.

Je ne fais pas partie de ces grands hommes.

"Je précise que je ne fais pas partie du...

Mais je ne fais pas partie des bons CDD.

Hvordan man bruger "er ikke en del, er ikke medlem" i en Dansk sætning

Hotel Seggio - Hotel i Vieste i Apulien Hotel i Vieste i Apulien Hotel Seggio er ikke tilgængelig i øjeblikket Hotel Seggio er ikke en del af programmet hos In-Italia i øjeblikket.

Schweiz er ikke medlem af EU, selvom landet er omringet af EU-stater.

Vidste du at Engby Barnevogne er en selvstændig forretning, og er ikke medlem af nogen kædeorganisation.

Det bedste forslag er ikke en del af de 18 anbefalinger.

Merkur er ikke medlem af Finansrådet og er derfor heller ikke omfattet af Finansrådets og Forbrugerrådets aftale om privat kaution.

Så drømmene om de 25 mia. (eller 100 mia.) er ikke en del af økologiens grundlag.

Denne bestemmelse er ikke en del af den politiske aftale.

Norge er ikke medlem af den europæiske toldunion, så al bagage skal - uanset bestemmelsessted - bæres gennem tolden i Gardermoen.

Casper Strømgren Andreaslrp Mikkel følger endnu ingen virksomheder på Amino Bizz Mikkel er ikke medlem af en gruppe.

Vi er ikke en del af det afløbssystem der foranlediger den nye regnvandsledning.