Que Veut Dire NE FAIS PAS PARTIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no eres parte
• no formo parte
• no pertenezco a
• no soy parte
• no pertenezco

Exemples d'utilisation de Ne fais pas partie en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu ne fais pas partie du plan.
Tú no eres parte del plan.

Les flics: une autre communauté dont je ne fais pas partie.
Policías: otra comunidad a la que no pertenezco.

Tu ne fais pas partie de ma vie.
No eres parte de mi vida.

Je te l'ai déjà dit, Tyler Lockwood ne fais pas partie du plan.
Te dije, Tyler Loockwood no es parte del trato.

Tu ne fais pas partie de ce clan.
No eres parte de este aquelarre.

Tout ce que je sais, c'est que tu ne fais pas partie de la bande.
Mira, todo lo que se es que tu no eres parte de la pandilla.

Je ne fais pas partie de votre meute.
Yo no soy parte de tu manada.

Peu importe la merde dans laquelle tu es avec Rayna, Juliette ne fais pas partie de la Solution.
Pase lo que pase con Rayna, Juliette no es parte de tu solución.

Je ne fais pas partie de ton projet.
Yo no soy parte de tu proyecto.

Même si on vous appelle chef et que les bêtes portent votre nom, je ne fais pas partie du bétail.
La gente de aquí puede llamarle jefe y el ganado puede llevar su marca pero yo no soy parte de la mercancía.

Tu ne fais pas partie de cette famille.
No eres parte de esa familia.

Quand Brandon a annoncé qu'il voulait prier avec la tribu, il m'a bien fait comprendre hier que je ne fais pas partie de la tribu.
Cuando Brandon anunció que quería rezar con la tribu él me dejó claro anoche que yo no soy parte de la tribu.

Tu ne fais pas partie de l'humanité.
Tú no eres parte de la raza humana.

Mais bon, bien que je sois un retro-gamer aguérit et bien prononcé des années 90 je ne fais pas partie de cette« clique» qui le considère comme étant le meilleur sous DOS.
Pero bueno, Si bien soy un retro gamer heal y pronunciados años 90 Yo no soy parte de esta"clique" que se considera como el mejor DOS.

Tu ne fais pas partie de notre famille.
No eres parte de nuestra familia.

Hermétiques et mystérieuses, lointaines et inaccessibles, elles appartiennent à un stade de réalité dont je ne fais pas partie. Je n'arrive pas à imaginer les activités complexes et les affaires insondables qui doivent se faire à l'intérieur.
Herméticas y misteriosas, lejanas e inalcanzables, pertenecen a un estadio de realidad del que yo no formo parte. No acierto a imaginarme las complejas actividades e inescrutables negocios que deben hacerse en su interior.

Tu ne fais pas partie de cette compagnie.
Tú no eres parte de esa empresa.

Tu sais, Michelle… je ne fais pas partie de tes problèmes.
Ya sabes, Michelle, yo no formo parte de tus problemas.

Je ne fais pas partie du programme des élèves surveillants.
Yo no formo parte del programa de vigilante de pasillo.

Je te plaque car tu ne fais pas partie du club des supermen.
Yo me escaparé porque tú no perteneces al super-club.

Je ne fais pas partie de ces acteurs qui apportent leur contribution à des auteurs éminents.
Yo no formo parte de esos actores que hacen su aportación a autores eminentes.

Tu sais, tenir ma main ne fais pas partie de ta description de job.
Ya sabes, sosteniendo mi mano no forma parte de su descripción de trabajo.

Tu ne fais pas partie de ces gens. Dans les archives de la ville, ils n'existent pas!.
Tú no formas parte de esta gente, ellos en los archivos notarios no existen!

Je tiens cependant à souligner et ce, entre autres, en raison de plusieurs malentendus dont cette question a été la source dans les médias, que je ne fais pas partie des personnes qui veulent résoudre la question de Strasbourg par des voies détournées, mais bien de celles qui veulent savoir, via une mise aux voix, si, avec un ordre du jour bien rempli, nous pouvons, avec nos collègues français, organiser une assemblée digne de ce nom.
Y quiero decir, también porque han surgido algunos malentendidos a el respecto en los medios de comunicación, que yo no formo parte de los que quieren solucionar el debate sobre Estrasburgo por la puerta trasera, sino que formo parte de los que quieren comprobar a través de una votación si podemos tener en Estrasburgo un buen día con sesiones, con una agenda bien repleta e incluyendo a los colegas franceses.

Je ne fais pas partie de la conférence.
Yo no soy parte de la rueda de prensa.

Je ne fais pas partie de la famille Roffe.
Yo no pertenezco a la familia Roffe.

Je ne fais pas partie de l'histoire de Kevin Jr.
Yo no formo parte de su historia.

Je ne fais pas partie de I'entreprise, Vargas.
Yo no pertenezco a la empresa, Vargas.

Tu ne fais pas partie de ce discours, Paige.
No eres parte de esta conversación, Paige.

Je ne fais pas partie de la"calera borroca" là.
Que yo no pertenezco a la"calera borroca" ésa.

Comment utiliser "ne fais pas partie" dans une phrase en Français

Je ne fais pas partie des humains, je ne fais pas partie des loups.

"Je ne fais pas partie des ‘Généralement’.

Tu ne fais pas partie des cinq soldats.

Non, je ne fais pas partie des humains.

Je ne fais pas partie des inconditionnelles d'Auster.

Je ne fais pas partie des personnes sélectionnées.

Je ne fais pas partie d’un tel groupe.

Non, je ne fais pas partie d'un gang.

Je ne fais pas partie des conversations générales.

Qui ne fais pas partie du monde ordinaire.

Comment utiliser "no formo parte, no eres parte" dans une phrase en Espagnol

No formo parte de ninguna plantilla de ninguna televisión.

" Gálatas 6:1 Piensas que no eres parte del problema.

Si aún no eres parte de la comunidad, ¿qué esperas?

"Si no eres parte del problema, eres parte de la solución".

, no formo parte del casting de "The Walking Dead".

¿Qué tratamiento podría recibir si no formo parte del ensayo?

No formo parte del plantel de la Supercopa de 1,988.

No formo parte del staff de "No hagas nada".

No eres parte del cortejo ni por error.

Pon atención y si aún no eres parte súmate.