Hvad Betyder NE FAISONS PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke gør
• laver ikke
• lad os ikke
• går ikke
• ikke bare
• tager ikke
• har ikke
• er ikke
• foretager ikke
• ikke udfører
• beskæftiger os ikke
• skal ikke

Eksempler på brug af Ne faisons pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous ne faisons pas ça.
Vi laver ikke dette.

Ce que nous faisons/ ne faisons pas.
Det vi gør/eller ikke gør.

Nous ne faisons pas le linge!
Vi har ikke sengetøj!

Fruits et légumes, que nous ne faisons pas usage.
Grønthandlere, som vi ikke gør brug.

Nous ne faisons pas l'amour.
Vi tager ikke kærlighed.

Le monde approche de sa fin si nous ne faisons pas ce qu'il faut.
Verden går under, hvis vi ikke gør noget.

Nous ne faisons pas demi-tour!
Vi tager ikke tilbage!

Vous reconnaissez et acceptez que nous ne faisons pas cette garantie.
Du anerkender og accepterer, at vi ikke gør en sådan garanti.

Ne faisons pas de scandale.
Lad os ikke skabe opstand.

(Pour rappel: nous ne faisons pas de paiement par carte).
(Bemærk: Vi tager ikke gebyr for betaling med disse kort).

Ne faisons pas d'histoires!
Lad os ikke skabe problemer!

Bien sûr, certains rétorqueront que nous ne faisons pas un travail ordinaire.
Nogle vil naturligvis mene, at vi ikke udfører et almindeligt arbejde.

Nous ne faisons pas autre chose….
Vi laver ikke andet….

À défaut de fournir des renseignements inexacts signifie que nous ne faisons pas notre travail.
Undladelse af at give ukorrekte oplysninger betyder, at vi ikke gør vores job.

Nous ne faisons pas de politique.
Vi er ikke politikere.

Une carrière enrichissante Nous ne faisons pas que vous vous préparez pour les examens.
En givende karriere Vi har ikke bare forberede dig til eksamen.

Ne faisons pas la même erreur.
Lad os ikke gentage fejlen.

Blake et moi ne faisons pas de films en même temps.
Blake og jeg laver ikke film på samme tid.

Ne faisons pas attendre le juge.
Dommeren skal ikke vente.

Chez MOBOTIX, nous ne faisons pas que parler de la qualité- nous l'expérimentons!
Hos Stenild El snakker vi ikke bare om kvalitet- vi garanterer den!

Ne faisons pas attendre Dieu.
Lad os ikke lade Gud vente.

Nous ne faisons pas les teckels.
Vi laver ikke gravhunde.

Ne faisons pas les mêmes erreurs que les Américains.
Lad os ikke begå samme fejl som briterne.

Nous ne faisons pas d'arrangements.
Vi laver ikke aftaler.

Ne faisons pas l'amalgame entre des fanatiques et toute une population!
Lad os ikke sætte en hel befolkning i bås med fanatikere!

Nous ne faisons pas de compromis!
Vi går ikke på kompromis!

Nous ne faisons pas de réservations sur un numéro précis, mais nous essayons toujours de satisfaire les désirs de nos clients.
Vi foretager ikke reservation af et særskilt parcelnummer, men vi gør vort bedste for at udfylde vore gæsters ønsker.

Mais ne faisons pas que parler.
Lad os ikke bare snakke om det.

Nous ne faisons pas de déductions pour la commercialisation ou la bande passante.
Vi foretager ikke fradrag fra markedsføring eller båndbredde.

S'il vous plaît noter que nous ne faisons pas de recrutement pour les candidats qui postulent pour des études aux règles applicables aux citoyens polonais et de l'UE.
Bemærk venligst, at vi ikke udfører ansættelse for ansøgere, der ansøger om undersøgelser efter reglerne for polske og EU-borgere.