Hvad Betyder NE PAS SIMPLEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke bare
• ikke blot
• ikke kun

Eksempler på brug af Ne pas simplement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pourquoi ne pas simplement nous tuer?
Hvorfor ikke bare dræbe os?

Peinture pour adultes- pourquoi ne pas simplement peindre….
Maleri for voksne- hvorfor ikke bare male….

Pourquoi ne pas simplement tuer Alex?
Hvorfor dræber de ikke bare Alex?

Le premier insiste sur le fait que le budget doit avoir une valeur ajoutée communautaire et ne pas simplement donner l'impression de marquer la fin d'une époque.
Det første punkt er, at budgettet skal give Fællesskabet en merværdi og ikke kun markere slutningen på en epoke.

Pourquoi ne pas simplement aller?
Hvorfor går du ikke bare din vej?

Nous invitons l'Ouganda, en premier lieu, à mener une enquête indépendante sur l'assassinat de David Kato et à ne pas simplement arrêter n'importe qui.
Vi opfordrer først og fremmest Uganda til at iværksætte en uafhængig efterforskning af mordet på David Kato og til ikke blot at anholde en vilkårlig person for forbrydelsen.

Créer et ne pas simplement consommer.
Skal udvikle og ikke kun forbruge.

Il a souligné que le t- 62 et t- 62M continueront de servir dans les armées étrangères, d'autant plus que maintenant la possibilité de ne pas simplement de prolonger la durée de leur service, mais une efficacité de modernisation.
Han bemærkede, at t-62 og t-62m stadig tjene i udenlandske hære, især nu, at der er en mulighed for ikke blot at forlænge deres liv, men at udføre en effektiv modernisering.

Pourquoi ne pas simplement boire un café?
Hvorfor ikke bare drikke kaffe?

J'espère vraiment que nous devrons plus attendre longtemps pour obtenir une basez digne de confiance, afin de ne pas simplement envoyer des paroles en l'air, mais de prendre également de vraies décisions.
Jeg håber meget, at vi ikke mere skal bruge lang tid til virkelig at nå frem til et tillidsfuldt grundlag, så at vi også udadtil ikke kun sender talebobler ud, men virkelig træffer afgørelser.

Pourquoi ne pas simplement dire“non merci”?
Hvorfor ikke bare sige"Nej tak"?

Chaque détail doit avoir son propre but et ne pas simplement exister pour son design.
Hver enkelt detalje har kort sagt et helt specifikt formål og er ikke blot skabt for designets egen skyld.

Pourquoi ne pas simplement être végétarienNE?
Hvorfor ikke bare være vegetar?

Si vous utilisez des images, assurez- vous de ne pas simplement montrer des pièces vides;
Hvis du bruger billeder, skal du sørge for, at du ikke kun viser tomme dele;

Pourquoi ne pas simplement donner ton argent?
Skulle du ikke bare give penge?

Je me suis une fois dans une situation similaire, et si vous êtes un trader débutant, il est conseillé de ne pas simplement copier la transaction et essayer de comprendre pourquoi le signal a été donné.
Jeg har selv engang var i en lignende situation, og hvis du er en novice erhvervsdrivende, er det tilrådeligt ikke blot kopiere transaktionen og forsøge at forstå, hvorfor sandheden om binær optionshandel blev givet.

Pourquoi ne pas simplement tuer Wallace?
Hvorfor så ikke bare dræbe Wallace?

Tout d'abord, le prix des cartes SD est tombé tellement au fil des ans que si vous utilisez cette carte SD pour tout ce que vous considéreriez comme critique à distance, il y a très peu de raisons de ne pas simplement le remplacer.
Først er prisen på SD-kort faldet så meget i årenes løb, at hvis du bruger dette SD-kort til alt, hvad du overvejer fjernt kritisk, så er der meget lidt grund til ikke blot at erstatte det.

Il faut agir et ne pas simplement réagir.
Vi skal AGERE og ikke blot REAGERE.

Il faut aussi se poser la question d'un lieu de discussion au niveau mondial entre les principaux faiseurs du marché- exportateurs et importateurs-, pour ne pas simplement constater les crises quand elles arrivent.
Vi bliver også nødt til at undersøge spørgsmålet om et diskussionsforum på globalt plan for de centrale aktører på markedet, herunder både eksportører og importører, således at kriserne ikke blot bemærkes, når de opstår.

Alors pourquoi ne pas simplement me tuer?
Hvorfor slår du mig så ikke bare ihjel?

Pourquoi ne pas simplement lui enlever les ongles des pieds?
Hvorfor hiver I ikke bare hans tånegle ud?

Comme il s'est avéré, perry ne savais pas que depuis la création de l'office en 1977, sa tâche principale- ne pas simplement traiter les questions de pétrole et de gaz, et de produire et de maintenir les arsenaux nucléaires des états- unis.
Da det viste sig, perry vidste ikke, at siden grundlæggelsen af institut i 1977, er dens vigtigste mål er ikke blot at beskæftige sig med olie og gas, og for at producere og vedligeholde nukleare arsenaler af usa.

Pourquoi ne pas simplement faire l'amour dans sa baignoire,?
Hvorfor ikke bare dyrke sex i hans badekar?

La Commission doit s'immiscer, elle doit dire son opinion et ne pas simplement accepter les choses comme nous l'avons vu ces dernières semaines et ces derniers mois.
Kommissionen skal blande sig, den skal sige sin mening, og den må ikke blot acceptere tingene, hvilket vi har set i de sidste uger og måneder.

Pourquoi ne pas simplement les tuer comme je l'ai fait avec Tristan?
Hvorfor ikke bare skyde dem som Tristan?

Francine, pourquoi ne pas simplement remplacer Steve?
Francine, hvorfor ikke bare erstatte Steve?

Pourquoi ne pas simplement s'engager à un cycle ou d'une autre?
Hvorfor ikke bare forpligte sig til en cyklus eller anden?

Au moment où les étudiants obtiendront leur diplôme, je veux qu'ils soient capables de ne pas simplement s'engager dans des idées qui ne sont pas les leurs mais de ne pas simplement être renforcés dans ce qu'ils croient- je veux que les deux soient réalisées.
Når de studerende udeksamineres, vil jeg have, at de ikke blot blot kan engagere sig i ideer, der ikke er deres egne, og ikke blot blive forstærket i det, de tror- jeg vil have, at begge af dem skal ske.

Pourquoi ne pas simplement regarder les morceaux pour des empreintes.
Leder man ikke bare efter fingeraftryk på stykkerne og.

Hvordan man bruger "ne pas simplement" i en Fransk sætning

Ne pas simplement pas bondées et subtil qui.

Pourquoi ne pas simplement transplanter les touches ?

Alors pourquoi ne pas simplement lui demander ?

Pourquoi ne pas simplement trouver une excuse ?

Ne pas simplement s’arrêter pour rapporter les faits.

(Essayez de ne pas simplement décrire votre avatar.

Non, ne pas simplement amicalement, mais plutôt romantiquement.

Pourquoi alors ne pas simplement les accepter ?

Pourquoi ne pas simplement parler d'éthique personnelle ?

Pourquoi ne pas simplement vivre et laisser vivre?

Hvordan man bruger "ikke blot, ikke kun" i en Dansk sætning

Kig ikke blot på de velkendte byggecentre som 10-4, XL-Byg, Bygma, Harald Nyborg, Silvan, Jem og Fix, Stark og Davidsen.

For film er nemlig ikke kun et flygtigt medie, der suger os til sig for en stund.

Se ikke blot hos de gængse byggemarkeder som Jem og Fix, XL-Byg, 10-4, Davidsen, Bygma, Silvan, Stark og Bauhaus.

Tålmod er ikke blot at finde sig i alt muligt.

Og her tænkes ikke blot på den tysk-østrigske nazisme, som sendte flere af hovedpersonerne på flugt og bragte andre i fare.

Endnu vigtigere er det dog, at bornholmerne ikke blot vil selv de kan også selv.»flere iværksættere er jo ikke nogen succes i sig selv.

Det hjælper ikke kun med at spare energi, men forlænger også levetiden for harddisken.

P3 løfter sløret for nominerede og optrædende til P3 Guld – KamikPosten.gl – Ikke kun grønlandske nyheder P3 løfter sløret for nominerede og optrædende til P3 Guld 12.

Familier med en solbrønd reducerer ikke kun deres energiregning væsentligt men også belastningen af miljøet bliver reduceret til den strøm, varmepumpen bruger.

Ved at redde træer beskytter du ikke blot jord, men også vand og luft.