Eksempler på brug af Ne sont tout simplement pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ou parce qu'ils ne sont tout simplement pas présents.
Eller fordi de simpelthen ikke er nærværende.Ils révèlent une perspective féminine quela plupart des hommes ne sont tout simplement pas au courant.
De afslører en kvindelig perspektiv, atde fleste mænd bare ikke er indviet i.Et aussi parce que les gens ne sont tout simplement pas d'accord avec le commentaire.
Det L'eau devient verte etfleurit souvent tellement que les poissons ne sont tout simplement pas visibles.
Vandet bliver grønt ogblomstrer ofte så meget, at fisken simpelthen ikke er synlig.Les promesses de 0,7% ne sont tout simplement pas suffisantes. Ces pays et d'autres doivent agir.
En pratique, les téléviseurs intelligents ne sont tout simplement pas géniaux.
Unions du zodiaque, qui ne sont tout simplement pas destinées à être ensemble- Horoscope- 2019.
Stjernetegn fagforeninger, som simpelthen ikke er bestemt til at D'autres femmes se plaignent des hommes etcontinuent à rencontrer des hommes qui ne sont tout simplement pas souhaitables.
Andre kvinder klager over mænd ogmødes med mænd, som bare ikke er ønskelige.La plupart d'entre nous ne sont tout simplement pas Mark Zuckerberg.
De fleste af os bare ikke Mark Zuckerberg.Les recherches confirment quenos systèmes de consommation et de production ne sont tout simplement pas viables.
Forskningen fastslår, atvores forbrugs- og produktionssystemer simpelthen ikke er bæredygtige.Il y a des personnalités qui ne sont tout simplement pas faites pour les sites de médias sociaux comme Facebook.
Der Cependant, on ne peut pas ignorer qu'il y a beaucoup d'entre vous qui ne sont tout simplement pas prêts.
Det kan dog Les enfants de moins de cinq ans ne sont tout simplement pas capables de jouer avec un chiot de moins de quatre mois sans se faire piquer.
Børn under fem er simpelthen ikke i stand til at lege med en hvalp under fire måneder uden at blive bidt.Au fil du temps, ce ventre de graisse accumule et les mouvements de l'intestin ne sont tout simplement pas en mesure de le jeter de votre corps.
Over tid, denne mave fedt akkumuleres og afføring bare ikke er i stand til at skille det fra din krop.Ces fonds européens ne sont tout simplement pas crédibles s'ils continuent à être distribués, dans certains cas, un an après la mise en oeuvre du projet.
Det er simpelthen ikke troværdigt, at EU-støtte i visse tilfælde udbetales et år efter, at projekter Ceux qui n'aiment pas la philosophie etne peuvent la comprendre, ne sont tout simplement pas prêts pour elle.
De som Il y a beaucoup de suppléments qui ne sont tout simplement pas bons parce qu'ils ne sont pas ce qu'ils disent qu'ils sont. .
Der Il y a des mariages dans lesquels il est immédiatement clair queles deux personnes ne sont tout simplement pas compatibles.
Der Vous ne pouvez pas faire de l'exercice ou ne sont tout simplement pas capable de faire les exercices que vous désirez vraiment.
Du HMA a pris cette à l'extrême, offrant des fonctionnalités etdes fonctions dans le logiciel qui ne sont tout simplement pas disponibles nulle part ailleurs.
HMA har taget dette til en ekstrem,tilbyder egenskaber og funktioner i softwaren, der bare ikke er tilgængelige andre steder.Les gouvernements ne sont tout simplement pas prêts à adopter Bitcoin dans un système économique régulier et l'explication est dans la décentralisation.
Regeringerne er simpelthen ikke rede til at vedtage Bitcoin i et regulært økonomisk system, og forklaringen Ces études ne font que montrer que les crèmes pour le traitement des hémorroïdes qui font souvent l'objet de publicités télévisées ne sont tout simplement pas efficaces!
Disse studier illusterer blot, at de behandlingscreme, der ofte reklameres med på fjernsynet, simpelthen ikke er effektive!Le marché de ces alternatives est énorme,comme beaucoup de bodybuilders ne sont tout simplement pas prêts à risquer leur santé pour des gains dans la salle de gym.
Markedet for disse alternativer Il ya beaucoup de vieilles queues d'épouses à propos des lubrifiants en silicone qui sont mauvais pour les jouets en silicone qui ne sont tout simplement pas vrais.
Der Ce sont les principes fondateurs de notre Union, qui ne sont tout simplement pas compatibles avec une citoyenneté de seconde zone pour nos nouveaux États membres.
Det Taille moyenne airless marquage de ligne La machine est parfaite pour le lieu de travail où les machines de décapage à grande ligne ne sont tout simplement pas rentables.
Medium størrelse airless linjemærkning maskine Même si les chaussures ou bottes Under Armour Curry 5 Low ne sont tout simplement pas aussi efficaces que le modèle haut en gras, car elles sont modifiées avec une disposition de type plus basse.
Selvom Under Armour Curry 5 Low sko eller støvler bare ikke er så effektiv som den særlige fedt, fordi den tidligere model, Entre nous deux, nous sommes conscients de nos limites physiques et que certaines activités quenous aurions pu entreprendre dans la vingtaine ne sont tout simplement pas pour nous maintenant.
Mellem os Bien que je puisse comprendre que certaines familles ne sont tout simplement pas en position de voyager, la plupart des raisons pour lesquelles les personnes ne voyagent pas avec leurs enfants sont basées sur des idées reçues dépassées et sur des informations contradictoires en ligne et dans les médias.
Mens jeg kan forstå, at nogle familier simpelthen ikke er i stand til at rejse,La dernière mode régime dépendra toujours fortement des efforts et de la volonté énormes de votre part, et la vérité est quela plupart des gens ne sont tout simplement pas câblés de cette façon.
Den nyeste diætmad vil altid stole på stor indsats og viljestyrke fra din side, og sandheden 
