Que Veut Dire SIMPLEMENTE NO en Français - Traduction En Français

• tout simplement pas
• je ne
• juste pas
• simplement pas
• simplement ne pas
• juste ne pas
• juste ne
• tout simplement ne pas
• il n
• il suffit de ne pas
• tout simplement ne
• tu ne
• ça ne
• mais ne
• simplement ne
• n'est pas
• pas du tout
• vraiment pas
• elle ne
• simplement non
• on ne
• c'est pas
• mais pas
• ne sont tout simplement pas
• pas seulement
• tout simplement non
• ne pas
• mais ne pas
• simplement impossible
• n'est simplement pas
• je ne pas

Exemples d'utilisation de Simplemente no en Espagnol et leurs traductions en Français

Simplemente no hay nadie.
Il n'y a personne.

¿No es posible que Mary Surratt simplemente no logró verlo?
Mary Surratt aurait-elle pu simplement ne pas le reconnaître?

Simplemente no me preocupas.
Je ne me soucie pas de toi.

Si está delirando, ella simplemente no cumple su criterio de belleza.
S'il délire, il peut simplement ne pas la trouver à son goût.

Simplemente no hay ningún fundamento.
Il n'y aucun fondement.

Phil, algunas veces, al tejer, simplemente no tienes los retales adecuados.
Phil, parfois, lors de l'assemblage on a juste pas les bonnes pièces.

Y simplemente no podía encontrarla.
Et je ne la trouvais pas.

Ellos simplemente no detectarlo.
Ils ont juste ne pas le repérer.

O simplemente no pensar en ello.
Ou juste ne pas penser à ça.

Lo siento simplemente no hay más espacio.
Désolé, il n'y a plus de place.

Simplemente no me arrepiento de nada.
Je ne les regrette pas.

Es que simplemente no es inteligente salir con un compañero de equipo.
C'est juste pas très malin de sortir avec un membre de l'équipe.

Simplemente no me sentía cómoda.
Je ne me sentais pas à l'aise.

Simplemente no lo lleva en la sangre.
Il n'a pas ça dans le sang.

Simplemente no quiero perderte a ti.
Je veux juste ne pas te perdre.

Simplemente no hay modo de robar su oro.
Il n'y a aucun moyen de voler cet or.

Simplemente no quería que lo liquidaran.
Il voulait juste ne pas se faire attaquer.

Simplemente no quería dejarlos parados en la puerta.
Je voulais juste ne pas vous laisser devant la porte.

Simplemente no fueron los cambios que tenía en mente.
C'était juste pas les changements qu'il avait en tête.

Simplemente no quiero que lo que ha pasado aquí esta noche.
Je veux juste pas que ce qui s'est passé ici ce soir.

Simplemente no tenía espacio en mi corazón para nadie más.
Il n'y avait plus de place dans mon coeur pour un autre.

Simplemente no son conejitas que pondría en su revista.
C'est juste pas des lapines que vous mettriez dans le magazine.

Simplemente no los comprendía hasta que conocí a mi padre.
Je ne les comprenais pas, jusqu'à ma rencontre avec mon père.

Simplemente no quiero entrar en una situación a ciegas.
Je veux juste ne pas me retrouver dans une situation à l'aveugle.

Simplemente no puede conseguir que la estúpida canción de la cabeza.
Je peux juste pas enlever cette stupide chanson de ma tête.

Simplemente no soy responsable cuando he estado tomando, sabes cómo es.
Je ne me contrôle plus quand j'ai bu. Vous savez ce que c'est.

Simplemente no nos veo… no somos exactamente amigos.
Je ne nous vois pas… Nous ne sommes pas exactement des amis.

Simplemente no entiendo por qué estás tan segura de que os abandonó.
Je comprends juste pas pourquoi tu es si sûre qu'il vous ait abandonné.

Simplemente no estoy seguro de que sea algo que quiera hacer de nuevo.
J'suis simplement pas sûr que c'est quelque chose que je voudrais refaire.

Simplemente no seré una animadora y terminaré siendo tan popular como Justin.
Je ne le deviendrais jamais et je finirais aussi populaire que Justin.

Comment utiliser "simplemente no" dans une phrase en Espagnol

¿Por qué simplemente no vives con él?

Simplemente no tienen ningún lugar donde aplicar.

Esos animales simplemente no tienen donde agarrarse.

Sin crecimiento simplemente no podemos sentirnos plenos.

Usted simplemente no puede quejarse del lugar.

Esta versión actualizada simplemente no tiene comparación.

Sin ellos simplemente no sirve para nada.

Son cosas que simplemente no van conmigo.

Pero algunas otras cosas, simplemente no sé.

Relaciones sanas simplemente no usar esta forma.

Comment utiliser "juste pas" dans une phrase en Français

C'est juste pas ton répertoire, point.

mon expérience était juste pas mal.

Nan, mais c'est juste pas possible.

T'es juste pas sûr d'être prêt.

Pas moins important, juste pas prioritaire.

Aucun snobisme intellectuel, juste pas l’occasion.

J'ai juste pas envie d'être violé...

Non, non c’était juste pas possible.

Peut-être n'était-elle juste pas assez concentrée.

Vous n'en êtes juste pas conscient.