Que Veut Dire SIMPLEMENT PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simplemente no
• no sólo
• sólo que no
• sencillamente no
• simplemente no es
• solo que no
• simplemente no puedo

Exemples d'utilisation de Simplement pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Simplement pas ma fille.
Sólo que no mi hija.

Ce n'est simplement pas vrai.
Esto simplemente no es cierto.

Simplement pas maintenant.
Solo que no ahora.

Ce n'est tout simplement pas vrai.
Simplemente, no es cierto.

Simplement pas avec mes yeux.
Sólo que no con mis ojos.

Bond ne parle tout simplement pas.
Vincúlense, sólo no hablen.

Simplement pas ceux avec qui tu traînes.
Sólo que no con la gente que sales.

Ont-ils tout simplement pas comme toi?
¿Es que no sólo como USTED?

Je peux faire un encouragement plus méchant, simplement pas"m-o-c-h-e.
Puedo ser más cruel, solo que no"feo.

Ceci est tout simplement pas vrai les gars!
Se trata no sólo de la gente verdaderos!

Baisse de la libido chez les hommes est tout simplement pas si rare.
Baja la libido en los hombres es sólo que no tan infrecuente.

La presse n'est simplement pas intéressée par elles.
La prensa no está simplemente interesada en ellas.

Cela ne suffit tout simplement pas.
Pero simplemente no es suficiente.

Je vois simplement pas comment tu peux être si sûr à propos de sa vie.
Es que no veo cómo puedes estar tan seguro sobre su vida.

Et je ne souviens simplement pas!
¡Y… y… yo simplemente no lo recuerdo!

Tous simplement pas loin de la mer, avec les plages de sable blanc.
A sólo pasos de distancia del mar, con playas de arena blanca.

Tu sais ce n'est simplement pas vrai.
Sabes que esto simplemente no es verdad.

J'suis simplement pas sûr que c'est quelque chose que je voudrais refaire.
Simplemente no estoy seguro de que sea algo que quiera hacer de nuevo.

Sim flexible et abordable est tout simplement pas de contrat.
Sim flexible y asequible sólo hay contrato.

Nous ne pouvons simplement pas nous permettre de rester où nous en sommes.
Sencillamente, no nos podemos permitir quedarnos donde estamos.

Pour le plaisir supplémentaire venu de porter une cravate(tout simplement pas votre cravate préférée!) Et n'oubliez pas de frapper à la porte pour entrer.
Para mayor diversión vienen con corbata(no sólo su corbata preferida!) Y no se olvide de llamar a la puerta para poder entrar.

Cela n'a tout simplement pas de sens. Une chose que nous avons assurément apprise au cours de la crise, c'est que nous sommes très interconnectés.
Todo esto simplemente no se sostiene; una cosa que sin duda hemos aprendido de esta crisis es que estamos muy interconectados.

Pourquoi est-ce qu'on attend simplement pas que Sal ré-ouvre après noël?
¿Por qué no sólo esperamos…?¿A qué Sal vuelva a abrir luego de Navidad?

Non, je ne peux simplement pas te parler avec toutes ces personnes autour!
No lo hago, solo que no puedo hablar con todas estas personas alrededor!

Je ne comprends tout simplement pas comment c'est arrivé.
Tan sólo no logro comprender cómo pasó.

Il a utilisé le Livre, simplement pas comme nous l'attendions.
Acaba de usar el libro, sólo que no de la forma en la que esperábamos.

Cela signifie qu'ils sont tout simplement pas utilisées comme cadeaux pour une ouverture spéciale.
Esto significa que no sólo son utilizados como regalos de promoción para una inauguración especial.

Dans certaines sociétés ces livres sont simplement pas disponibles à cause de la censure formelle et informelle.
En algunas sociedades estos libros simplemente no están disponibles por causa de censura formal, o informal.

Mais à la fin de la journée, il n'est tout simplement pas Angry Birds si je ne suis pas jeter les oiseaux et faire destruction massive contre les porcs.
Pero al final del día, sólo que no es Angry Birds si no estoy lanzando pájaros y haciendo destrucción masiva contra los cerdos.

Ces mères privées de ces sentiments primitifs ne peuvent simplement pas passer leurs gènes à leurs enfants, car la progéniture a tendance à ne pas survivre.
Aquellas madres que no poseen estos primeros sentimientos simplemente no transmiten sus genes pues su descendencia tiene la tendencia a no sobrevivir.

Comment utiliser "simplement pas" dans une phrase en Français

Ne prend le novice mais c'est correct simplement pas simplement pas précis.

Le mTOR doit tre stimul, tout simplement pas systmatiquement, tout simplement pas systmatiquement!

Cela n'était tout simplement pas possible.

mais tout simplement pas résolus ensuite.

Coupable qui nous simplement pas égaux.

Simplement pas site escorte boy types.

Ceci est tout simplement pas acceptable!

Ou, nous n’avons simplement pas envie.

Elles n’étaient tout simplement pas complètes.

D’autres n’ont tout simplement pas répondu.

Comment utiliser "sólo que no, simplemente no" dans une phrase en Espagnol

Sólo que no somos paisanos del Presidente.

Simplemente no puedes conocer gente simplemente no daría cosas es posible coincidencia.

Sin crecimiento simplemente no podemos sentirnos plenos.

Sólo que no suele reconocerse este innegable hecho.

Sin ella, tus músculos simplemente no crecerán.

Ellos simplemente no tienenningn amor para dar.

Simplemente no puedo garantizar cuán grande será.

Sólo que no están propiament anunciados jaja.

Las cosas simplemente no tenían sentido Algunas cosas simplemente no parecían tener sentido.

Simplemente no sienten que los familiares amenazados.