Que Veut Dire SIMPLEMENTE NOS en Français - Traduction En Français

• simplement nous
• juste nous
• nous venons de
• tout simplement nous

Exemples d'utilisation de Simplemente nos en Espagnol et leurs traductions en Français

Y si… simplemente nos vamos.
Et si… Allons- nous- en.

Entré buscando un atajo, y simplemente nos.
Venons pour trouver un raccourci, et nous venons de.

Y simplemente nos alejamos?
Si nous partions simplement?

Mi viejo amigo simplemente nos diría.
Mon grand ami nous dirait simplement.

Simplemente nos lo hubieras dicho.
Tu aurais pu nous le dire.

Y su novio simplemente nos ignoró.
Et son ami nous a totalement ignorés.

¿Simplemente nos va a dejar desvalidos?
Vous allez juste nous laisser en plan?

¿Por qué no simplemente nos lo dijeron?
Pourquoi ne pas simplement nous le dire?

Simplemente nos transformamos en otra dimensión.
Nous ne faisons que nous transformer dans une autre dimension.

Mira,¿qué tal si simplemente nos quedamos abrazados?
Tu sais quoi, si on…? Si on se contentait de se câliner?

Simplemente nos sentamos alrededor de rascarse las pelotas tratando de decidir qué hacer primero.
Nous venons de vous gratter nos boules en train de décider quoi faire en premier.

¿Sabe qué, Dr. Rosen?¿Qué tal si simplemente nos lo explica?
Vous savez quoi Dr Rosen que diriez-vous de juste nous l'expliquer?

Tú simplemente nos vas a dejar, como hacen todos.
Tu vas juste nous laisser, comme tous les autres.

Nosotros le enviaremos una oferta para él también- hablando simplemente nos dan un.
Nous vous ferons parvenir une offre pour elle aussi- en parlant tout simplement nous donner une.

Creo… que simplemente nos encontró.
Je… pense qu'elle vient de nous trouver.

En mi opinión-y quiero ser muy firme al respecto- el Consejo simplemente nos pretende engañar.
À mon avis- et je tiens à être très ferme à ce propos- le Conseil se moque tout simplement de nous.

O que simplemente nos diga de qué trata la clase de hoy.
Ou justement nous dire de quoi traite le cours d'aujourd'hui.

Primero, los volcanes y el Volcán Arenal, rey de los volcanes que simplemente nos impresionó.
En premier, les volcans, et L'Arenal, le roi des volcans et la fabuleuse impression qu'il nous a fait.

¿Qué clase de persona simplemente nos daría este tipo de dinero?
Quel genre de personne voudrait juste nous donner ce genre d'argent?

Simplemente nos dimos cuenta que hacía tiempo que no nos poníamos al día con nuestro cliente favorito.
Nous venons de nous rendre compte que nous n'avons pas vérifier auprès de notre clientèle depuis un moment.

Ella tiene un sitio web que simplemente nos permite saber que ella falleció en 2006.
Elle a un site Web qui vient nous permet de savoir qu'elle est décédée en 2006.

Simplemente nos quedamos dando vueltas, simulando trabajar esperando que alguien cruzara esa puerta y nos dijera como iba a terminar esto.
Alors nous sommes tous restés debout, faisant semblant de travailler, et attendions que quelqu'un passe cette porte et nous dise comment ça allait finir.

Esta página es, en efecto, de la autoría colectiva de la web, y Google simplemente nos ayuda a poner la autoría en una especie de lugar coherente.
Cette page est effectivement, collectivement rédigée par le Web, et Google se contente de nous aider à mettre l'auteur dans un genre de place cohérente.

Kenshin simplemente nos siguió desde atrás y la expresión de calma en su rostro parecía reflejar la calma antes de la tormenta.
Kenshin se contenta de nous suivre, et l'expression de calme sur son visage semblait être l'indice du calme avant la tempête.

Mantener reuniones en la pista Todos hemos estado en reuniones con algunas personas que reciben nuestra presión sanguínea suba o simplemente nos hacen sentir lo que es una pérdida de tiempo.
Tenir des réunions sur la bonne voie Nous avons tous été à des réunions avec certaines personnes qui reçoivent le sang à augmenter la pression ou tout simplement nous faire ressentir ce que une perte de temps.

Pero, como el karma simplemente nos devuelve los resultados de las otras dos, podríamos incluso limitar las causas de la enfermedad a estas.
Mais étant donné que le karma ne fait que nous rapporter les résultats des deux autres causes, on peut même réduire à ces dernières les causes de la maladie.

Algunas noches, después de la cena, cuando ya está todo limpio, tenemos clases de artes y artesanía, jugamos al bingo, participamos en clases de guitarra o simplemente nos sentamos y cantamos juntos.
Certains soirs, après le repas et la vaisselle, à laquelle participent les résidents, nous avons des cours d'artisanat, de guitare, nous jouons au loto, ou simplement nous chantons et restons ensemble.

Si simplemente nos ajustamos a las normas de la OMC, sin incrementar la eficacia del funcionamiento del sistema, la totalidad del proceso de aprobación podría llegar a un punto muerto.
Si nous nous contentons de nous conformer aux règles de l'OMC sans améliorer l'efficacité du système, tout le processus d'approbation pourrait se trouver paralysé.

Esto significa que no se trata de un tema interno de la política lituana; simplemente, nos lleva a la conclusión de que estamos ante un tema que afecta directamente a la línea de flotación de la credibilidad europea.
Cela signifie qu'il ne s'agit pas seulement d'une question de politique intérieure lituanienne. Pour le dire simplement, nous devons reconnaître que nous sommes confrontés à une problématique qui affecte directement la survie de la crédibilité européenne.

Tampoco la Septuaginta simplemente nos da estas referencias adicionales a los ángeles, sino que a veces nos permite corregir pasajes difíciles que les afecten en la Vulgata y el texto masorético.
Pas plus que la Septante simplement nous donner ces références supplémentaires aux anges, elle permet parfois de corriger des passages difficiles à leur sujet dans le texte de la Vulgate et massorétique.

Comment utiliser "simplemente nos" dans une phrase en Espagnol

simplemente nos permitimos respirar, sentir, ser.

Por unos momentos, simplemente nos abrazamos.

Simplemente nos llamamos para los cumpleaños.

Simplemente nos informa que está allí.

Simplemente nos dejamos llevar por emociones.

Son películas que simplemente nos gustan.

Simplemente nos han dicho: queda igual.?

―Yo creo que simplemente nos desviamos.

Los baños pequeños simplemente nos agobian.

Simplemente nos observa, bajo nuestros pies.

Comment utiliser "juste nous, simplement nous" dans une phrase en Français

Pour une cause juste nous combattons.

Simplement nous contacter pour faire votre réservation.

Juste nous deux, les jeux, les calins...

ben c'est juste nous ses copains.

Cette fois, c'était juste nous deux.

Nous souhaitons juste nous amuser entre couples.

Les premières avec juste nous deux.

Simplement nous contacter pour faire la réservation.

Pour l’instant, nous pouvons juste nous interroger.

Nous devons juste nous efforcer de progresser.