Que Veut Dire SIMPLEMENT NOUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nos simplemente
• sólo nos
• sólo nosotros

Exemples d'utilisation de Simplement nous en Français et leurs traductions en Espagnol

Simplement nous.
¿Sólo nosotros?

Ou vous pouvez simplement nous entendre.
O solo podría escucharnos.

Simplement nous trois.
Sólo nosotros tres.

Pourquoi ne pas simplement nous le dire?
¿Por qué no simplemente nos lo dijeron?

Simplement nous questionner par votre modèle voulu.
Simplemente indague con nosotros por su modelo deseado.

Pourquoi ne pas simplement nous le dire?
¿Por qué simplemente no nos lo dijiste?

Et pas simplement nous, mais aussi les deux milliards de gens dans le monde qui souffrent encore de malnutrition chronique.
Y no sólo para nosotros sino para los dos mil millones de personas en el mundo que todavía padecen desnutrición crónica.

Bigby, si tu pouvais simplement nous donner la formule.
¿Podrías darnos el conjuro, Bigby.

Certains soirs, après le repas et la vaisselle, à laquelle participent les résidents, nous avons des cours d'artisanat, de guitare, nous jouons au loto, ou simplement nous chantons et restons ensemble.
Algunas noches, después de la cena, cuando ya está todo limpio, tenemos clases de artes y artesanía, jugamos al bingo, participamos en clases de guitarra o simplemente nos sentamos y cantamos juntos.

Pouvez-vous simplement nous aider à la trouver?
Mira,¿nos vas a ayudar a encontrarla?

S'ils le savaient, ils pourraient simplement nous arrêter.
Si lo supieran, podrían arrestarnos simplemente.

Nous voulions simplement nous amuser avec le futur.
Decidimos simplemente divertirnos con el futuro.

Tu pensais qu'ils la laisseraient simplement nous tuer.
Simplemente pensarías que habrían dejado que nos matara.

On doit simplement nous écouter, on doit venir à Nevada.
Simplemente necesitan escucharnos, necesitan venir a Nevada.

Peut-être que nous devrions simplement nous débarrasser du corps.
Quizás podríamos simplemente deshacernos del cuerpo.

Il prétend simplement nous imposer la condition de salariés universels, sans même pouvoir le garantir.
No deja nada, ese nuevo orden lo que quiere es imponernos simplemente la condición de asalariados universales, y ni siquiera eso lo pueden garantizar.

Je crois que nous devons simplement nous faire confiance.
Supongo que simplemente tendremos que confiar en nosotros.

Pas plus que la Septante simplement nous donner ces références supplémentaires aux anges, elle permet parfois de corriger des passages difficiles à leur sujet dans le texte de la Vulgate et massorétique.
Tampoco la Septuaginta simplemente nos da estas referencias adicionales a los ángeles, sino que a veces nos permite corregir pasajes difíciles que les afecten en la Vulgata y el texto masorético.

Sur place nous avons rencontré Michael, qui correspond tout simplement nous attend, pris des photos et a miniakom.
En el lugar nos encontramos con Michael, que es, básicamente, sólo nos espera, tomaron fotos y se fue miniakom.

Nous devons simplement nous adapter comme la nature le veut.
Lo único que tenemos que hacer es adaptarnos a la naturaleza.

C'est dire que nous ne nous considérons pas comme des concurrents ou substituts des prêtres du Christ, consacrés dans l'Eglise de Pierre. Simplement nous sommes complémentaires et vous comprendrez pourquoi dans un instant.
Es decir que nosotros no nos consideramos como concurrentes o sustitutos de los sacerdotes de Cristo, consagrados en la iglesia de Pedro, simplemente nosotros somos complementarios y comprenderéis por qué en unos instantes.

Pourquoi ne pas simplement nous tuer et en finir?
¿Por qué no sólo nos matas ambos y acabar de una vez?

Nous voulons simplement nous assurer qu'elles ne présentent aucun danger.
Sencillamente queremos asegurarnos de que no suponen peligro alguno.

Ils ne peuvent pas simplement nous donnez l'info?
¿No pueden simplemente darnos la información?

Nous des blancs devons simplement nous habituer à la vie dans une communauté avec des noirs.
Los blancos debemos acostumbrarnos simplemente a la vida en una comunidad con negros.

Nous ne pouvons pas simplement nous débarrasser de Malik.
No podemos deshacernos de Malik sin más.

Non, nous allons simplement nous détendre un peu.
No, sólo tenemos que aclimatarnos un poco.

Toutefois, nous ne devons pas non plus simplement nous taire, comme de nombreux collègues le souhaiteraient.
Sin embargo, tampoco debemos callarnos simplemente, como a muchos colegas les gustaría.

En même temps, nous ne pouvons pas simplement nous arrêter à ces décisions, car elles ne produiront que des résultats à court terme.
Del mismo modo, no podemos ceñirnos únicamente a esas decisiones, ya que solo nos van a aportar resultados a corto plazo.

Cela signifie qu'il ne s'agit pas seulement d'une question de politique intérieure lituanienne. Pour le dire simplement, nous devons reconnaître que nous sommes confrontés à une problématique qui affecte directement la survie de la crédibilité européenne.
Esto significa que no se trata de un tema interno de la política lituana; simplemente, nos lleva a la conclusión de que estamos ante un tema que afecta directamente a la línea de flotación de la credibilidad europea.

Comment utiliser "simplement nous" dans une phrase en Français

Vous pouvez simplement nous contacter ici.

Nous devons simplement nous tenir prêt.

Simplement nous sommes sûrement mal tombés.

Vous pouvez simplement nous faire confiance.

Vous pouvez tout simplement nous écrire.

Ils voulaient tout simplement nous éradiquer.

Simplement nous faisions ensemble pendant l'adolescence.

Ils veulent tout simplement nous ridiculiser.

Simplement nous rencontre autun une photo.

Simplement nous nous voyons moins souvent.

Comment utiliser "sólo nosotros, sólo nos" dans une phrase en Espagnol

Entonces, sólo nosotros podemos dirigir la revolución.

Mientras tanto, sólo nos resta velar.

Sólo nosotros tenemos acceso a cuentas individuales.

Nadie puede salvarnos sólo nosotros mismos.

Sólo nosotros podemos dar solución a nuestros problemas, sólo nosotros podemos recuperar nuestras vidas.

Sólo nos vemos cuando nos disfrazamos.

Por tanto, sólo nosotros no tenemos delito.

Sólo nos pido que seamos oníricos.

Porque no somos sólo nosotros los cerrados.

Sólo nos queda esperar sin desesperar.