Hvad Betyder QUI NE PEUVENT TOUT SIMPLEMENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• der simpelthen ikke kan
• der bare ikke kan

Eksempler på brug af Qui ne peuvent tout simplement pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et avec des prix qui ne peuvent tout simplement pas être battu pour ce type de qualité.
Og med priser, der bare ikke kan slå til denne type kvalitet.

Cette ville possède de nombreux lieux intéressants qui ne peuvent tout simplement pas être visité à pied.
Denne by har mange interessante steder, der simpelthen ikke kan besøges til fods.

Êtes-vous un de ces gens qui ne peuvent tout simplement pas attendre pour mettre la main sur les dernières applications mobiles?
Er du en af de mennesker, der bare ikke kan vente med at få dine hænder på de nyeste mobile apps?

C'est pourquoi jeu différent sur la guerre sont très populaires parmi les garçons, qui ne peuvent tout simplement pas se détachent d'eux.
Derfor er anderledes spil om krigen er meget populære blandt de drenge, der bare ikke kan bryde væk fra dem.

Cependant, il y a un type de personnes qui ne peuvent tout simplement pas profiter pleinement des chaudes journées d'été.
Der er dog en slags mennesker, som helt simpelthen ikke kan nyde de varme sommerdage.

Idéal pour les fidèles de tous les âges, ceux qui souffrent de TDAH, l'anxiété, l'autisme et ceux qui ne peuvent tout simplement pas rester assis.
Great for fidget er i alle aldre, dem med ADHD, angst, autisme og dem, der simpelthen ikke kan sidde stille.

Cela est particulièrement vrai pour les femmes qui ne peuvent tout simplement pas résister aux rebelles et aux turbulences.
Dette gælder især kvinder, der simpelthen ikke kan modstå oprørere og bølle.

Les personnes qui ne peuvent tout simplement pas travailler sous Windows 8 sans le bouton de démarrage classique peuvent consulter une application gratuite appelée Start8.
Personer, der bare ikke kan arbejde i Windows 8 uden den klassiske startknap, kan måske tjekke en gratis app kaldet Start8.

Ce sont des arguments qui comptent et qui ne peuvent tout simplement pas être ignorés.
Det er vandtætte argumenter, der ikke bare kan ignoreres.

Ce que ressent ce téléphone lorsque vous utilisez, c'est ce qui est important: ce que vous aimez dans le logiciel, la vitesse à laquelle l'appareil photo réagit, les fonctions que vous aimez, les choses qui ne peuvent tout simplement pas être quantifiées.
Sådan føles telefonen, når du bruger er det vigtigt- hvad du kan lide om softwaren, hvor hurtigt kameraet reagerer, de funktioner, du elsker- de ting, der simpelthen ikke kan kvantificeres.

Mais il existe une catégorie d'enfants qui ne peuvent tout simplement pas faire sans les animaux.
Men der er en kategori af børn, der simpelthen ikke kan undvære med dyr.

Ce n'est que dans nos esprits, dans les profondeurs de la vie marine population locale fonctionne silencieusement et joyeusement, mais en réalité, il ya des événements réguliers qui ne peuvent tout simplement pas faire sans l'intervention d'un héros.
Det er kun i vores sind, i dybet af havet liv lokalbefolkningen kører stille og roligt og lykkeligt, men i virkeligheden er der regelmæssige begivenheder, der simpelthen ikke kan gøre uden medvirken af en helt.

Lorsque les clients viennent à être un parti qui ne peuvent tout simplement pas se faire sans une bonne organisation.
Når gæster kommer til at være et parti, der simpelthen ikke kan foretages uden en god organisation.

Il y a beaucoup de femmes qui ne peuvent tout simplement pas y aller parce qu'elles partagent des enfants ou sont mariées avec elles.
Der er mange kvinder, som simpelthen ikke kan gå, fordi de deler børn med eller er gift med misbrugeren.

Près de l'hôtel, il y a des pensions pour chiens et gardiens de chiens, pour ceux qui ne peuvent tout simplement pas voyager sans leur ami à quatre pattes.
I nærheden af hotellet er der pensioner til hunde og hundesittere, for dem der bare ikke kan rejse uden deres firbenede ven.

Vous voyez, je suis un de ceux qui ne peuvent tout simplement pas résister à la manière traditionnelle d'utiliser du papier bulle.
Ser du, jeg er en af dem, der bare ikke kan modstå den traditionelle måde at bruge bobleplast.

Donc, non seulement nous ne nous sentons pas aimés, mais nous perdons du temps avec des gens qui ne peuvent tout simplement pas nous aimer, ou quelqu'un d'autre.
Så ikke bare føler vi os elskede, men vi spilder tid med mennesker, der simpelthen ikke kan elske os eller nogen andre.

Le site est le meilleur pour ceux qui ne peuvent tout simplement pas pris la peine avec l"adulte régulier sortir ensemble scène.
Sitet er bedst for dem, der simpelthen ikke kan gider med regelmæssige voksen dating scene.

Coupler cette facilité avec la possibilité de créer des routines signifie que vous pouvez créer des moyens de vous faire plaisir qui ne peuvent tout simplement pas être recréés sans Shockspot.
Par, der har mulighed for at skabe rutiner, betyder, at du kan skabe måder at glæde dig over, som bare ikke kan genskabes uden en Shockspot.

Il est intéressant pour leurs quêtes qui ne peuvent tout simplement pas pris en compte, la qualité de ses graphismes, et en principe, le système fonctionne.
Det er interessant for deres quests, der simpelthen ikke kan tælle, dens høj kvalitet grafik, og i princippet virker ordningen.

Cela aide non seulement votre bénéfice net, mais ces articles réutilisés ajouteront un charme et une chaleur à votre maison qui ne peuvent tout simplement pas être reproduits par leurs homologues plus récents.
Dette hjælper ikke kun din bundlinje, men disse repurposed elementer vil tilføje en charme og varme til dit hjem, der simpelthen ikke kan replikeres af deres nyere kolleger.

Cette proximité, dépendant les uns des autres sont des gens qui ne peuvent tout simplement pas toujours faire seulement pour plaire à sa moitié.
Denne tætte, afhængige af hinanden er folk, der bare kan ikke altid gøre blot at behage sin egen halvdel.

Il y a beaucoup plus de place pour manœuvrer et relayer des informations dans une vidéo YouTube, qui peut contenir un nombre varié de promotions attrayantes qui ne peuvent tout simplement pas être insérées dans un spot télévisé de 30 secondes.
Der er meget mere plads til at manøvrere og videresende oplysninger i en YouTube-video, som kan indeholde en række attraktive kampagner, der simpelthen ikke kan passe ind i en 30-sekunders tv-reklame.

Vous devenez fou en essayant d'obtenir quelque chose qui ne peut tout simplement pas être fait pour vous.
Du bliver vild med at forsøge at få noget, der simpelthen ikke kan betragtes for dig.

Organisation sociale- multi- composantsun concept qui ne peut tout simplement pas être vu d'un point de vue.
Social organisation- multikomponentet koncept, der simpelthen ikke kan ses fra et enkelt synspunkt.

La testostérone peut ne pas être le seul facteur qui détermine le succès de votre entraînement, mais c'est une grande partie du puzzle qui ne peut tout simplement pas être ignorée.
Testosteron er måske ikke den eneste faktor, der afgør succesen af dine træningsprogrammer, men det er en stor og vigtig del, der simpelthen ikke kan ignoreres.

Tout d'abord, ces produits se caractérisent par un auvent dense, qui ne peut tout simplement pas être enlevé à la main sans utiliser d'outils.
Først og fremmest er sådanne produkter kendetegnet ved en tæt baldakin, som simpelthen ikke kan fjernes med hånden uden brug af værktøj.

Ils sont très honorés harmonie, ce qui ne peut tout simplement pas être, si la maison est sale et en désordre.
De er meget hædret harmoni, som simpelthen ikke kan være, hvis huset er snavset og rod.

En outre, vous devez éviter les sites Web et les pronostiqueurs qui vous disent que leurs pronostics de pari sont garantis- il s'agit d'un premier signe de pratiques trompeuses pour l'achat d'un service qui ne peut tout simplement pas être garanti à 100%.
Desuden bør du holde dig væk fra hjemmesider og tipsudbydere, der fremhæver deres væddemål som garanteret- dette er et første tegn på vildledende praksis for at købe en tjeneste, der simpelthen ikke kan garanteres 100%.

Ce qui ne peut tout simplement pas supporter une telle charge.
Det kan simpelthen ikke modstå en sådan belastning.

Hvordan man bruger "qui ne peuvent tout simplement pas" i en Fransk sætning

Ils pensent que les animaux sont des créatures stupides ou muettes qui ne peuvent tout simplement pas parler et donc n'ont pas d'intelligence.

La simplification administrative risque de ne pas tenir compte de cette catégorie de personnes qui ne peuvent tout simplement pas accéder au réseau.

D’après ce que j'ai compris, il existe une catégorie de personnes qui ne peuvent tout simplement pas gérer une situation du genre marche-ou-creve.

Je pense à tous les indépendants et entrepreneurs que le médecin voudrait arrêter mais qui ne peuvent tout simplement pas se le permettre.

Il y a beaucoup de gens qui ne peuvent tout simplement pas penser à quelqu’un qui aime les sexes et les sexes opposés.

En bon copain, Mute pense à ceux qui bossent, ou qui ne peuvent tout simplement pas s’y rendre, en sortant cette double compilation.

Il y a aussi des gens qui ne peuvent tout simplement pas rester en place et continuent à travailler parce qu'ils trouvent cela agréable."

Pour les retardataires, les étourdis et/ou tous ceux qui ne peuvent tout simplement pas être au rendez-vous, pensez à la rediffusion et au replay.

Les mouvements créatifs et de troisième niveau de réflexion ne fonctionneront pas sur des adversaires qui ne peuvent tout simplement pas comprendre les concepts.

Hvordan man bruger "der simpelthen ikke kan, der bare ikke kan" i en Dansk sætning

Men der er også mange, der vælger at optage gæld fordi de har fået en uventet regning, der simpelthen ikke kan vente.

Men hvad så med skrotbilen, der bare ikke kan sælges?

AV-værktøjer er skabt til at opdage og fjerne forskellige slags malware, så masser af dem, der bare ikke kan slette Trafficsel.com.

Du bliver nødt til at forstå, at der nogle gange er ting inden for søgemaskineoptimeringen, der bare ikke kan forklares.

Fashionistas, der bare ikke kan eller ikke ønsker at bringe dette hælkoffel, fortæller fodseksperten dem at bære det i en time eller mindre.

Så læs med her! - MLO Foto Foto af kendte / Er du en af de mange danskere, der simpelthen ikke kan få nok af gossip?

Frem spiller igen på onsdag, hvor der er et lokalopgør, der simpelthen ikke kan blive mere lokalt, når Fremad Valby kommer på besøg.

Hvis du er en af dem, der bare ikke kan forestille dig et forår eller en sommer uden lækker grillmad, så skal grillen naturligvis være i tiptop orden.

Beskæring af din tidligere elsker ud af et foto, viser et par ting, der bare ikke kan arbejde for dig: du kan modstå et nyt forhold.

Når gæster kommer til at være et parti, der simpelthen ikke kan foretages uden en god organisation.