Hvad Betyder NE L'AIMENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke kan lide det
• elsker hende ikke

Eksempler på brug af Ne l'aiment pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils ne l'aiment pas.
De elsker hende ikke.

Peut-être qu'elles ne l'aiment pas.
De kan måske ikke lide ham.

Ils ne l'aiment pas.
De kan ikke lide hende.

Beaucoup de chiens ne l'aiment pas.
Men mange hunde kan ikke lide ham.

Et les gens ne l'aiment pas du fait de ce qu'elle à l'extérieur.
Og folk elsker hende ikke, for hvordan hun ser ud.

Je peux concevoir que certains ne l'aiment pas.
Nogle kan måske ikke lide ham.

Ils ne l'aiment pas et elle ne les aime pas non plus.
De elsker hende ikke, og hun elsker heller ikke dem.

D'autres enfants ne l'aiment pas non plus.
Andre børn kan ikke lide hende heller.

Spécifique du jeu, beaucoup de gens ne l'aiment pas.
Spil-specifikke, at mange mennesker ikke kan lide det.

Peut-être qu'elles ne l'aiment pas, et qu'elles veulent lui prouver quelque chose.
De kan måske ikke lide ham, eller vil bevise noget for ham..

Les habitants des alentours ne l'aiment pas.
Men beboerne her omkring kan ikke lide det.

Comme les enfants ne l'aiment pas dans sa forme pure, il peut être mélangé avec du miel et du lait.
Da børn ikke kan lide det meget i ren form, kan de blandes med honning og mælk.

Même dans l'équipe, la plupart des coureurs ne l'aiment pas.
De fleste ryttere på holdet kan ikke lide ham.

Pour ceux qui ne l'aiment pas, nous allons vous montrer aujourd'hui comment ramener un menu de démarrage.
For de mennesker, der ikke kan lide det, vi vil vise dig i dag, hvordan man sætter en start menu tilbage.

Et c'est d'ailleurs pour ça que beaucoup de personnes ne l'aiment pas.
Det er også derfor at der mange som ikke kan lide ham.

Ce style est plus approprié pour ceux qui ne l'aiment pas quand leur attention est quelque chose de distrayant.
Denne stil er mere velegnet til dem, der ikke kan lide det, når deres opmærksomhed er noget distraherende.

Parce que les chats sont la vie de chien jaloux que les chiens ne l'aiment pas.
Fordi katte er jaloux hunds liv som hundene ikke kan lide det.

Il se sent bizarre et pense que les gens ne l'aiment pas à cause de son apparence.
Han føler lunefulde og tænker folk ikke kan lide ham på grund af hans udseende.

Les animaux savent quand ils sont traités injustement(et ils ne l'aiment pas).
Dyr ved, hvornår de behandles uretfærdigt(og de kan ikke lide det).

Dans un certain nombre de nuances brunes que même une personne qui ne l'aiment pas, trouver encore parmi eux quelque chose de leur propre.
I en række brune nuancer, at selv en person, der ikke elsker ham, stadig finde blandt dem noget af deres egne.

Colin n'est pas très sociable et les enfants à l'école ne l'aiment pas.
Colin har det ikke nemt socialt og de andre børn kan ikke lide ham.

Bien sûr, beaucoup de gens ne l'aiment pas, mais le réseau social se transforme et acquiert ainsi des fonctionnalités pratiques.
Selvfølgelig kan mange mennesker ikke lide det, men på den måde bliver det sociale netværk omdannet og erhverver praktisk funktionalitet.

Parfois, les individus achètent un meuble et ne l'aiment pas, ou l'utilisent.
Sommetider personer vil købe en indretning og ikke lide det, eller bruge det.

Juste voiture pour cloisons sèches donnera la courbe de réponse en fréquence et de nombreuses harmoniques qui probablement ne l'aiment pas.
Bare bil til gipsvæg vil give frekvensresponsskurven og så mange overtoner, der sandsynligvis ikke kan lide det.

Le Cerveau de l'homme vieillit, ainsi que tous les autres organes Bien que nous ne l'aiment pas, mais d'organismes, avec le temps.
Den menneskelige Hjerne bliver ældre, ligesom alle andre organer Selv om vi måske ikke kan lide det, men organismer, der over tid.

Foie- ce qui est un sous- produit très utile et savoureux, mais beaucoup ne l'aiment pas.
Lever- det er en meget nyttig og velsmagende biprodukt, men mange kan ikke lide det.

En raison du fait que l'ortie brûle, de nombreux jardiniers ne l'aiment pas.
På grund af det faktum, at nålen brænder, kan mange gartnere ikke lide det.

Les Américains aiment le pur américain, mais les Italiens ne l'aiment pas.
Amerikanerne elsker den rent amerikanske, men italienerne kan ikke lide det.

Cependant, certaines personnes pensent que la consistance de la meringue change après la décongélation et ne l'aiment pas.
Imidlertid føler nogle mennesker, at konsistensen af meringue ændres efter optøning, og kan ikke lide det.

Adorez- le aussi pour ceux qui ne sont pas venus pour le connaître Lui, ceux qui ne l'aiment pas.
Bed Ham også for dem, som ikke har lært Ham at kende, dem, som ikke elsker Ham.