Eksempler på brug af Ne l'as pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et tu ne l'as pas.
Tu ne l'as pas perdu.
Du har ikke mistet ham.Dis- moi que tu ne l'as pas lu.».
Tu ne l'as pas fait.
Du ikke har gjort.Dis-moi que tu ne l'as pas fait.
Sig, at du ikke har gjort det.
Folk også translate
Tu ne l'as pas rincé.
Du har ikke skyllet den.LIs le si tu ne l'as pas lu….
Kig væk hvis du ikke har læst den….Tu ne l'as pas perdu.
Ou plutôt, tu ne l'as pas senti.
Eller rettere, du har ikke følt det.Tu ne l'as pas perdue?
Du har ikke mistet det,?Parce que tu ne l'as pas appris.
Tu ne l'as pas encore fait?
Du har ikke gjort det endnu,?Je sais que tu ne l'as pas vu, Keel.
Jeg ved, du ikke har set ham, Keel.Tu ne l'as pas oubliée.
Du har ikke glemt hende.Jure que tu ne l'as pas touché.
Sværg, at du ikke har rørt hende.Tu ne l'as pas vu depuis 30 ans.
Du har ikke set ham i 30 år.Pourquoi tu ne l'as pas tué encore.
Hvorfor du ikke har slået ham ihjel.Tu ne l'as pas aidée?
Du har ikke hjulpet hende?Irrésistible? Tu ne l'as pas vu en photo à 12 ans.
Uimodståelig? Du har ikke set billeder af ham som 12-årig.Tu ne l'as pas éteinte?
Irene ne l'as pas fait.
Irene har aldrig svigtet.Tu ne l'as pas vue? Elle venait au club les vendredis.
Du ikke har set hende i natklubben.Qui ne l'as pas vu venir?
Hvem havde ikke set den komme?Tu ne l'as pas vue depuis longtemps, elle a empiré.
Du har ikke set hende længe.Et tu ne l'as pas encore rencontré.
Du har ikke mødt ham endnu.Tu ne l'as pas encore lu.
Du har ikke læst det endnu.Tu ne l'as pas vue depuis.
Du har ikke set hende længe.Tu ne l'as pas fait exprès.
Du havde ikke til hensigt at dræbe mig.Tu ne l'as pas vécu comme moi.
Du har ikke oplevet det ligesom mig.Et tu ne l'as pas vue depuis 27 ans?
Og du har ikke set hende i27 år?
