Eksempler på brug af Tu ne l'as pas vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu ne l'as pas vue?
Har du ikke set hende?Donc tu ne l'as pas vue?
Du har ikke set hende?Tu ne l'as pas vue, James.
Du så hende ikke, James.Mais tu ne l'as pas vue sauter, hein?
Men du så hende ikke hoppe i, vel?Tu ne l'as pas vue, Ragnar.
Du så hende ikke, Regnar.Ryuya, tu ne l'as pas vue depuis les diplômes?
Ryuya, har du ikke set hende siden dimissionen?Tu ne l'as pas vue depuis.
Du har ikke set hende længe.Tu ne l'as pas vue depuis trois ans.
Du har ikke set hende i tre år.Et tu ne l'as pas vue depuis 27 ans?
Tu ne l'as pas vue quand j'étais gamin.
Du så hende ikke, da jeg var barn.Tu ne l'as pas vue depuis la troisième.
Du har ikke set hende siden 7. klasse.Tu ne l'as pas vue depuis longtemps, elle a empiré.
Du har ikke set hende længe.Tu ne l'as pas vue, mais tu parlais au pluriel.
Du så hende ikke, men Je sais que tu ne l'as pas vu, Keel.
Jeg ved, du ikke har set ham, Keel.Ou tu ne l'as pas vu?
Kunne du ikke se det?Papa, tu ne l'as pas vu.
Tu ne l'as pas vu, Clarke.
Du har ikke set ham, Clarke.Tu ne l'as pas vu, depuis 3 ans?
Har du ikke set ham i tre år?Tu ne l'as pas vu depuis six mois!
Du har ikke set ham i et halvt år!Tu ne l'as pas vu depuis hier soir?
Har du ikke set ham siden i aftes?Tu ne l'as pas assez vu?
Tu ne l'as pas vu?
Har du ikke set denne udgave?Et tu ne l'as pas vu depuis des années.
Og du har ikke set ham i årevis.Donc tu ne l'as pas vu depuis?
Du har set ham siden da?Tu ne l'as pas vu torse nu.
Du har ikke set ham med bar overkrop.Tu ne l'as pas vu depuis un an.
Du har ikke set ham i over et år.Har du ikke set ham?Si tu ne l'as pas vu, je ne risque pas de l'avoir vu? .
Hvis du ikke har set ham, hvordan skulle jeg så?Ça fait longtemps que tu ne l'as pas vu?
Er det længe siden, du har set ham?Alors tu ne l'as pas vu?
Har du ikke set det?
