Hvad Betyder NE L'UTILISE PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke bruger det
• ikke bruge det
• den ikke er i brug

Eksempler på brug af Ne l'utilise pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je ne l'utilise pas.
Jeg bruger det ikke.

J'avoue que je ne l'utilise pas.
Jeg må tilstå at jeg bruger det ikke….

Je ne l'utilise pas seul.
Jeg bruger det ikke alene.

Même si je ne l'utilise pas.
Selvom jeg ikke bruger den.

Ne l'utilise pas sur les gens.
Brug det ikke på folk.

Quand il ne l'utilise pas.
Når han ikke bruger den.

Ne l'utilise pas comme excuse.
Brug ikke den pige som en undskyldning.

Si de plus tu ne l'utilise pas souvent….
Også selvom vi faktisk ikke bruger den særlig tit….

Ne l'utilise pas. Voici un préservatif.
Brug det ikke. Her er et kondom.

Mais par contre, si je ne l'utilise pas un certain temps.
Altså medmindre jeg ikke bruger det i en periode.

On ne l'utilise pas en ce moment.
Vi bruger det ikke lige nu.

Il se fait oublier lorsque l'on ne l'utilise pas.
Og så glemmer man det, når man ikke bruger det.

Je ne l'utilise pas en ville.
Jeg bruger ikke rigtig byen.

Néanmoins… A quoi ça sert d'avoir une arme si on ne l'utilise pas?
Hvad nytter et våben, hvis man ikke bruger det?

Si on ne l'utilise pas aussitôt.
Hvis den ikke skal bruges straks.

Max-x-x-xime est mon deuxième prénom, mais je ne l'utilise pas.
Max-x-x-x er mit mellemnavn, men jeg bruger det ikke.

Je ne l'utilise pas sur les yeux.
Jeg bruger den ikke omkring øjnene.

Mais peut être que je ne l'utilise pas bien….
Det kan godt være at jeg ikke bruger det på den rigtige måde….

Mais je ne l'utilise pas pour les yeux.
Jeg bruger den ikke omkring øjnene.

Se replie et permet de gagner de la place quand on ne l'utilise pas.
Kan klappes sammen og stilles væk, når den ikke er i brug.

Je ne l'utilise pas sur tout le visage.
Jeg bruger den ikke i hele ansigtet.

La Technologie est moralement neutre tant que l'homme ne l'utilise pas».
Teknologi er moralsk neutral så længe man ikke bruger det”.

Et je ne l'utilise pas parce que je m'ennuisais.
Og jeg bruger det ikke, fordi jeg kede mig.

Si vous ne voulez pas contribuer à cette, ne l'utilise pas.”.
Hvis du ikke ønsker at bidrage til denne, ikke bruger det.”.

Par contre je ne l'utilise pas beaucoup dans la cuisine.
Jeg bruger den ikke så meget i køkkenet.

Protection plaque à pizza: pour couvrir la plaque à pizza lorsqu'on ne l'utilise pas.
Låg til pizzaplade: Anvendes til at overdække pizzapladen, når den ikke er i brug.

En revanche je ne l'utilise pas sur le visage ni sur les cheveux.
Jeg bruger den ikke i ansigtet eller i håret.

L'odeur de vieux matelas dans le salon était aussi un peu dégoûtant, donc nous ne l'utilise pas du tout.
Duften af gamle madrasser i stuen var også en lille smule ulækkert, så vi ikke bruge det overhovedet.

Je ne l'utilise pas, car je crois que c'est vraiment très péjoratif.
Jeg bruger ikke ordet som sådan. Jeg finder det forkert.

Réjouissez-vous que je ne l'utilise pas pour nous ramener au mur.
Vær glad for, jeg ikke bruger det på at få os tilbage til muren.