Eksempler på brug af Ne peuvent pas manquer på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ultraman Les fans ne peuvent pas manquer!
Ultraman Fans Kan ikke glip af denne!Ils ne peuvent pas manquer centres de table de Noël, des bougies et bien sûr, les meilleurs vêtements sur la nappe et la vaisselle.
De kan ikke gå glip af Julebordet centre, stearinlys og naturligvis de bedste tøj på dugen og retter.L'effort, l'exercice et le dévouement ne peuvent pas manquer.
Indsatsen, øvelsen og dedikationen kan ikke mangle.Les aliments qui ne peuvent pas manquer dans votre garde- manger.
De fødevarer, der ikke kan mangle i dit spisekammer.Enfin, tous peuvent chocoholics Wedel sur le marché ne peuvent pas manquer.
Endelig Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
il manque quelque chose
manque quelque chose
appels manquésoccasion manquéemanquez une dose
manqué de rien
rien ne manquaitmanqué aux obligations
mots me manquentpériode manquée
Mere
Brug med adverb
il manque encore
tu me manques aussi
rien manquerme manque aussi
manquent souvent
tu me manques tellement
manque toujours
me manque le plus
manque rien
il ne manque rien
Mere
Brug med verb
Aliments énergétiques qui ne peuvent pas manquer dans l'alimentation.
Energi fødevarer, der ikke kan mangle i kosten.Une douche extérieure etune salle de bain extérieure avec lavabo ne peuvent pas manquer ici.
En udendørs bruser ogen udendørs badeværelse med toilet kan ikke gå glip her.La seule chose qu'ils ne peuvent pas manquer- c'est le pragmatisme.
Det eneste, de kan ikke gå glip- det er pragmatisme.Sur LEF living vous trouvez cette raison, une large gamme d'ustensiles de cuisine etdes éléments décoratifs qui ne peuvent pas manquer pendant la cuisson et le service.
På Lefliving finder du denne grund en bred vifte af køkkenredskaber ogdekorative elementer, der ikke kan gå glip af under madlavning og servering.Les fleurs et les plantes ne peuvent pas manquer, il faut au moins une copie.
Blomster og planter kan ikke mangle, mindst en kopi skal have.La poupées et poupées, Ils sont également très présents dans le nouveau catalogue Imaginarium de Noël parce qu'ils ne peuvent pas manquer dans une maison où nous avons des jeunes enfants.
Den dukker, og dukker, De er også meget til stede i den nye Imaginarium julekatalog fordi de ikke kan gå glip af i ethvert hjem, hvor vi har små børn.Les pirates ne peuvent pas manquer une occasion en or de causer des dommages.
Hackere kan ikke gå glip af sådan en gylden mulighed for at forårsage skader.Les chapeaux tricotés en peluche ne peuvent pas manquer en hiver.
Snusede strikkede hatte kan ikke mangle om vinteren.Les amateurs de bonne musique ne peuvent pas manquer les concerts organisés par la Sala Apolo(Nou de Rambla, 113) ou le Razzmatazz(Pampelune, 88).
Musikelskere må ikke gå glip af livekoncerterne på Sala Apolo(Nou de Rambla, 113) eller Razzmatazz(Pamplona, 88).La cuisine est équipée, caffettiera e caffè(machine à café et café ne peuvent pas manquer!), Chauffe- eau électrique, thés.
Køkkenet er udstyret, Caffettiera e caffè(kaffemaskine og kaffe kan ikke gå glip af!), El-kedel, te.Les accros du shopping ne peuvent pas manquer Paseo- vara de- rey avec beaucoup de boutiques.
Shopaholics kan ikke gå glip af Paseo-vara de-rey med mange butikker.Qu'ils soient producteurs de films ou de théâtre, oud'autres grandes entreprises qui ne peuvent pas manquer l'expérience logistique et commerciale.
Uanset om de er film- eller teatreproducenter ellerandre store virksomheder, der ikke kan gå glip af logistisk og erhvervserfaring.Le savon est l'un des produits qui ne peuvent pas manquer à la maison et, par habitude, nous l'utilisons uniquement pour le nettoyage.
Sæbe er et af de produkter, der ikke kan gå glip af i hjemmet, og ved vane bruger vi det kun til rengøring.Santos Il est l'une des entreprises oudes marques dédiées à la conception de meubles et de décoration qui ne peuvent pas manquer quand on veut trouver un bon moyen pour notre cuisine.
Santos Det er en af de virksomheder ellerbrands dedikeret til møbeldesign og dekoration, der ikke kan gå glip, når vi ønsker at finde en god pasform til vores køkken.Si vous êtes dans les jeux conquérir des royaumes ne peuvent pas manquer le jeu"Goodgame Empire'dans lequel vous pouvez construire un empire attaquant les châteaux d'autres joueurs.
Hvis du er til spil erobre riger kan ikke gå glip spillet"Goodgame imperium", hvor du Si vous êtes intéressé pour avoir des vêtements multifonctionnels qui peuvent vous tirer d'affaire dans toutes situations,voici quelques tenues qui vous ne peuvent pas manquer dans votre garde- robe.
Hvis du er interesseret i at have‘polyfunktionelle' beklædningsgenstande, der kan få dig ud af problemer, så giver vi dig nogle outfits,som du absolut ikke må mangle i din garderobe.Les 7 aliments énergétiques qui ne peuvent pas manquer à votre régime alimentaire.
Energi fødevarer, der ikke kan mangle i kosten.Si tu vas partir voyager, par nécessité ou pour passer des vacances dans votre destination préférée, accompagné de votre bébé, et surtout si c'est la première fois que vous voyagez avec votre enfant,nous vous rappelons certaines choses qui ne peuvent pas manquer dans les bagages.
Hvis du vil forlade rejse, ved behov eller til at tilbringe en ferie i dit yndlingsmål, ledsaget af din baby, og især hvis det er første gang du rejser med dit barn,minder vi om nogle ting, der ikke kan mangle i bagagen.Graines aux nombreux bienfaits qui ne peuvent pas manquer dans votre alimentation.
Frø til de mange fordele, der ikke kan gå glip af i din kost.Problèmes de jardinage ne peuvent pas manquer un air d'avoir le jardin et les plantes en parfait état, prêt à fleurir ou pour obtenir un jardin avec des pelouses douces et luxuriantes.
Havearbejde spørgsmål kan ikke gå glip af en melodi til at have haven og planter i perfekt stand, klar til at blomstre eller for at få en have med en blød og frodige græsplæner.Les amateurs de voitures anciennes qui visitent les montagnes des gauchos ne peuvent pas manquer le musée Hollywood Dream Cars à Gramado.
Fans af gamle biler, som besøger Gaucho-bjergene, må ikke gå glip af museet Hollywood drømmebiler i Gramado.Les fabricants de téléphones ne peuvent pas manquer la possibilité de bénéficier indirectement la promotion des opérateurs de services d'insistance 4G qui croient que la bande passante plus élevée inciter les utilisateurs à consommer plus d'informations et pour acheter les prix de souscription….
Håndsæt fabrikanter kan ikke glip af muligheden for at drage fordel indirekte fremme 4G insisteren operatørerne, der mener, at højere båndbredde vil lokke brugere til at forbruge mere information og til at købe abonnement priser….Les excellentes qualités complètent l'offre de cette magnifique propriété, comme système de stores motorisés domotique, charpenterie extérieure Technal, verre feuilleté, chêne américain trottoir, l'air conditionné par des conduits, du chauffage central, armoires laquées, carreaux de marbre, robinets Hansgrohe, foscurit rideaux blancs, des portes coulissantes inséré dans le travail, ascenseur à tous plantes, le bois extérieur Iroko etd'innombrables détails qui ne peuvent pas manquer.
De fremragende kvaliteter fuldføre tilbuddet om dette vidunderlige hotel, såsom motoriserede persienner systemet home automation, udvendig snedkeri TECHNAL, lamineret glas, fortov amerikansk eg, klimaanlæg ved kanaler, centralvarme, lakerede kabinetter, marmor fliser, vandhaner Hansgrohe, foscurit hvide gardiner, skydedøre indsat i arbejde, elevator til alle planter, udendørs træ Iroko ogutallige detaljer, der ikke kan gå glip af.Ballerina Caprice ce sont des chaussures qui ne peuvent pas manquer dans la garde- robe de n'importe quelle femme.
Ballerina Caprice det er fodtøj, der ikke kan gå glip af i enhver kvindes garderobe.Et ils ne peuvent pas manquer la saga de jeux d'amour de'Jennifer in Love' dans lesquels notre protagoniste doit effectuer différents travaux de baby- sitter, serveuse ou bibliothécaire et flirter avec son petit ami lorsqu'il lui rend visite avec un joli bouquet de roses rouges.
Og de kan ikke gå glip af sagaen af kærlighedsspil af'Jennifer in Love', hvor vores hovedperson skal udføre forskellige job som babysitter, servitrice eller bibliotekar og flirte med sin kæreste, når han besøger hende med en dejlig buket af røde roser.
