Hvad Betyder NE PEUVENT PAS MODIFIER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan ikke ændre
• kan ikke redigere
• det er ikke muligt at redigere

Eksempler på brug af Ne peuvent pas modifier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils ne peuvent pas modifier leur image.
De kan ikke ændre deres udseende.

Ils peuvent accéder à tous les éléments du groupe, mais ne peuvent pas modifier les paramètres du groupe.
De har adgang til alt i gruppen, men kan ikke ændre indstillingerne for gruppen.

Ne peuvent pas modifier le problème de plastique.
Kan ikke ændre plastiket sådan et problem.

Les approbateurs ne peuvent pas modifier le contenu;
Godkendere kan ikke redigere indhold.

Par exemple, vous pouvez créer un flux qui envoie un message à une adresse que vous spécifiez, mais les autres utilisateurs ne peuvent pas modifier cette adresse.
Du kan f. eks. oprette et flow, der sender mail til en adresse, som du angiver, men andre brugere kan ikke ændre denne adresse.

Ils ne peuvent pas modifier, ajouter ou supprimer du contenu.
De kan ikke redigere, tilføje eller slette indholdet.

Les utilisateurs qui ouvrent une application à l'aide du runtime ne peuvent pas modifier les formulaires, États et autres objets contenus dans l'application.
Brugere, som åbner et program ved hjælp af Runtime, kan ikke ændre de formularer, rapporter og andre objekter, som programmet indeholder.

Les étudiants ne peuvent pas modifier votre modèle, il n'y aura donc aucun problème avec un étudiant qui économise sur le modèle.
Studerende kan ikke ændre din skabelon, så der er ingen problemer med en student, der sparer over skabelonen.

Les joueurs peuvent jeter leurs sacs de fèves de chaque côté de la plate- forme, mais ne peuvent pas modifier leurs côtés, une fois qu'ils ont commencé à lancer.
Spillere kan kaste deres sækkestole fra begge sider af platformen, men kan ikke ændre deres sider, når de er kastede.

Les utilisateurs ne peuvent pas modifier les affichages et les applications.
Brugerne kan ikke ændre på visninger og apps.

Les réviseurs n'ont pas besoin de se connecter ou même d'utiliser un produit basé sur AutoCAD pour afficher vos dessins et ils ne peuvent pas modifier votre fichier DWG source.
Der kontrollerer dine tegninger, behøver hverken have et login eller have et AutoCAD-baseret produkt, og de kan ikke ændre din originale DWG-fil.

Toutefois, ils ne peuvent pas modifier les fichiers d'origine dans votre Dropbox.
Men de kan ikke redigere de oprindelige filer i din Dropbox.

Les propriétaires de boutiques peuvent donner aux employés les autorisations de se connecter à l'interface administrateur Shopify, mais ils ne peuvent pas modifier leurs détails.
Butiksejere kan give medarbejdere tilladelse til at logge ind på Shopify-administratoren, men de kan ikke redigere deres oplysninger.

Les membres de ce groupe ne peuvent pas modifier les paramètres de sécurité.
Medlemmer af denne gruppe kan ikke ændre sikkerhedsindstillinger.

Tous les utilisateurs peuvent consulter, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment(à l'exception de leur nom d'utilisateur qu'ils ne peuvent pas modifier).
Alle brugere kan se, redigere, eller slette deres personlige information til enhver tid(med den undtagelse at de ikke kan ændre deres brugernavn).

Les utilisateurs standard ne peuvent pas modifier l'état du système de cette manière.
Standardbrugere kan ikke ændre systemtilstanden på denne måde.

Tout membre adulte peut ajouter de nouveaux membres et gérer les paramètres de téléchargement des enfants, mais les adultes ne peuvent pas modifier les paramètres sur le compte d'un autre adulte.
Alle voksne medlemmer kan tilføje nye medlemmer og administrere børns indstillinger for download, men voksne kan ikke ændre indstillingerne på en anden voksens konto.

Les autres utilisateurs ne peuvent pas modifier le fichier lorsque vous travaillez sur celui- ci.
Andre brugere kan ikke redigere filen, mens du arbejder på den.

Les personnes du groupe Membres peuvent ajouter ou supprimer des éléments ou des documents, mais elles ne peuvent pas modifier la structure, les paramètres ou l'apparence du site.
Personerne i gruppen Medlemmer kan tilføje eller fjerne elementer eller dokumenter, men de kan ikke ændre webstedets struktur, indstillingerne for webstedet eller webstedets udseende.

Les organisateurs ne peuvent pas modifier les options de modèle de courrier électronique pour un événement.
Det er ikke muligt at redigere valgmuligheder for e-mailskabeloner for en begivenhed.

Par exemple, vous pouvez activer un contrôle uniquement pour un rôle utilisateur spécifique, tandis que les autres rôles utilisateur peuvent voir les données dans le contrôle, mais ils ne peuvent pas modifier celui- ci.
For eksempel kan du aktivere et kontrolelement kun for en bestemt brugerrolle, mens andre brugerroller kan se dataene i kontrolelementet, men de kan ikke ændre den.

Les autres utilisateurs ne peuvent pas modifier le fichier ou voir vos modifications avant que vous archiviez le fichier.
Andre brugere kan ikke ændre filen eller se dine ændringer, før du tjekker filen ind.

Par exemple, vous pouvez activer un contrôle uniquement pour un rôle utilisateur spécifique, tandis que les autres rôles utilisateur peuvent voir les données dans le contrôle, mais ils ne peuvent pas modifier celui- ci.
Du kan f. eks. aktivere et kontrolelement udelukkende for en bestemt brugerrolle, så andre brugerroller kan se dataene i kontrolelementet, men de kan ikke redigere dem.

Ces décisions ne peuvent pas modifier les éléments essentiels du présent protocole ou de l'accord de retrait.
Sådanne afgørelser kan ikke ændre væsentlige elementer i denne protokol eller i udtrædelsesaftalen.

Par défaut, les membres du site peuvent contribuer au site en ajoutant ou en supprimant des éléments ou des documents, mais ils ne peuvent pas modifier la structure du site ou modifier les paramètres du site ou l'apparence.
Som standard medlemmer på webstedet kan bidrage til webstedet ved at tilføje eller fjerne elementer eller dokumenter, men de kan ikke ændre strukturen af webstedet eller ændre indstillinger for websted eller udseende.

Les deux entreprises ne peuvent pas modifier les conditions contractuelles qui sont établis individuellement par chaque propriétaire.
Begge virksomheder kan ikke ændre de kontraktlige forhold, der er individuelt fastsat af hver ejer.

Tous les utilisatuers peuvent voir, éditer ou effacer leurs informations personnelles à tout moment(à l'exception de leur nom d'utilisateur qu'ils ne peuvent pas modifier) Les administrateurs de ce site peuvent aussi voir et éditer ces informations.
Alle brugere kan se, redigere, eller slette deres personlige information til enhver tid(med den undtagelse at de ikke kan ændre deres brugernavn). Webstedets administratorer kan også se og redigere den information.

Les autres utilisateurs ne peuvent pas modifier les fichiers que vous partagez, sauf si vous leur en donnez l'autorisation explicite.
Andre personer kan ikke ændre de filer, du deler, medmindre du giver dem tilladelse til at gøre det.

Il convient de noter que les formations ATEX ne peuvent pas modifier les cours de premiers secours, qui doivent être organisés séparément.
Det skal nævnes mere om, at ATEX-uddannelse absolut ikke kan ændre førstehjælpskurser, der skal organiseres separat.

Si ces gens ne peuvent pas modifier leur comportement, rester loin d'eux avec votre date jusqu'à ce qu'ils puissent vous soutenir.
Hvis disse mennesker ikke kan ændre deres adfærd, holde sig væk fra dem med din date, indtil de kan støtte dig.

Hvordan man bruger "ne peuvent pas modifier" i en Fransk sætning

Vos adversaires ne peuvent pas modifier votre Défense.

Ils ne peuvent pas modifier le forum techniquement.

Les collectivités ne peuvent pas modifier leurs compétences.

Les hackers ne peuvent pas modifier les transactions».

Mais les étrangers ne peuvent pas modifier la génétique.

Les adjectifs ne peuvent pas modifier directement un verbe.

Les utilisateurs finaux ne peuvent pas modifier ce paramétrage.

Ils ne peuvent pas modifier de fichiers vitaux du système.

Les sociétés ne peuvent pas modifier leur politique de dividendes.

Les utilisateurs ne peuvent pas modifier l'autorisation dans la règle.

Hvordan man bruger "kan ikke redigere, kan ikke ændre" i en Dansk sætning

I kan ikke redigere disse numre; hvis der er fejl i dem, skal I kontakte Kulturstyrelsen.

Du kan ikke ændre indholdet af de fleste felter, og du kan ikke bogføre.

Man kan ikke redigere sine kommentarer i nyhederne.

Jeg kan ikke ændre på, hvordan andre reagerer eller opfører sig, men jeg kan ændre, den måde hvorpå jeg agerer.

Men du kan ikke redigere et åbent dokument, gemme et dokument eller oprette et nyt dokument.

Man kan ikke ændre på formen i 'du må ikke sætte dit lys under en skæppe'.

Du kan ikke ændre tiden, inden du opdagede, du er gravid.

Vi kan ikke ændre på det, der er sket!

Enhedslistens valg af borgermesterpost kan ikke ændre tingene alene, men deres blinde vinkel gjorde, at de missede en gylden mulighed.

Man kan ikke ændre sit svar i Learning Mode fordi det ødelægger indlæringen - vi forsøger at lære dig at den første indskydelse er den korrekte.