Hvad Betyder NE PEUVENT PAS UTILISER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan ikke bruge
• må ikke bruge
• kan ikke anvende
• må ikke anvende
• kan ikke benytte
• er det ikke muligt at bruge

Eksempler på brug af Ne peuvent pas utiliser på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils ne peuvent pas utiliser ça.
De kan ikke bruge det her.

Les personnes de moins de 18 ans ne peuvent pas utiliser ces pilules.
Alderen under 20 kan ikke bruge disse piller.

Ils ne peuvent pas utiliser le magnéto.
De kan ikke bruge optageren.

Les personnes suivantes ne peuvent pas utiliser ce service.
Følgende personer kan ikke benytte denne tjeneste.

Ils ne peuvent pas utiliser cette info.
De kan ikke bruge den slags oplysninger.

Les joueurs des pays suivants ne peuvent pas utiliser ce bonus.
Kunder fra følgende lande kan ikke benytte denne funktion.

Nos héros ne peuvent pas utiliser leurs capacités pour gagner.
Vores helte kan ikke bruge deres evner til at vinde.

Ceux qui prennent des antibiotiques ne peuvent pas utiliser cette boisson.
Dem, der tager antibiotika, kan ikke bruge denne drink.

Les insectes ne peuvent pas utiliser de boucliers ou d'armes en hyper vitesse.
At krybet ikke kan bruge skjold eller våben ved hyperhastigheder.

Ainsi, la furtivité et destroyers zumwalt ne peuvent pas utiliser les canons ags.
Så, stealth destroyere, zumwalt kan ikke bruge artilleri installation ags.

Conseils: ne peuvent pas utiliser le code HTML.
Tips: kan ikke bruge HTML-koden.

Les femmes enceintes ainsi que la mère de soins infirmiers ne peuvent pas utiliser ce supplément.
Gravide damer samt sygepleje mor kan ikke bruge dette supplement.

Les mineurs ne peuvent pas utiliser ce service.
Mindreårige må ikke bruge tjenesten.

Garder votre logiciel à jour, de sorte que les logiciels malveillants ne peuvent pas utiliser les failles.
Holde din software opdateret, så malware ikke kan bruge de mangler.

Certains projets ne peuvent pas utiliser les durées estimées.
Nogle projekter kan ikke bruge anslåede varigheder.

Les utilisateurs qui partagent leur contenu et les comptes pour lesquels le partage avancé est activé ne peuvent pas utiliser les signatures numériques.
Brugere, der deler deres indhold, eller konti, der har avanceret deling aktiveret, kan ikke bruge digitale signaturer.

Certains périphériques ne peuvent pas utiliser certaines fonctions.
Nogle enheder kan ikke bruge visse funktioner.

Ils ne peuvent pas utiliser de lampes à économie d'énergie- l'alimentation est rapidement coupée.
De kan ikke bruge energibesparende lamper- hurtigt fejler strømforsyningen.

Les comptes POP3 et IMAP ne peuvent pas utiliser cette fonctionnalité.
POP3 og IMAP-konti kan ikke bruge denne funktion.

Ils ne peuvent pas utiliser la fonction de ladite interface, qui consiste à permettre une interaction entre le programme d'ordinateur et l'utilisateur.
De kan ikke anvende grænsefladens funktion, som består i at muliggøre en interaktion mellem edb-programmet og brugeren.

Pour le traitement des cellules ne peuvent pas utiliser un médicament chimique puissant.
For behandling celler kan ikke bruge kraftige kemiske stof.

Ces tiers ne peuvent pas utiliser vos données personnelles à d'autres fins que la fourniture du service concerné pour lequel les données ont été communiquées;
Sådanne tredjeparter må ikke bruge dine personlige data til andre formål end tilvejebringelsen af den relevante serviceydelse, med henblik på hvilken dataene blev videregivet.

Certains types d'organisations ne peuvent pas utiliser Microsoft Teams gratuitement.
Visse typer organisationer kan ikke bruge Microsoft Teams gratis.

Les clients ne peuvent pas utiliser le réseau Punchost avec une tentative de contourner l'authentification de l'utilisateur ou la sécurité de tout hôte, réseau ou compte.
Kunderne må ikke bruge WPhosting netværk med et forsøg på at omgå brugergodkendelse eller sikkerhed enhver vært, netværk eller konto.

Les enfants d'âge préscolaire et les femmes enceintes ne peuvent pas utiliser cette substance à l'intérieur.
Forskolebørn og gravide kan ikke bruge dette stof indeni.

Les visiteurs ne peuvent pas utiliser le Concepteur de site pour concevoir un site web.
Besøgende kan ikke bruge Webstedsdesigner til at designe et websted.

La deuxième partie est également cruciale: les destinataires ne peuvent pas utiliser les informations elles- mêmes.
Anden del er også afgørende- at modtagere ikke kan bruge oplysningerne selv.

Les joueurs ne peuvent pas utiliser des béquilles pour pousser, contrôler ou bloquer le ballon.
Spillere må ikke bruge krykker for at gå videre, kontrollere eller blokere bolden.

Les services de liaison sont généralement fournis avec des minibus ou des bus, et ces véhicules ne peuvent pas utiliser un siège d'enfant car les véhicules ne sont pas compatibles sièges.
Gruppeydelser vil normalt foregå med minibus eller bus, og i disse køretøjer er det ikke muligt at bruge børnesæder, da køretøjerne ikke har passende siddeplads.

Les titulaires ne peuvent pas utiliser de moyens technologiques pour restreindre l'accès aux oeuvres.
Licenstager må ikke bruge teknologiske tiltag til at begrænse andres tilgang til værket.