Hvad Betyder NE POUVEZ PAS AIDER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan ikke hjælpe

Eksempler på brug af Ne pouvez pas aider på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous ne pouvez pas aider.
Du kan ikke hjælpe.

Lorsque vous essayez de vous asseoir pendant une minute et que rien ne vous ne pouvez pas aider, mais remarquez le désordre dans votre tête.
Når du prøver at sidde i et minut og tænke intet du kan ikke hjælpe, men Bemærk rod i dit hoved.

Vous ne pouvez pas aider les hommes.
I kan ikke hjælpe andre.

Peut- être même reconnaîtrez- vous dans ce personnage un proche, emprisonné par ses problèmes, mais que vous ne pouvez pas aider.
Måske vil du endda genkende i denne karakter en familie, fængslet af hans problemer, men hvem du ikke kan hjælpe.

Vous ne pouvez pas aider votre copain.
Du kan ikke hjælpe din bror.

Comme le dit Martin, trouvez l'aspect de Debian sur lequel vous voulez travailler, et ne pensez pas que vous ne pouvez pas aider.
Som Martin skrev: Find dit eget område at arbejde på i Debian, og tro ikke, at du ikke kan hjælpe.

Vous ne pouvez pas aider le pauvre.
Du kan ikke hjælpe de fattige….

Au lieu de cela, dites leur simplement que vous comprenez ce qu'ils ressentent, mais vous ne pouvez pas aider ce que vous ressentez à leur sujet.
I stedet for blot at fortælle dem, at du forstår, hvordan de føler, men du kan ikke hjælpe den måde, du føler om dem.

Si vous ne pouvez pas aider, vous le regretterez.
Hvis du ikke kan hjælpe, vil du blive ked af det.

L'Atlas et de montagnes du Hoggar, mais aussi les grands paysages sont tout un spectacle et vous ne pouvez pas aider mais quelque chose de s'émerveiller de leur.
Atlas samt Hoggar bjergene og de fantastiske landskaber er ganske et syn, og du kan ikke hjælpe, men noget at beundre dem.

Vous ne pouvez pas aider mais faire une séance photo fantastique.
Du kan ikke hjælpe, men gøre en fantastisk fotooptagelse.

It est si sexy et élégance que vous ne pouvez pas aider à la possession d'une paire, peut vous?
It er så sexet og elegance, som du ikke kan hjælpe med at eje et par, kan du?

Si vous ne pouvez pas aider un ami dans les moments difficiles, qui pouvez-vous aider?.
Hvis man ikke kan hjælpe en ven i nøden, hvem kan man så hjælpe?.

L'une des réalisations les plus difficiles que j'ai réalisées est que vous ne pouvez pas aider quelqu'un qui ne veut pas être aidé..
En af de sværeste realiteter jeg er kommet til er, at du ikke kan hjælpe nogen, der ikke ønsker at blive hjulpet..

Mais vous ne pouvez pas aider un peu plus loin pour aller voir un peu plus de l'île.
Men du kan ikke hjælpe lidt længere at gå til se nogle flere af øen.

Nous avons déjà dit que ces portes servira de long, vous pouvez également évaluer, fondée sur le mérite, leurs caractéristiques de fonctionnement, vous ne pouvez pas aider mais de lévaluer.
Vi har allerede sagt, disse døre vil tjene lang, kan du også vurdere, baseret på den fortjeneste, deres høje transporterende egenskaber, som du ikke kan hjælpe, men evaluere.

La citation du jour:« Vous ne pouvez pas aider les pauvres en ruinant les riches»(Lincoln).
Gårsdagens citat: Du kan ikke hjælpe de fattige ved at udrydde de rige.

Trop d'autres engagements- Si vous avez trop d'engagements et n'ont pas le temps de prendre de nouvelles tâches, dites à la personne poliment que votre temps est réservé et vous ne pouvez pas aider.
For mange andre forpligtelser- Hvis du har for mange forpligtelser og ikke har tid til at påtage sig nye opgaver, fortælle den person høfligt, at din tid er booket op, og du kan ikke hjælpe.

Si vous ne pouvez pas aider un ami dans les moments difficiles, qui pouvez-vous aider?.
Hvis man ikke kan hjælpe venner i nødens stund, hvem kan man så hjælpe?.

Mais imaginez une situation que le travail a commencétard dans la soirée ou la nuit, quelque chose a mal tourné, rien que vous ne pouvez pas aider le chien, mais avec un vétérinaire préalable, vous n'êtes pas d'accord.
Men forestille sig en situation, der arbejdskraft er begyndtsent om aftenen eller om natten, noget gik galt, intet du kan ikke hjælpe hunden, men med en dyrlæge på forhånd ikke sandt.

Même si vous ne pouvez pas aider votre parent alcoolique, vous pouvez vous aider..
Selv hvis du ikke kan hjælpe din alkoholiske forælder kan du hjælpe dig selv.

Du fait de la facilité d'accès à leur plateforme de trading sur le fait que ils offrent bon, les délais de rétractation, vous ne pouvez pas aider mais sentir que ce broker va faire l'expérience de beaucoup de croissance assez rapidement.
Fra den lette adgang for deres handelsplatform til den kendsgerning, at de tilbyder så gode tilbagetrækning ord, du kan ikke hjælpe, men føler, at denne mægler kommer til at opleve en masse af vækst ganske hurtigt.

Par conséquent, si vous ne pouvez pas aider votre animal de compagnie d'une autre manière, cette solution est parfaite.
Derfor, hvis du ikke kan hjælpe dit kæledyr på anden måde, er denne løsning perfekt.

Du fait de la facilité d'accès à leur plateforme de trading pour les fait qu'ils offrent ces bonnes délais de rétractation, vous ne pouvez pas aider mais sentir que ce broker va faire l'expérience de beaucoup de croissance tout à fait rapidement.
Fra den lette adgang for deres handelsplatform til faktum er, at de tilbyder så gode tilbagetrækning ord, du kan ikke hjælpe, men føler, at denne mægler kommer til at opleve en masse af vækst helt hurtigt.

Mais d"autres fois, vous ne pouvez pas aider mais passer où chaque instant se demander secours ils sont et ce qu"ils font.
Men andre gange, du kan ikke hjælpe, men tilbringe hver reservedel øjeblik gad vide hvor de er, og hvad de laver.

Juste beaucoup intéressant et ajoute un grand ensemble des armées, que vous pouvez contrôler, puisque chacun aura ses propres forces et faiblesses, de sorte que chaque niveau est un défi à vos capacités d'analyse, et surtout, le jeu a Donat, mais pour gagner vous ne pouvez pas aider à tous.
Bare en masse interessante og tilføjer et stort sæt af hære, som du kan styre, da hver vil have deres egen særlige styrker og svagheder, så hvert niveau er en udfordring til dine analytiske evner, og vigtigst af alt, spillet har Donat, men for at vinde det, du kan ikke hjælpe på alle.

Il est pour ces raisons que vous ne pouvez pas aider mais profiter de l'expérience excitante de football JE SUIS regarderR.
Det er af disse grunde, at du ikke kan hjælpe, men nyde den spændende oplevelse af fodbold i I AM playr.

Si quelqu'un vous demande une faveur ou de l'aide et vous savez que vous ne pouvez pas aider dès maintenant, être honnête et leur dire que vous aimeriez aider, mais vous ne pouvez pas faire.
Hvis nogen beder dig om en tjeneste eller hjælp, og du ved, du kan ikke hjælpe lige nu, være ærlig og fortælle dem, du ville elske at hjælpe, men du kan bare ikke gøre.

Vous regardez une montre Breitling et vous ne pouvez pas aider mais se sentir comme si vous êtes à la recherche à une montre qui a été créé dans les cieux.
Du ser på en Breitling ur, og du kan ikke hjælpe, men føler som hvis du kigger på et ur, der blev skabt i himlene.

Nous allons énumérer certaines choses que vous ne pouvez pas aider mais prendre avec vous, soit dans votre sac à dos ou sacoches nous vous recommandons de mettre à vélo.
Vi vil nævne nogle ting, du kan ikke hjælpe, men tage med dig, enten i din rygsæk eller sadeltasker anbefaler vi at sætte på cykel.