Hvad Betyder NE PRENDS PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tager ikke
• får ikke
• bruger ikke
• du skal ikke
• træffer ikke
• går ikke
• tag ikke
• ikke tage
• brug ikke
• løber ingen
• spædbørnsdødelighedssagen
• forveksl ikke

Eksempler på brug af Ne prends pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je ne prends pas parti.
Jeg vælger ikke side.

Merci, vraiment, mais je ne prends pas de caféine.
Tak, men jeg bruger ikke koffein.

Ne prends pas.
Glem spædbørnsdødelighedssagen.

Patty. Ne prends pas.
Patty.- Glem spædbørnsdødelighedssagen.

Ne prends pas celles-là.
Du skal ikke købe det.

Tu as sauvé Chrissie, et je ne prends pas partie.
Du reddede Chrissie, og jeg vælger ikke side.

Je ne prends pas de lait.
Jeg bruger ikke mælk.

Je ne mange pas de sushis et je ne prends pas le métro, mais ça m'intéresse.
Jeg spiser ikke sushi, og jeg tager aldrig metroen, men det er alligevel interessant.

Tu ne prends pas de risques.
Du løber ingen risiko.

Et tu ne prends pas mes clés.
Du får ikke nøglerne.

Ne prends pas de drogues!
Lad være at tage stoffer!

Et non, je ne prends pas de pourcentage.
Og NEJ, jeg får ikke procenter.

Ne prends pas sa défense!
Du skal ikke forsvare ham!

Je ne prends pas d'élèves.
Jeg tager ikke lærlinge.

Ne prends pas cet air insolent!
Du skal ikke være fræk!

Je ne prends pas de Rogaine.
Jeg tager ikke Rogaine.

Ne prends pas de cours.
Lad være at tage på teaterskole.

Tu ne prends pas mon bureau.
Du får ikke mit kontor.

Ne prends pas la couverture.
Nej, du må ikke tage tæppet.

Je ne prends pas de risques.
Jeg tager ikke chancer.

Ne prends pas ce ton avec moi, Dave!
Du skal ikke tale sådan til mig, Dave!

Je ne prends pas le travail.
Jeg tager ikke imod jobbet.

Ne prends pas ma défense, petit con.
Du skal ikke forsvare mig, din lille skid.

Je ne prends pas de vacances.
Jeg tager aldrig på ferie.

Ne prends pas ma compassion pour une faiblesse.
Forveksl ikke min medfølelse med svaghed.

Je ne prends pas les gens.
Jeg ikke tage disse mennesker.

Ne prends pas peur, c'est juste moi.».
Du skal ikke blive så forskrækket, det er bare mig.".

Je ne prends pas de coke, mais.
Jeg tager ikke kokainpiller, men.

Ne prends pas ma patience pour une faiblesse, petit.
Du skal ikke forveksle min tålmodighed med svaghed, knægt.

Mais ne prends pas le désir pour du courage.
Men du skal ikke forveksle lyst med mod.