Hvad Betyder NE SAVONS PAS COMMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ved ikke
• ikke ved hvordan man
• aner ikke

Eksempler på brug af Ne savons pas comment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous ne savons pas comment.
Vi ved ikke hvordan-.

Nous révélons Père Noël et ne savons pas comment!
Vi afslører julemanden og ved ikke hvordan!

Nous ne savons pas comment sont construits.
Vi ved ikke, hvordan de er bygget.

Nous avons les outils mais ne savons pas comment les utiliser.
De har værktøjet, men ved ikke hvordan det skal bruges.

Nous ne savons pas comment ils sont morts.
Men vi ved ikke, hvordan de er døde.

Nous autres Musulmans essayons d'être américains, mais nous ne savons pas comment.
Muslimerne forsøger at være amerikanske, men vi ved ikke hvordan.

Nous ne savons pas comment vous remercier.
Vi ved ikke hvordan vi skal takke jer.

Cameron, nous devons être très prudents, nous ne savons pas comment fonctionne leur système judiciaire.
Cameron, vi må være meget forsigtige. Vi ved ikke, hvordan deres retssystem fungerer.

Nous ne savons pas comment faire la paix.
Vi ved ikke, hvordan vi skal skabe fred.

Il ya des situations où vraiment envie de parler avec les riverains appartement, et nous ne savons pas comment.
Der er situationer, når der virkelig ønsker at tale med beboerne nabolande lejlighed, og vi ved ikke hvordan.

Nous ne savons pas comment elles sont mortes.
Men vi ved ikke, hvordan de er døde.

C'est pour cette raison qu'à pharmacies le produit peut aussi être stocké de manière incorrecte et nous ne savons pas comment pharmacie a reçu le produit.
Det skyldes, at apoteker også kan gemme produktet forkert, og vi ved ikke, apotek produktet.

Nous ne savons pas comment ils communiquent.
Vi ved ikke, hvordan de kommunikerer.

Tout comme nous avons tous rencontré des mots dont nous ne connaissons pas le sens, nous rencontrons aussi des mots que nous ne savons pas comment prononcer.
Ligesom vi alle har fundet ord, vi ikke kender betydningen af, vi også støder på ord, vi bare ikke ved, hvordan man udtaler.

Et nous ne savons pas comment cela va se terminer.
Og vi aner ikke, hvordan det vil ende.

L'anxiété est elle- même un état émotionnel produit en réponse à une peur, à un problème ou à une situation future que nous ne savons pas comment réagir….
Angst er i sig selv en følelsesmæssig tilstand produceret som reaktion på en frygt, et problem eller en fremtidig situation, som vi ikke ved, hvordan man reagerer på.

Nous ne savons pas comment on appelle les autres.
Vi ved ikke, hvad de forskellige hedder.

Quand nous sentons que nous avons besoin de rire et que nous ne savons pas comment faire, nous pouvons regarder une série, une film ou une vidéo comique.
Når vi føler, at vi har brug for en god latter, og vi ikke ved hvordan man får et smil, kan vi se efter en serie, en film eller en komisk video.

Nous ne savons pas comment s'est passée la naissance.
Vi ved ikke, hvordan fødslen forløber.

Lorsque nous sentons que nous avons besoin de rire et que nous ne savons pas comment obtenir un sourire, nous pouvons rechercher une série, un film ou une bande dessinée.
Når vi føler, at vi har brug for en god latter, og vi ikke ved hvordan man får et smil, kan vi se efter en serie, en film eller en komisk video.

Nous ne savons pas comment faire pour les tourner à notre avantage.
Vi aner ikke, hvordan vi skal vende dem til vores fordel.

Et cela est dû au fait que nous ne savons pas comment se détendre correctement dans votre propre ville ou village.
Og det skyldes det faktum, at vi ikke ved, hvordan man korrekt slappe af i din egen by eller landsby.

Nous ne savons pas comment la mort est défini dans son monde.
Vi ved ikke, hvordan de definerer død.

Les limites de la robotique viennent du fait que nous ne savons pas comment équiper les robots d'une conscience, et que nous n'avons donc aucune machine capable de faire ce genre de choses.
Robotteknologiens skuffelser stammer fra det faktum at vi ikke ved hvordan man laver en bevidst robot, så vi ikke har en maskine, der kan gøre slags ting.

Nous ne savons pas comment communiquer les uns avec les autres.
Vi ved ikke, hvordan vi skal kommunikere med hinanden.

Mais, malheureusement, très souvent, nous ne savons pas comment utiliser correctement cette qualité et ne savent pas toujours comment le développer.
Men desværre, meget ofte vi ikke ved, hvordan man korrekt brug denne kvalitet og ikke altid ved, hvordan man kan udvikle det.

Nous ne savons pas comment les pouvoirs du Sabbat vont l'affecter. Savannah.
Vi aner ikke, hvordan klanens kræfter vil virke på hende på den anden side.

Le problème est que nous ne savons pas comment faire de bons choix et nous finissons par préparer des en cas trop lourds pour cette période de la journée.
Problemet er, at vi ikke ved, hvordan man laver rigtige madvalg og ender med at forberede snacks, som er for tunge for denne tid på dagen.

Nous ne savons pas comment vous avez fait, et nous ne vous remercierons jamais assez.
Vi ved ikke, hvordan du gjorde det, men vi kan ikke takke dig nok.

Nous ne savons pas comment elle se sent sur les puces.
Vi ved ikke, hvordan hun er med tæver.