Hvad Betyder NE SERONT PAS VENDUES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke blive solgt

Eksempler på brug af Ne seront pas vendues på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ces données ne seront pas vendues.
Oplysningerne vil ikke blive solgt.

Elle ne seront pas vendues, réutilisées, prêtées, louées ou divulguées d'une autre manière.
Den vil ikke blive solgt, genbrugt, udlånt, udlejet eller på anden måde gjort tilgængelig.

Vos informations ne seront pas vendues.
Dine oplysninger vil ikke blive solgt.

Elles ne seront pas vendues ou communiquées à des tiers.
De vil ikke blive solgt eller overdraget til nogen tredjepart.

Dans ces casinos en ligne de confiance, vous pouvez compter sur le fait que vos données personnelles seront protégées des regards indiscrets et ne seront pas vendues à des tiers.
Hos disse betroede online casinoer, kan du regne med, at din personlige data bliver holdt sikker fra nysgerrige blikke, og ikke bliver solgt videre til tredjemand.

Elles ne seront pas vendues ou communiquées à des tiers.
Det vil ikke blive solgt eller vidergivet til nogen tredjeparter.

Pour traiter les transactions- Les informations que vous quittez sur ce site ne seront pas vendues, transférées ou échangées contre une autre société ou un tiers pour le motif.
At behandle transaktioner- De oplysninger, du efterlader på denne hjemmeside vil ikke blive solgt, overføres eller ombyttes til et andet selskab eller tredjepart for uanset hvilken årsag.

Vos informations personnelles ne seront pas vendues, échangées, transférées, ou données à une autre société pour n'importe quel raison, sans votre consentement, en dehors de ce qui est nécessaire pour répondre à une demande et/ ou une transaction, comme par exemple pour expédier une commande.
Dine personlige identificerbare informationer vil ikke blive solgt, udvekslet, overført eller givet til nogen anden virksomhed af nogen grund overhovedet, uden din accept, udover når nødvendigt for at gennemføre en forespørgsel og/eller transaktion, eksempelvis forsendelse af en ordre.

Les informations que vous nous donnez sont confidentielles, et ne seront pas vendues ou données à quelque personne ou société ou organisation que ce soit..
De oplysninger, du giver os, er fortrolige og vil ikke blive solgt eller givet til nogen enkeltperson, virksomhed eller organisation.

Les informations personnelles ne seront pas vendues ou transférées à nos partenaires commerciaux sans votre consentement préalable, sauf que nous divulguerons les informations que nous recueillons à des tiers lorsque, dans notre jugement de bonne foi, nous sommes tenus de le faire conformément aux lois en vigueur.
Personlige oplysninger vil ikke blive solgt, eller på anden måde overført til vores samarbejdspartnere, uden dit forudgående samtykke, bortset fra at vi vil udlevere de oplysninger vi indsamler til tredjemand, når vi, efter vores bedste dømmekraft, er forpligtet til at gøre dette i henhold til gældende love.

Eu® vous assure que vos données ne seront pas vendues, ou partagées avec des tiers.
Eu® forsikrer dig om, at dine data ikke bliver solgt, lejet eller delt med tredjeparter.

Vos informations personnelles ne seront pas vendues, partagées ou louées à d'autres personnes de manière différente de ce qui est divulgué dans cette déclaration.
Dine personlige oplysninger vil ikke blive solgt, delt eller lejet til andre på en anden måde end det, der fremgår af denne erklæring.

Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, vous pouvez être assuré que vos informations personnelles et votre adresse e- mail ne seront pas vendues, échangées ou partagées avec des tiers.
Når du abonnerer på vores nyhedsbrev, kan du være sikker på, at dine personlige oplysninger og e-mail-adresse vil ikke blive solgt, udvekslet, eller på nogen måde deles med tredjeparter.

Les informations que nous stockons ne seront pas vendues ou utilisées à d'autres fins que d'assurer le meilleur service possible.
Gemte oplysninger vil ikke blive solgt eller brugt til andre formål, end at sikre at du får den bedst mulige service.

(vos informations nous aident à répondre à vos demandes et au suivi de vos commandes)* Valider et livrer vos commandes Vos informations, qu'elles soient publique ou privée ne seront pas vendues, ni échangées, ni données, ni transférées à toute autre société tierce sans votre consentement préalabble.
Dine oplysninger, offentlig eller privat, vil ikke blive solgt, udvekslet, overføres eller gives til et andet selskab for nogen som helst grund, uden dit samtykke, undtagen til det udtrykkelige formål at levere den købte vare eller tjenesteydelse anmodet.

Qu'elles soient publiques ou privées, ne seront pas vendues, échangées, transféré ou donné à une autre société pour quelque raison que ce soit, sansvotre consentement, sauf dans le but exprès de livrer le achetéproduit ou le service demandé.
Dine oplysninger offentlig som private, vil ikke blive solgt, udvekslet, overført eller givet til nogen anden tredjepart af nogen som helst grund, uden dit direkte samtykke, undtagen til det ene formål at levere den tjeneste, du har anmodet om- se afsnittet nedenfor for en uddybning af dette.

Pour traiter les transactions Vos informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne seront pas vendues, échangées, transférées, ou accordées à une autre société pour quelque raison que ce soit, sans votre consentement.
Til ekspedition af transaktioner Dine oplysninger, være de sig offentlige eller private, vil ikke blive solgt, udvekslet, overført eller givet til noget andet firma af nogen som helst grund uden dit samtykke, bortset fra for det udtrykkelige formål at levere det købte produkt eller den købte tjeneste.

Vos informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne seront pas vendues, échangées, transférées ou transmises à une autre société pour une raison quelconque, sans votre consentement si cela n'est pas expressément exigé pour la livraison du produit acheté ou du service demandé.
Dine oplysninger, offentlig eller privat, vil ikke blive solgt, udvekslet, overføres eller gives til et andet selskab for nogen som helst grund, uden dit samtykke, undtagen til det udtrykkelige formål at levere den købte vare eller tjenesteydelse anmodet.

Les informations seront utilisées uniquement pour l'envoi de courriers LEGO et ne seront pas vendues, louées ou autrement divulguées à toute société en dehors du groupe LEGO, à l'exception des sociétés agissant comme nos agents pour nous aider à fournir les services demandés par l'enfant.
Oplysningerne bruges kun til LEGO mails og vil ikke blive solgt, udlejet eller på anden måde udleveret til virksomheder uden for LEGO Koncernen, bortset fra virksomheder, der repræsenterer os og hjælper os med at levere de serviceydelser, som barnet har anmodet om.

Vos informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne seront pas vendues, échangées, transférées ou fournies à une autre société pour quelque raison que ce soit, sans votre consentement, sauf dans le but express de livrer le produit acheté ou le service demandé par le consommateur.
Dine oplysninger, uanset om de er offentlige eller private, vil ikke blive solgt, udvekslet, overført eller givet til noget andet selskab af nogen anden grund uden dit samtykke, undtagen for det udtrykkelige formål at levere det købte produkt eller den service, der anmodes om af kunden.

Pour traiter les transactions(vos informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne seront pas vendues, échangées, transférées, ou données à une autre société pour quelque raison que ce soit, sans votre consentement, autre que pour les fins spécifiques de livrer le produit ou service requis).
At behandle transaktioner- Dine oplysninger, uanset om de er offentlige eller private, vil ikke blive solgt, udvekslet, overført eller givet til noget andet selskab uden nogen anden grund end det med det udtrykkelige formål at levere det købte produkt eller den ønskede service.

Pour traiter les transactions Vos informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne seront pas vendues, échangées, transférées, ou données à une autre société pour quelques raisons que ce soit, sans votre consentement, sauf dans le but exprès de livrer le produit acheté ou le service demandé.
Til at ekspedere transaktioner Din information, hvad enten offentlig eller privat, vil ikke blive solgt, byttet, overført eller givet til noget andet firma uanset grunden uden dit samtykke undtagen med det udtrykkelige formål at levere det købte produkt eller den anmodede service.

Pour traiter des transactions Vos informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne seront pas vendues, échangées, transférées ou communiquées à aucune autre compagnie pour quelque raison que ce soit, sans votre consentement, autre que pour les fins de livraison du produit acheté ou du service.
At behandle transaktioner Dine oplysninger, offentlig eller privat, vil ikke blive solgt, udvekslet, overføres eller gives til et andet selskab for nogen som helst grund, uden dit samtykke, undtagen til det udtrykkelige formål at levere den købte vare eller tjenesteydelse anmodet.

Pour traiter les transactions: Vos informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne seront pas vendues, échangées, transférées ou remises à une autre société pour quelque raison que ce soit, sans votre consentement, sauf dans le but exprès de la livraison du produit ou service demandé par le client.
Til at behandle transaktioner Dine oplysninger, uanset om de er offentlige eller private, vil ikke blive solgt, udvekslet, overført eller givet til nogen anden virksomhed af nogen som helst årsag uden dit tilsagn, undtagen med det udtrykkelige formål at levere det købte produkt eller den ønskede service.

Pour fournir le service; Vos informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne seront pas vendues, échangées, transférées ou données à une autre société pour quelque raison que ce soit, sans votre consentement, sauf dans le but exprès de fournir le service demandé; Administrer un concours, une promotion, un sondage ou une autre caractéristique du site; Pour envoyer des emails périodiques.
Dine oplysninger, uanset om de er offentlige eller private, vil ikke blive solgt, udvekslet, overført eller givet til nogen anden virksomhed uden nogen anden grund end med det udtrykkelige formål med at levere den ønskede tjeneste.

Dans la plupart des cas, l'IA ne sera pas vendue comme une application individuelle.
I de fleste tilfælde vil AI ikke blive solgt som et individuelt program.

Et s'il n'est pas vendu?
Hvad hvis det ikke bliver solgt?

Ce produit n'est pas vendu seul 1 quantité pour ce produit.
Dette produkt bliver ikke solgt individuelt 1 mængde for dette produkt.

Les données collectées par Ultradent ne sont pas vendues à d'autres entreprises.
De persondata, som indsamles af Ultradent, sælges ikke til andre organisationer.

Nos graines ne sont pas vendues en vrac(en dehors de leur emballage d'origine).
Vores frø sælges ikke i bulk(uden for deres originale pakke).

Hvordan man bruger "ne seront pas vendues" i en Fransk sætning

Celles-ci ne seront pas vendues à des tiers ou autres services.

Les informations ne seront pas vendues ni partagées avec un tiers.

Vos données ne seront pas vendues ni transmises à des tiers.

Vos données ne seront pas vendues ou échangées avec un tiers.

Ces informations ne seront pas vendues ni partagées avec des tiers.

Vos données personnelles ne seront pas vendues ou louées à des tiers.

Ces données ne seront pas vendues ou transmises à de tierces personnes.

Hvordan man bruger "ikke blive solgt" i en Dansk sætning

Hvis feminismen var overflødig ville unge piger ikke blive solgt som sexslaver.

De vil ikke blive solgt eller givet videre til tredjepart.

De vil ikke blive solgt eller videreformidlet til tredjemand.

Hun vil ikke blive solgt, hvis hun inkarnerede fanskare ørkener hende.

Arkiverede oplysninger holdes på op til 3 år og vil ikke blive solgt, udlejes eller på anden måde vist til en tredjepart.

Den vil ikke blive solgt, men mange blir trolig forbauset når de ser hvor elegant og stilig spillstedet er.

Modtaget din e-mail adresse vil ikke blive solgt eller videregivet til nogen.

Hvis ikke sæsonen bliver spillet færdig og Sevilla dermed kommer i CL vil han ikke blive solgt denne sommer.

Det vil ikke blive solgt eller vidergivet til nogen tredjeparter.

Colgate annoncerede produkt ville ikke blive solgt uden for Asien.