Hvad Betyder NE TE REGARDE PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• rager ikke dig
• vedkommer ikke dig
• ikke vedrører dig
• angår ikke dig
• kigger ikke på dig
• ikke ser på dig

Eksempler på brug af Ne te regarde pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il ne te regarde pas.
Han kigger ikke på dig.

Parce que ça ne te regarde pas.
Fordi det ikke vedkommer dig.

Ça ne te regarde pas, Adam.
Det rager ikke dig, Adam.

Bannister, ça ne te regarde pas.
Bannister, det vedrører ikke dig.

Ça ne te regarde pas, Eleanor.
Det rager ikke dig, Eleanor.

Ma réaction ne te regarde pas.
Og hvordan jeg reagerer, rager ikke dig.

Ça ne te regarde pas, Trom-bite.
Det rager ikke dig, trompetpik.

Ce à quoi je crois ne te regarde pas.
Hvad jeg tror på vedkommer ikke dig.

Ça ne te regarde pas, mon amour.
Det vedkommer ikke dig, min skat.

Rocky, cette conversation ne te regarde pas.
Rocky, det her rager ikke dig.

Cela ne te regarde pas, vieil homme.
Det rager ikke dig, gamle mand.

Ma relation avec Bart ne te regarde pas.
Mit forhold til Bart rager ikke dig.

Cela ne te regarde pas, répondis- je.
Det rager ikke dig, svarede jeg.

Jamais, parce que ça ne te regarde pas.
Aldrig, for det rager ikke dig Michelle.

Ça ne te regarde pas», lui répond- il.
Det rager ikke dig,” svarede han.

Mon invité ne te regarde pas.
Min gæst rager ikke dig.

Ça ne te regarde pas, Martha Stewart.
Det rager ikke dig, Martha Stewart.

La façon dont je le pleure ne te regarde pas.
Hvordan jeg sørger, rager ikke dig.

Non, ça ne te regarde pas.
Nej, men fordi det ikke vedrører dig.

Ce qu'il y a dans mon placard ne te regarde pas.
Hvad jeg har i skabet, rager ikke dig.

Cela ne te regarde pas», répondirent- ils.
Det rager ikke dig,” svarede han.

Oui, je l'ignore, et ça ne te regarde pas.
Det ved jeg ikke, og det rager ikke dig.

Ça ne te regarde pas, Omar.- Non.- Quoi?
Nej. -Det vedrører ikke dig, Omar. -Hvad?

Tu t'es encore mêlé de ce qui ne te regarde pas.
Du snager i ting, der ikke rager dig.

De ce qui ne te regarde pas.
Du snager i ting, der ikke rager dig.

La relation d'Elena avec son frère ne te regarde pas.
Elena's forhold til sin bror, angår ikke dig.

Si je ne te regarde pas pendant un moment?
Hvad hvis jeg ikke ser på dig et stykke tid?

Ce qu'elle a fait pour Mike Ross ne te regarde pas.
Det, hun gjorde for Mike Ross, vedrører ikke dig.

Ça ne te regarde pas, mais elle a rompu avec moi.
Det angår ikke dig, men hun har slået op.

Sophie, cela ne te regarde pas.
Sophie, det her angår ikke dig.

Hvordan man bruger "ne te regarde pas" i en Fransk sætning

après tout ça ne te regarde pas tant que ça et...

Et ce que je compte faire ne te regarde pas Gardienne.

tu te mêles toujours de choses qui ne te regarde pas !

Cette conversation ne te regarde pas alors restes à ta place !

Oui je suis détruite, mais cela ne te regarde pas du tout!

Et que je sois fatiguée ou non ne te regarde pas !

Crystal: Une histoire urgente de fille qui ne te regarde pas !

Des mots que l'ont se dit ne te regarde pas non plus.

et ses excuse ne te regarde pas surtout qu elles sont mensongere!

Hvordan man bruger "vedkommer ikke dig, rager ikke dig" i en Dansk sætning

Manden, som stadig havde fat i mig, snakkede til fyren i mørket med en nedladende og tilsyneladende ligegyldig stemme. "Det her vedkommer ikke dig mand.

Jeg tog hjem", svarede Justin. "Eva, alt rager ikke dig, okay?!

Det ser rigtig fint ud, er vild med din måde at indrette på :) Det rager ikke dig:-) Ja ikke?

Lidt for nysgerrig efter min mening. "Det rager ikke dig.", svarede jeg bare.

Det rager ikke dig," sagde jeg med vreden boblende i mig. "Der er mange ting du ikke ved." "Lad os tage noget simpelt.

Søn: "Far, hvor meget tjener du i timen?" Far: "Det vedkommer ikke dig, Hvorfor spørger du om sådan noget.?" svarede faderen vredt.

Søn: "Far, hvor meget tjener du i timen?" Far: "Det vedkommer ikke dig, Hvorfor spørger du om sådan noget.?" sagde han vredt.

Og så endda en pige!” snerrede jeg tilbage, og kunne mærke vreden stige. ”Det rager ikke dig!

Hvad jeg laver ved siden af mit normale job rager ikke dig.

Harry pas nu bare dig selv. #Harry: Hvor er i henne? #Tess: Det rager ikke dig. #Harry: Zayn's fars restaurant?