Hvad Betyder NE TE REND PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• gør dig ikke

Eksempler på brug af Ne te rend pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ça ne te rend pas mauvais.
Det gør dig ikke ond.

Citer les Corinthiens ne te rend pas saint.
At citere Korintherne gør dig ikke hellig.

Cela ne te rend pas immortel.
Det gør dig ikke udødelig.

Abandonner une affaire ne te rend pas coupable.
At droppe en sag gør dig ikke til et mål.

Ça ne te rend pas moins coupable.
Det gør dig ikke mindre skyldig.

Voler des choses ne te rend pas heureux.
At stjæle ting gør dig ikke lykkelig.

Il ne te rend pas plus forte, il te fait du mal.
Den gør dig ikke stærk. Den skader dig..

Je suis contre tout ce qui ne te rend pas heureuse.
Jeg er imod alt det, der ikke gør dig lykkelig.

Ça ne te rend pas meilleur.
Det her… gør dig ikke til en bedre person.

Et je voudrais dire que ça ne te rend pas heureux.
Jeg lover dig dog for, at dette ikke gør dig lykkelig.

Ton mari ne te rend pas heureuse.
Din mand gør dig ikke lykkelig.

La vie est trop courte pour rester avec quelqu'un qui ne te rend pas heureux.
Livet er for kort til at blive sammen med en, der ikke gør dig lykkelig.

Tomber seul ne te rend pas plus fort.
At gå ned alene gør dig ikke stærkere.

Ne t'adapte jamais à ce qui ne te rend pas heureux.
Du skal ikke tilpasse dig til det, der ikke gør dig glad.

Un petit bedon ne te rend pas invisible au sexe opposé.
En ølmave gør dig ikke usynlig for det modsatte køn.

Mais je constate que cela ne te rend pas heureuse.
Jeg lover dig dog for, at dette ikke gør dig lykkelig.

Si une chose ne te rend pas malheureuse.
Finder du noget, som ikke gør dig ulykkelig,-.

Ce qui est unique chez toi ne te rend pas difficile à aimer.
Og det, der gør dig unik, gør dig ikke svær at elske.

Ça ne te rendra pas plus débile.
Det gør dig ikke mere svag.

Travailler pour les autres ne te rendra pas riche.
At gøre som alle andre, gør dig ikke rig.

Tes émotions ne te rendent pas faible.
Dit behov gør dig ikke svag.

Te lamenter ne te rendra pas meilleur.
Selvmedlidenhed gør dig ikke bedre.

Ces babioles ne te rendent pas heureuse.
De gør dig ikke glad.

Tu ne te rends pas compte de ce qui est en jeu!
Du forstår ikke hvad der er på spil!

Résoudre cette affaire ne te rendra pas ta fille.
At opklare sagen bringer ikke din datter tilbage.

Résoudre cette affaire ne te rendra pas ta fille.
At du opklarer denne sag, bringer ikke din datter tilbage.

Tu ne te rends pas compte de la gravité de la situation.
Du er vist ikke klar over, hvor alvorligt det er.

Tu ne te rends pas compte de ce que ça signifie pour elle.
Du forstår ikke, hvordan det føles for hende.

Ça ne te rendra pas ton frère.
Det bringer ikke din bror tilbage.

Quoi que contienne cette bouteille, cela ne te rendra pas moins belle.
Det, der er i den flaske, vil ikke gøre dig mindre smuk.

Hvordan man bruger "ne te rend pas" i en Fransk sætning

Il ne te rend pas heureux maintenant, en tout cas!

Mais je sais que je ne te rend pas heureux.

Tu ne te rend pas conte que je suis occuper.

L'auto victimisation ne te rend pas plus crédible au contraire.

- Bon écoute, ne te rend pas malade pour ça.

Mais ça ne te rend pas plus heureux pour autant.

Et pour être honnête, il ne te rend pas justice...

TW ta haine pour Besson ne te rend pas objectif.

Heureusement, elle ne te rend pas plus fort non plus.

mais enfin la Miss, tu ne te rend pas compte!!!

Hvordan man bruger "gør dig ikke" i en Dansk sætning

Ritweb-netværkssystem Sammenlign Aktiehandelskonti Én Lejebolig Gør Dig Ikke Rig, Men Den Vil Sætte Dig Fri Hvordan Kan Jeg Få 1 Bitcoin Om Dagen?

En eller anden stor masterplan gør dig ikke til en god eller interessant musiker.

Antidopingdanmark.dk Tekst: Anerkendelse på Facebook gør dig ikke til den, du håber på.

Skriv gerne jeres Instagram <3 At dømme andre gør dig ikke perfekt juli 3, 2015Written by: StefanieIngen kommentarer Hej piger.

Han uddyber: - Kurset gør dig ikke til jurist, men du får et grundlæggende overblik over reglerne.

Træben og øjenlås gør dig ikke en pirat, men en god slurk af rom.

Rigdom gør dig IKKE lykkeligere : Iværksætter - KvindeGuiden Undersøgelser viser at vi, trods generel økonomisk vækst, ikke er lykkeligere end vi var i efterkrigstiden.

LÆS MERE: Styrketræning gør dig ikke kun stærk - find de andre sundhedsmæssige fordele ved styrketræning lige.

Det ser godt ud – specielt i mørke – men det gør dig ikke bedre til spillene.

Men det gør dig ikke til en dårligere mor bare fordi du står alene med ansvaret.