Eksempler på brug af Ne va pas aider på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça ne va pas aider, mais.
Lui crier dessus ne va pas aider.
At råbe hjælper ikke.Ça ne va pas aider ton cas.
Det hjælper ikke meget.Ici, la clé ne va pas aider.
On ne va pas aider Claudia.
Vi hjælper ikke Claudia.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
aider les gens
aide votre corps
aider les personnes
aider les enfants
aider les états membres
aider votre enfant
aider les entreprises
aider les élèves
aider nos clients
aider le corps
Mere
Poussez ici ne va pas aider.
Tryk her vil ikke hjælpe.Cela ne va pas aider pour le recrutement.
Men det vil ikke hjælpe virksomheden med rekrutteringen.Mais nous éviter ne va pas aider.
Men at undgå os hjælper ikke.Ça ne va pas aider Edmund.
Det her hjælper ikke Edmund.Et un portable ne va pas aider.
Og mobiltelefoner vil ikke hjælpe.Cela ne va pas aider les enfants.
Det hjælper ikke børnene.Le médicament précédent ne va pas aider.
Den tidligere dosis hjælper ikke.Medicare ne va pas aider.
Medicin hjælper ikke.Un seul traitement antibiotique ne va pas aider.
Et enkelt kursus af antibiotika vil ikke hjælpe.Le choquer ne va pas aider un coeur qui.
Det hjælper ikke et hjerte uden blod.Ce genre d'association ne va pas aider.
Den form for samvær vil ikke hjælpe.Cette argent ne va pas aider ma mère ou toi.
Pengene vil ikke hjælpe min mor eller dig.Et se nourrir dans ce cas ne va pas aider.
Og fodring i dette tilfælde vil ikke hjælpe.Le logiciel ne va pas aider à récupérer vos données, cependant.
Softwaren vil ikke hjælpe gendanne dine data, men.En fait, blâmant HGH ne va pas aider.
Faktisk, skyde skylden på HGH vil ikke hjælpe.Un antibiotique ne va pas aider, mais il peut nuire à un enfant.
Et antibiotikum hjælper ikke, men kan skade et barn.Leur mettre un fusil sous le nez ne va pas aider.
Det hjælper ikke at vifte med geværer foran dem.Désolée" ne va pas aider le garde que tu as défiguré au Pentagone.
Beklager hjælper ikke den vagt, du vansirede i Pentagon.L'auto- traitement dans ce cas ne va pas aider.
Selvbehandling i sådanne situationer vil ikke hjælpe.Et puis ne va pas aider ni les menaces, ni la peine, ni encourageant.
Une ancienne carte mère pauvre ne va pas aider à tous!
En fattig gammel bundkort vil ikke hjælpe nej!!!S'accuser ne va pas aider.
At bebrejde hinanden hjælper ikke.Dans cette situation,seuls les gens et les animauxl'argent ne va pas aider.
I denne situation,kun de mennesker og kæledyrpenge vil ikke hjælpe.Les antibiotiques ne va pas aider dans ces cas.
Antibiotika hjælper ikke i denne sag.Mais dans des situations négligées,l'orthopédiele traitement de l'os ne va pas aider.
Men i forsømte situationer,den ortopædiskeBehandling af knoglen vil ikke hjælpe.
