Eksempler på brug af Ne voudrez pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous ne voudrez pas manquer ça.
Un endroit que vous ne voudrez pas quitter.
Vous ne voudrez pas poser ce livre.
Du vil ikke lægge denne bog ned.So Fluffy and Soft vous ne voudrez pas l'enlever!
Vous ne voudrez pas quitter.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
personne ne veutgens veulentles gens veulentdieu veutpersonnes qui veulentgens qui veulentétudiants qui veulentvoudrais remercier le rapporteur
les gens qui veulentcommission veut
Mere
Brug med adverb
je voudrais également
voudrais également
toujours vouluvous voulez vraiment
voulez vraiment
voudrais aussi
voudrais simplement
tu veux vraiment
voulez en savoir plus
voudrais donc
Mere
Brug med verb
Le nouvelles fonctionnalités que vous ne voudrez pas rater.
Funktionerne, du ikke vil gå glip af.Vous ne voudrez pas être pris vivants.
Une ronde de golf que vous ne voudrez pas manquer.
En af den slags golfbaner man ikke vil gå glip af.Vous ne voudrez pas manquer ça! ROCKITOUT.
Du vil ikke gå glip af dette! ROCKITOUT.Il est tellement joli que vous ne voudrez pas le cacher!
Den er så flot at man slet ikke vil gemme den væk!!Vous ne voudrez pas quitter de toute façon.
Du vil ikke ønsker at forlade alligevel.Nous sommes sûrs que vous ne voudrez pas manquer cela.
Vi er sikre på, at du ikke vil savne det overhovedet.Vous ne voudrez pas à négliger aucun détail.
Safestay est une expérience que vous ne voudrez pas manquer!
Safestay er en oplevelse, du ikke vil gå glip af!Vous ne voudrez pas laisser tomber votre appareil de verre.
Du måske ikke ønsker at tabe enheden glas.Croyez- nous, vous ne voudrez pas la rendre!
Vous ne voudrez pas qu'ils tombent pendant le processus.
Du vil ikke have, at de falder væk under processen.Est un bel hôtel, et que vous ne voudrez pas manquer.
Det er et rigtigt godt hotel, hvor I ikke vil savne noget.Vous ne voudrez pas dire«oui, chéri» pour le reste de votre vie.
Du vil ikke sige"ja, kære" for resten af dit liv.Une tranche de paradis pur, que vous ne voudrez pas quitter.
En ren bid af paradis, som du ikke ønsker at forlade.Vous ne voudrez pas vivre dans un doux mensonge à qui que ce soit.
Du vil ikke ønske at leve i en sød løgn til nogen.C'est un week- end que vous ne voudrez pas du tout manquer!
Vous ne voudrez pas manquer cette fois dans un événement de vie!
Du vil ikke ønsker at gå glip af denne gang i livet begivenhed!Festivals de musique spectaculaires que vous ne voudrez pas manquer cet été.
Musikfestivaler i Europa du ikke vil gå glip af denne sommer.Vous ne voudrez pas manquer ce point de repère culturel d'Orlando en ville.
Du vil ikke gå glip af dette Orlando kulturelle vartegn i byen.Les emplacements de films 10 les plus importants que vous ne voudrez pas manquer(première partie)>
Top 10-filmsteder, du ikke vil savne(del to).Vous ne voudrez pas que quoi que ce soit ruine l'atmosphère à votre mariage.
Du vil ikke have noget at ødelægge atmosfæren ved dit bryllup.Un jeu incroyable créé par SCIMOB que vous ne voudrez pas arrêter de jouer.
En utrolig kraftfuld model fra Bamix, som du ikke vil fortryde at investere i.Vous ne voudrez pas manquer une seule journée dans le Neighborhood mis à jour.
Du vil ikke gå glip af en enkelt dag i det opdaterede nabolag.Toutes ces caractéristiques de conception, des lignes naturellement fluides au format mince,s'associent pour assurer une prise en main tellement plaisante que vous ne voudrez pas lâcher ces appareils.
Hele designet, lige fra de naturligt flydende linjer til den tynde udformning,giver til sammen et så behageligt greb, at du ikke har lyst til at give slip.
