Eksempler på brug af Nombre de suicides på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le nombre de suicides explose.
L'augmentation du nombre de suicides.
Stigning i antallet af selvmordsforsøg.Le nombre de suicides diminue.
Antallet af selvmord er faldende.Comment diminuer le nombre de suicides en France?
Hvordan kan man nedbringe antallet af selvmord i Norden?Le nombre de suicides est en hausse.
Antallet af selvmord er stigende.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
petit nombregrand nombre de personnes
nombre de participants
le grand nombremême nombrenombre de patients
Mere
L'austérité en grèce a fait exploser le nombre de suicides et de meurtres.
Græsk spareprogram sendte antallet af selvmord i vejret.Le nombre de suicides est en augmentation.
Antallet af selvmord stiger.Ils croient également queles périodes avec Halny augmentent le nombre de suicides.
De mener også, atperioderne med Halny øger antallet af selvmord.Nombre de suicides sur les voies ferrées.
Flere selvmord på jernbaneskinnerne.Au cours de cette période, le nombre de suicides a significativement augmenté.
I denne periode er antallet af selvmord også steget markant.Le nombre de suicides est constamment en hausse.
Antallet af selvmord stiger hele tiden.La France est l'un des pays européens où le nombre de suicides est le plus élevé.
Frankrig er det europæiske land, hvor antallet af terrorangreb er højest.Le nombre de suicides a augmenté de 40% en 2011.
La dépression est une maladie qui nous garantit le plus grand nombre de suicides.
Depression er en sygdom, der forårsager os det største antal selvmord.Le nombre de suicides est plus élevé que le nombre d'homicides.
Antallet af selvmord er højere end Durant les 45 dernières années, le nombre de suicides s'est accru de 60% à l'échelle mondiale.
På verdensplan er selvmordsforekomsten steget med 60 procent i de forløbne 45 år.Le nombre de tentatives de suicide est beaucoup plus élevé que le nombre de suicides.
L'augmentation du nombre de suicides chez les hommes âgés de 40 à 59 ans est particulièrement préoccupante.
Antallet af selvmord blandt mænd i aldersgruppen 50-59 år er steget markant.Le nombre de tentatives de suicide est au moins 10 fois plus élevé que le nombre de suicides.
Il existe même une augmentation du nombre de suicides, lorsqu'il y a beaucoup de pollen dans l'air.
Der er endda en stigning i antallet af selvmord, når der er en masse pollen i luften.Bloquer l'accès aux«points chauds de suicide» pourrait réduire le nombre de suicides de plus de 90%.
Blokerer adgangen til"selvmordspotentiale" kunne reducere selvmordstal med over 90%.Cependant, nous espérons que le nombre de suicides diminuera chaque année et nous allons tous faire partie de cette réussite.
Vi håber dog, at antallet af selvmord vil falde hvert år, og vi vil alle være med i denne succes.Alors que la consommation de psychotropes augmentait au Japon, le nombre de suicides augmentait aussi.
Mens forbruget Ainsi, on a enregistré un certain nombre de suicides chez les Peuls, ce peuple fier qui ne supporte pas de mendier.
Således har vi registreret en række selvmord hos fulanierne, dette stolte folk, som ikke kan få sig selv til at tigge.Des études sur le traitement des troubles affectifs au lithium ont montré que le nombre de suicides est réduit.
Kan være effektiv Forskning i behandling En fait, le New York Times a sous- estimé le nombre de suicides et de tentatives de suicide en Egypte.
New York Times har faktisk undervurderet antallet af selvmord og selvmordsforsøg i Egypten.On nous a demandé pourquoi le nombre de suicides dans le monde augmente et ce qui arrive à ces personnes dans la vie spirituelle?
Vi er blevet spurgt, hvorfor antallet af selvmord verden over vokser, og hvad der sker med disse personer i åndelivet,?En conséquence, beaucoup n'ont pas reçu le traitement médical approprié,ce qui a entraîné un certain nombre de suicides, ainsi que la mort de plusieurs victimes innocentes.
Som følge heraf har mange ikke fået den rette medicinsk behandling,hvilket har resulteret i en række selvmord, samt flere uskyldige ofres død.Aussi, selon eux, dans cet intervalle, le nombre de suicides chez les personnes de 25 à 64 ans a augmenté de 40%.
Også, ifølge dem, i løbet Son utilisation dans les unités psychiatriques avec des personnes souffrant de dépression a diminué le nombre de suicides et le moment de l'admission(Estivill, 1999).
Dens anvendelse i psykiatriske enheder med personer med depression har reduceret antallet af selvmord og tidspunktet for optagelse(Estivill, 1999).
