Eksempler på brug af Nombre de sujets på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nombre de sujets sur une carte.
Antal emner på en map.Notez que le nombre de sujets pouvant.
Bemærk, at antallet af motiver, som kan.Zoom automatique en fonction du nombre de sujets.
Automatisk zoom afhænger Illimité nombre de sujets sur une carte.
Ubegrænset antal emner på en map.Anti- PRP(0,15 μ g/ ml)† N= nombre de sujets.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
petit nombregrand nombre de personnes
nombre de participants
le grand nombremême nombrenombre de patients
Mere
Nombre de sujets avec ≥1 mutations d'analogues de la thymidine(TAM).
Antal forsøgspersoner med ≥1 thymidinanaloge mutationer(TAM'er).Nous avons réussi à instaurer un dialogue constructif sur nombre de sujets.
Nombre de sujets ayant des mutations analogiques de la thymidine ≥ 1(TAM).
Antal forsøgspersoner med ≥1 thymidinanaloge mutationer(TAM'er).Il a coopéré avec le FBI en leur offrant un témoignage de plusieurs heures sur bon nombre de sujets.
Nombre de sujets avec au moins une visite de suivi après 30 jours après le Jour 1.
Antal personer med mindst et opfølgningsbesøg efter 30 dage efter dag 1.L'étudiant paie le montant correspondant au nombre de sujets choisis par année académique.
N= nombre de sujets inclus dans chaque groupe de la cohorte TVC- 1 n= nombre de cas* critères d'efficacité prévus au protocole.
N= antal personer inkluderet i hver gruppe i TVC- 1- kohorten n= À l'article 47, paragraphe 2, il est dit que le nombre de sujets inscrits à l'ordre du jour ne doit pas être supérieur à cinq.
I artikel 47, stk. 2 står der, at antallet af emner på dagsordenen ikke må overstige fem.Ensuite bon nombre de sujets ont des réponses longues et complexes ce qui fait que le contenu de 5 messages est largement suffisant pour"remplir" la page….
Så mange emner har lange og komplekse svar, så indholdet af 5 meddelelser er mere end nok til at"udfylde" siden….Le cours se compose de 40 cours etle temps de l'obtention du diplôme dépendra du nombre de sujets l'étudiant obtient quart d'approbation.
Kurset består af 40 kurser ogeksamen tid vil afhænge af, hvor mange emner den studerende opnår godkendelse kvartal.Nb suj: nombre de sujets; dans les études menées par Thabaut et Muzellec différents lots de STAMARIL ont été utilisés; SC: séroconversion.
Forkortelser: ant.: antal personer; i undersøgelserne udført af Thabaut og Muzellec er der anvendt forskellige batches af STAMARIL; SC: serumkonvertering.Le rapport qui nous est présenté est un rapport annuel de grande envergure qui touche à un grand nombre de sujets et doit être analysé avec la plus grande attention.
Dette er en årlig betænkning, som er vidtrækkende og vedrører en række emner. Den bør analyseres omhyggeligt.Nombre de sujets avec au moins une visite de suivi après 30 jours après le Jour 1. **Le pourcentage d'efficacité est calculé à partir des protocoles combinés.
Antal forsøgspersoner med mindst et opfølgningsbesøg efter 30 dage efter dag 1** Procentdel effekt beregnes ud fra de kombinerede protokoller.Les résultats peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue,notamment le nombre de sujets, la netteté de la prise ou le déplacement des sujets. .
Resultatet kan variere afhængigt af fotograferingsforholdene,bl.a. antal motiver, graden af fokusering eller Le nombre de sujets disponibles via ce service gratuit d'abonnement est susceptible de varier au fil du temps; nous vous recommandons donc de vérifier périodiquement la disponibilité de nouvelles options.
Antallet af emner, der er adgang til gennem dette gratis abonnement, kan ændre sig efterhånden, så se regelmæssigt efter om der er flere muligheder.Les résultats peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue,notamment le nombre de sujets, la netteté de la prise ou le déplacement des sujets. .
Resultatet kan variere afhængigt af forholdene under optagelsen,herunder antal motiver, graden af uskarphed, og om Le président, on abordera un bon nombre de sujets au cours de ces entrevues, mais j'aimerais débuter hors contexte en vous posant une question que la majorité des Américains et des gens sur cette planète veulent que je vous pose.
Præsident. Vi kommer til at dække mange emner meget detaljeret- i disse interviews. Men jeg vil gerne begynde helt ude af sammenhæng med at stille Dem et spørgsmåI næsten samtlige amerikanere og folk i hele verden vil have, at jeg stiller.Il sera toutefois essentiel lors de la période à venir de parvenir à un accord sur un nombre de sujets aussi élevé que possible, de réduire le nombre de questions en suspens.
I den kommende periode er det imidlertid vigtigt at nå til enighed om så mange emner som muligt og at begrænse antallet af udeståender til et minimum.Nombre de sujets avec au moins une visite de suivi après le 7ème mois **Sur la base de résultats de virologie, un cas de CIN 3 chez une patiente infectée de façon chronique par HPV 52 semble être dû à HPV 52.
Antal forsøgspersoner med mindst et opfølgningsbesøg efter måned 7** Baseret på virologiske vidnesbyrd er dette tilfælde af CIN 3 hos en patient, der er kronisk inficeret med HPV 52, sandsynligvis kausalt relateret til HPV 52.La page d'accueil du forum contient une liste de catégorie et de forums,avec leurs propres statistiques de base, comme le nombre de sujets et de messages, et quel membre a laissé le message le plus récent.
Forumets forside har en listeover kategorier med nogle få statistikker for hver, f. eks. antallet af emner og indlæg, samt hvem der skrev det seneste indlæg.Au cours de l'année, la Commission a poursuivi ses travaux relatifs à un nombre de sujets concernants les intérêts économiques et juridiques des consommateurs, tels que les voyages à forfait, les transferts électroniques de fonds, le calcul du taux d'intérêt effectif global annuel- complétant ainsi la directive sur le crédit à la consommation(1)- et les clauses abusives des contrats.
I årets løb forsatte Kommissionen sit arbejde vedrørende en række emner, der har betydning for forbrugernes økonomiske og juridiske interesser, som f. eks. pakkerejser, elektroniske pengeoverførsler, beregning af den samlede årlige effektive rentesats- hvilket supplerer direktivet om forbrugerkreditter2 samt urimelige kontraktvilkår.Je me rends compte quenous imposons au Haut Représentant énormément de questions sur un grand nombre de sujets, mais ceci démontre l'ampleur du problème auquel M. Solana est et reste confronté.
Jeg er klar over, atvi belemrer den højtstående repræsentant med frygtelig Habituellement, la page d'accueil de la communauté contient une liste de catégories et de forums,avec des statistiques de base pour chacun, y compris le nombre de sujets et de publications, et quel membre a affiché le message le plus récent.
Hovedsiden på fællesskabssiden indeholder en liste over kategorier ogfora, med grundlæggende statistikker for hver- herunder antallet af emner og indlæg, og hvilket medlem postede den seneste meddelelse.La page d'accueil du forum contient une liste de catégories et de forums,avec leurs propres statistiques de base, comme le nombre de sujets et de messages, et quel membre a laissé le message le plus récent.
Hovedsiden på fællesskabssiden indeholder en liste over kategorier ogfora, med grundlæggende statistikker for hver- herunder antallet af emner og indlæg, og hvilket medlem postede den seneste meddelelse.Habituellement, la page d'accueil de la communauté comporte une liste de catégories et de forums,avec des statistiques de base pour chacun d'entre eux- y compris le nombre de sujets et de messages, et le membre qui a posté le message le plus récent.
Hovedsiden på fællesskabssiden indeholder enliste over kategorier og fora, med grundlæggende statistikker for hver- herunder antallet af emner og indlæg, og hvilket medlem postede den seneste meddelelse.
