Eksempler på brug af Nombre devrait på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leur nombre devrait être minime.
Men deres antal skal være minimal.La première chose sont les UFC ou«unités formant des colonies», ce nombre devrait être compris entre 10 et 20 milliards pour les adultes.
Det første er CFU'er eller"kolonidannende enheder", dette tal skal være mellem 10 og 20 milliarder for voksne.Et leur nombre devrait doubler tous les 20 ans.
Antallet forventes at fordoble hvert 20. år.La première chose sont les UFC ou«unités formant des colonies», ce nombre devrait être compris entre 10 et 20 milliards pour les adultes.
Den første ting er CFU'er eller"kolonidannende enheder", dette antal bør være mellem 10 og 20 milliarder for voksne.Com Ce nombre devrait ressembler à quelque chose comme ceci.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
petit nombregrand nombre de personnes
nombre de participants
le grand nombremême nombrenombre de patients
Mere
La population musulmane augmente rapidement et ce nombre devrait être encore plus élevé dans les années à venir.
Den muslimske befolkning vokser hurtigt, og tallet forventes at blive endnu højere i de kommende år.Leur nombre devrait représenter jusqu'à 35% du contenu calorique quotidien.
Deres antal skal være op til 35% af de daglige kalorier.Mais nous pensons que ce nombre devrait être beaucoup plus élevé.
Men vi mener, at dette tal skal være meget højere.Ce nombre devrait croître progressivement à court et à moyen terme, compte tenu du processus de réforme judiciaire.
Antallet forventes at stige gradvis på kort og mellemlang sigt på grund af retsreformen.Comme Terriers et les produits laitiers, mais leur nombre devrait être prudent, sinon l'animal peut être l'indigestion.
Ligesom terriere og mælkeprodukter, men deres antal bør være forsigtig, ellers kæledyr kan være fordøjelsesbesvær.Ce nombre devrait augmenter au cours des prochains jours, à mesure que les bâtiments seront explorés et les dénombrements effectués.
Dette tal forventes at stige i løbet af de kommende dage, da bygninger udforskes og hovedtællinger tages.On estime qu'ils sont touchés par la maladie d'Alzheimer environ 50 millions de personnes, le nombre devrait tripler d'ici 2050.
Anslås det, at de er ramt af Alzheimers sygdom omkring 50 millioner mennesker, at antallet forventes at være tredoblet i 2050.Mais leur nombre devrait être minimal.
Men deres antal skal være minimal.Org, on estime que plus de quatre cent mille(400,000+)personnes font face à un cancer du poumon, et ce nombre devrait augmenter de manière significative.
Org, anslås det, atmere end 400 tusind(400,000+) individer klarer med lungekræft og dette tal forventes at stige betydeligt.Le nombre devrait croître encore plus élevé donc au moment où vous avez terminé le cours, vous pouvez facilement trouver un emploi.
Tallet forventes at stige endnu højere, så med den tid, du er færdig med kurset, kan du nemt finde et job som.Plus de 70% des citoyens européens vivent déjà dans des zones urbaines et ce nombre devrait passer à plus de 80% au cours des prochaines décennies.
Over 70% af indbyggerne i de europæiske lande bor i byområder, og antallet forventes at stige til over 80% indenfor det næste årti.Ce nombre devrait augmenter étant donné que le taux de femmes sur le marché du travail est passé de 31, 8% en 1978 à 50, 6% en 2015.
Antallet forventes at stige i betragtning af, at kvinders andel af arbejdsstyrken er steget fra 31, 8% i 1978 til 50, 6% i 2015.Tout d'abord, cela concerne la normalisation de la consommation de glucides dans le corps- leur nombre devrait être d'au moins 130- 150 grammes par jour.
Først og fremmest vedrører dette normaliseringen af kulhydratindtaget i kroppen- deres tal skal være mindst 130-150 gram pr. Dag.Pour cette raison,l'utilisation de certains accessoires est nécessaire, mais leur nombre devrait être strictement limité, et la qualité des exigences particulières.
Af denne grund,brug af nogle tilbehør er nødvendigt, men deres antal bør være strengt begrænset, og kvaliteten af særlige krav.Org, on estime que plus de 4 cent mille(400,000+)personnes sont atteintes du cancer du poumon et aussi ce nombre devrait augmenter considérablement.
Org, anslås det, atmere end 4 hundrede tusinde(400,000+) individer lever med lungecancerceller og dette tal forventes at stige betydeligt.Tous les produits contenant de la nicotine sont extrêmement nocifs,dangereux pour le patient(ce nombre devrait également inclure les timbres à la nicotine, la gomme à mâcher, les pastilles).
Eventuelle produkter, der indeholder nikotin, er ekstremt skadelige,farlige for patienten(dette antal bør også indeholde nikotinplaster, tyggegummi, pastiller).Org, on estime que plus de 4 cent mille(400,000+)individus vivent avec des cellules de cancer du poumon, et ce nombre devrait augmenter considérablement.
Org, anslås det, at mere end4 hundrede tusinde(400,000+) individer lever med lungecancerceller og dette tal forventes at stige væsentligt.L'hypertension(pression artérielle élevée) touche environ un milliard de personnes dans le monde et ce nombre devrait augmenter dans les années à venir.
Hypertension(forhøjet blodtryk) berører omkring en milliard mennesker over hele verden, og tallet forventes at stige de kommende år.Org, on estime que plus de quatre cent mille(400,000+)personnes sont aux prises avec le cancer du poumon, et ce nombre devrait grimper de façon spectaculaire.
Org, anslås det, at mere endfire hundrede tusinde(400,000+) folk klarer med lungekræft og dette tal forventes at klatre dramatisk.Org, il est approximée que plus de 4 cent mille(400,000+)personnes vivent avec le cancer du poumon et ce nombre devrait grimper de façon spectaculaire.
Org, er det tilnærmet, at mere end 4 hundrede tusinde(400,000+)mennesker lever med lungekræft og dette tal forventes at klatre dramatisk.Org, on estime que plus de 4 cent mille(400,000+)personnes sont atteintes du cancer du poumon et aussi ce nombre devrait augmenter considérablement.
Org, anslås det, at mere end 4 hundrede tusinde(400,000+)mennesker har at gøre med lungekræft og også dette tal forventes at stige betydeligt.Org, il est approximée que plus de 4 cent mille(400,000+)individus vivent avec des cellules de cancer du poumon ainsi que ce nombre devrait augmenter de façon spectaculaire.
Org, anslås det, at mere endfire hundrede tusinde(400,000+) mennesker lever med lungekræft og dette tal forventes at stige dramatisk.Org, on estime que plus par rapport à 4 cent mille(400,000+)personnes se débrouillent avec des cellules de cancer du poumon, et ce nombre devrait augmenter considérablement.
Org, anslås det, at mere end fire hundrede tusinde(400,000+)folk klarer med lungekræft celler og dette tal forventes at stige drastisk.Avant de remplir chaque cellule vide doit vérifier chaque colonne, ligne etune petite place pour déterminer ce nombre devrait être présent dans la cellule.
Før fylde hver tom celle Org, il est approximée que plus par rapport à quatre cent mille(400,000+)personnes se débrouillent avec des cellules de cancer du poumon, et ce nombre devrait augmenter de manière drastique.
Org, anslås det, at mere endfire hundrede tusinde(400,000+) folk klarer med lungekræft og dette tal forventes at stige dramatisk.
