Eksempler på brug af Non codé på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Non codé( 1).
J'ai utilisé des plaques à circuits non codées.
Jeg brugte kredsløb uden kode.CL_DECIMALS non codé non codé non codé.
CL_DECIMALS Véhicule ne fonctionne pas si elle ne contient aucune puce ou sielle contient une puce non codée.
En bilnøgle virker CL_DECIMALS non codé non codé non codé non codé.
CL_DECIMALS Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
code source
code bonus
code couleur
code javascript
code pays
message codécode cadeau
code pin
données codéesgènes codant
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Chaîne musicale TV Turkish Power a apporté des modifications à ses programmes de radiodiffusion non codés sur le satellite Turksat 4A(42° E).
Tyrkisk Power TV-musikkanal har foretaget ændringer i sine radio- og tv ukodede programmer på satellit TÜRKSAT 4A(42° E).TITLE( non codé): le titre de la série ne peut comporter que 70 caractères au maximum.
TITLE( titel)( ukodet): Serietitlen giver kun mulighed for maksimalt 70 tegn.Britannique channel, специализирующийся на телепокупках Prix crash, J'ai commencé des émissions non codées de la position orbitale 28,2 ° E.
Britiske kanal, специализирующийся на телепокупках Pris Crash, Jeg begyndte ukodede udsendelser fra den orbitale position 28,2 ° E.UNIT_INDEX_BASE( non codé): Cet attribut indique la référence de base et la valeur de base des indices.
UNIT_INDEX_BASE( enhedsindeksbasis)( ukodet): Denne attribut angiver basisreferencen og basisværdien for indeks.Britannique channel, spécialisée dans la vente à distance Prix crash a commencé des émissions non codées de la position orbitale 28,2 ° E.
Britiske kanal, har specialiseret sig i fjerntliggende indkøb Pris Crash begyndte ukodede udsendelser fra den orbitale position 28,2 ° Ø.OBS_PRE_BREAK( non codé): cet attribut contient la valeur de l'observation avant-rupture, qui est un champ numérique comme l'observation.
OBS_PRE_BREAK( førbrudsværdi)( ukodet): Denne attribut indeholder førbrudsværdien, som er et numerisk felt i lighed med observationen.La société allemande Mediaspar GmbH a commencé à utiliser un nouveau transpondeur sur la position E ° 19,2 pour mediaspar. tv de distribution de canal non codé.
Det tyske selskab Mediaspar GmbH begyndte at bruge en ny transponder på 19,2 ° Ø stilling til ukodet kanal fordeling mediaspar. tv.COVERAGE( non codé): cet attribut décrit la population déclarante couverte et est précisé sous le total de l'actif/ du passif de la série.
COVERAGE( dækning)( ukodet): Denne attribut angiver dækningen med hensyn til rapporteringspopulation og bør specificeres i serien aktiver/ passiver i alt.Comme illustré ci-dessous, soit les attributs obtiennent leurs valeurs à partir de listes de codes prédéfinies, soit ils sont non codés et sont utilisés pour ajouter des explications textuelles sur les aspects pertinents des données.
Som illustreret nedenfor kodes attributterne enten med værdier fra på forhånd definerede kodelister eller er ukodede og anvendes til at tilføje tekstforklaringer om relevante dataaspekter. Attributværdierne udveksles kun, når de fastsættes første gang.OBS_PRE_BREAK( 5)( non codé): cet attribut contient la valeur de l'observation avant-rupture, qui est un champ numérique comme l'observation.
OBS_PRE-BREAK( 5)( førbrudsobservation)( ukodet): Denne attribut indeholder observationsværdien før brud, som er et numerisk felt i lighed med observationen.Attributs au niveau de la série apparentée Obligatoires:--- TITLE_COMPL( non codé): Le complément du titre est fixé, stocké et diffusé par la BCE( en anglais avec une longueur maximale de 350 caractères).
TITLE_COMPL( supplerende titel)( ukodet): Den supplerende titel opstilles, lagres og udsendes af ECB( på engelsk og af en maksimal længde på 350 tegn).COVERAGE( non codé): cet attribut décrit la population déclarante, et la population déclarante couverte, pour les différentes catégories d'intermédiaires.
COVERAGE( dækning)( ukodet): Denne attribut beskriver rapporteringspopulationen, og dennes dækning, for de forskellige kategorier af formidlere.Lorsque de tels programmes sont diffusés de manière non codée, ils doivent être précédés d'un avertissement acoustique ou ils doivent pouvoir être identifiés pendant toute l'émission par un symbole visuel.
Når programmerne sendes i ukodet form, skal der forud for dem gives en akustisk advarsel, eller de skal under hele deres varighed være markeret med et visuelt symbol.NAT_TITLE( non codé): les BCN peuvent utiliser cet attribut afin de fournir une description détaillée ainsi que des précisions supplémentaires ou caractéristiques dans les langues nationales.
NAT_TITLE( national titel)( ukodet): NCB' erne kan anvende denne attribut til en nøjagtig beskrivelse og andre supplerende specifikationer på de pågældende sprog.Obligatoires:--- TITLE_COMPL( non codé): cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE( en anglais avec une longueur maximale de 1 050 caractères).
TITLE_COMPL( supplerende titel)( ukodet): Denne attribut opstilles, lagres og udsendes af ECB( på engelsk og af en maksimal længde på 1 050 tegn).BREAKS( non codé): cet attribut fournit une description des ruptures et modifications majeures survenues au fil du temps dans la collecte, le domaine couvert par la déclaration et l'élaboration des séries.
BREAKS( databrud)( ukodet): Denne attribut indeholder en beskrivelse af databrud og væsentlige ændringer gennem tiden i indsamlingen, dækningen og opstillingen af tidsserierne.TITLE_COMPL( non codé): cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE( en anglais avec une longueur maximale de 1 050 caractères).
TITLE_COMPL( supplerende titel)( ukodet): Attributten» supplerende titel« opstilles, lagres og udsendes af ECB( på engelsk og af en maksimal længde på 1 050 tegn).NAT_TITLE( non codé): les BCN peuvent utiliser cet attribut afin de fournir une description détaillée ainsi que des précisions supplémentaires ou caractéristiques dans la langue nationale( texte d'une longueur maximale de 350 caractères).
NAT_TITLE( national titel)( ukodet): NCB' erne kan anvende denne attribut til en nøjagtig beskrivelse og andre supplerende eller forklarende specifikationer på det pågældende sprog( tekst på højst 350 tegn).COMPILATION( non codé): cet attribut est utilisé pour toute explication textuelle des méthodes d'élaboration utilisées, en particulier si elles divergent des règles et normes de la BCE( texte d'une longueur maximale de 1 050 caractères).
COMPILATION( databehandling)( ukodet): Denne attribut anvendes til en tekst, der redegør for de anvendte databehandlingsmetoder, navnlig hvis de afviger fra ECB's regler og standarder( tekst på højst 1 050 tegn).Certains de piuerden non codés ou compressés de qualité pour la chanson, comme Flac, d'autres formats sont apparus par l'existence de logiciels ou de matériel qui ont ces formaytos comme formats exclusifs, comme l'utilisation de l'iPod m4a, iPad et iTunes.
Nogle af piuerden ikke kodet eller komprimeret kvalitet til sangen, som Flac, andre formater har vist sig ved eksistensen af software eller hardware, der har disse formaytos som proprietære formater, såsom at bruge m4a ipod, ipad og til iTunes.Facultatifs:--- DOM_SER_IDS( non codé): cet attribut permet de faire référence au code utilisé dans les bases de données nationales pour distinguer les séries correspondantes( des formules utilisant des codes de référence nationaux peuvent aussi être spécifiées).
DOM_SER_IDS( national serieidentifikation)( ukodet): Denne attribut gør det muligt at henvise til den anvendte kode i nationale databaser for at identificere den tilsvarende serie( formler, der anvender nationale referencekoder, kan også angives).OBS_COM( non codé): cet attribut peut être utilisé pour faire des commentaires textuels au niveau de l'observation( par exemple, décrire l'estimation faite ou l'hypothèse énoncée pour une observation spécifique en raison du manque de données, expliquer la raison d'une observation anormale éventuelle ou préciser les détails d'une modification dans la série temporelle déclarée).
OBS_COM( observationskommentar)( ukodet): Denne attribut kan anvendes til kommentarer i form af tekst på observationsniveau fx til beskrivelse af det estimat eller den antagelse, der er foretaget for en specifik observation på grund af manglende data, til at gøre rede for årsagen til en eventuel unormal observation eller til at give nærmere oplysninger om en ændring i den tidsserie, der indberettes.
