Eksempler på brug af Nous a fallu på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il nous a fallu un an pour le repérer.
La terrasse en face de l'appartement nous a fallu de 12h à min.
Terrassen foran lejligheden tog os fra 12:00 til min.Il nous a fallu 7 mois de recherche….
Det Tog Os 7 Måneders Forskning….Ils étaient terribles, et il nous a fallu des années pour nous en remettre.
Il nous a fallu sept ans pour en arriver là.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
il faut du temps
il faut tenir compte
il faut le dire
faut tenir compte
il faut faire attention
faut beaucoup de temps
faut du courage
faut faire quelque chose
faudra du temps
il faut prendre soin
Mere
Avec le métro il nous a fallu environ 15 minutes à emininü.
Med metro det tog os omkring 15 minutter at emininü.Il nous a fallu trois heures.
Det tog os tre timer at reparere vores warp.Il nous a fallu deux ans pour réunir les fonds.
Det tog to år at få fondsmidlerne.Il nous a fallu des mois pour réunir cet argent.
Det tog os måneder at få de penge.Il nous a fallu un an pour vider ce château.
Det tog os et år at få lukket castet.”.Vi Det tog to milliarder år.Il nous a fallu environ 45 minutes pour arriver là.
Det tog ca. 45 min at komme derhen.Il nous a fallu 5 ans pour que la boutique fonctionne.
Det tog os 5 år for butikken at arbejde.Il nous a fallu plus de sept jours pour atteindre le Pérou.
Det tog os over syv dage at nå Peru.Il nous a fallu trois jours pour avoir une réponse.
Det tog os tre måneder at få svar.Il nous a fallu deux ans et demi pour arriver jusqu'ici.
Il nous a fallu une demie journée pour tout détruire.
Og det tog en halv dag at få viklet det hele op.Il nous a fallu dix ans pour mettre à exécution nos plans.
Det tog os 10 år at gennemføre vores planer.Il nous a fallu un mois pour une petite réponse.
Det har taget os en måned at forfatte et helt enkelt svar.Il nous a fallu deux siècles pour trouver cet endroit.
Det har taget os to århundreder at finde dette sted.Il nous a fallu plus de 60 ans pour pouvoir dire ça.
Det tog os over 60 år at blive i stand til at sige det.Il nous a fallu exactement 3 semaines pour obtenir un traitement.
Det tog os præcis 3 uger at få behandling.Il nous a fallu des mois pour annuler leur sale boulot.
Det tog os flere måneder at ophæve deres indflydelse.Il nous a fallu un an et demi pour trouver un espace adapté.».
Det har taget 1½ år at finde det helt rigtige sted.'.Il nous a fallu 10 min pour descendre de la falaise et trouver le corps.
Det tog ti minutter at komme ned til liget.Il nous a fallu environ deux mois pour terminer la première version.
Tog det næsten 2 år at lave den første version.Il nous a fallu 15 minutes pour descendre sur la piste pavée.
Det tog os 15 minutter at komme igennem buffeten linje.Il nous a fallu des heures 5 pour voyager entre les centres - villes.
Det tog os 5 timer at rejse mellem byens centre.Il nous a fallu 10 ans et beaucoup de travail pour arriver à nos fins.
Det tog lang tid og var hårdt arbejde at opnå 10.000 stemmer.Betty nous a fallu chaleureusement accueillis et tout expliqué à ce jour.
Betty har taget os en varm velkomst og alt forklaret hidtil.
