Hvad Betyder NOUS CROYONS TOUJOURS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi tror altid
• vi mener stadig
• tror vi stadig

Eksempler på brug af Nous croyons toujours på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous croyons toujours dans.
Vi tror altid I.

Bien que ces données ne sont pas considérées comme personnelles, nous croyons toujours que tu dois le laisser à lui- même.
Selv om disse data betragtes som personligt, ikke-identificerbare, og vi mener stadig, at du skal holde det for dig selv.

Nous croyons toujours en nous..
Vi tror stadig på os selv.

Bien que cette donnée est considérée comme personnellement non identifiables, nous croyons toujours que vous devez garder ça pour votre auto.
Selv om disse data betragtes som personligt, ikke-identificerbare, og vi mener stadig, at du skal holde det for dig selv.

Mais nous croyons toujours en nous..
Vi tror stadig på os selv.

Culturellement, nous méprisons et condamnons le meurtre, le vol, et le mensonge, et nous croyons toujours que les enfants ont une responsabilité envers leurs parents.
Som en kultur foragter og fordømmer vi mord, tyveri og løgn, og vi tror stadig på, at børn har et ansvar over for deres forældre.

Nous croyons toujours que le naturel est le meilleur.
Vi tror altid, at det naturlige er det bedste.

Chaque paire prend huit semaines à faire et nous croyons toujours qu'il n'y a pas de meilleur moyen de faire une chaussure de gentleman.
Hvert par sko tager otte uger at fremstille, og vi mener stadig i dag, at der ikke findes nogen bedre måde at skabe en ægte gentlemans sko.

Nous croyons toujours que les entreprises commencent avec sincérité.
Vi tror altid, at virksomheden starter med oprigtighed.

Même si Onion over VPN peut être une fonctionnalité très pratique, nous croyons toujours que c'est une meilleure idée de se connecter à TOR sans utiliser NordVPN.
Selvom Onion over VPN kan være en praktisk funktion, vi tror vi stadig at- det vil være bedre at oprette forbindelse direkte til TOR uden NordVPN.

Nous croyons toujours que la meilleure solution pour vous est de javacp.
Vi mener stadig, at den bedste løsning for dig er at javacp.

Les arguments en faveur d'une interdiction de la burqa sont nombreux, mais ils ne tiennent pas la route si nous croyons toujours en la primauté des libertés fondamentales.
Der er mange gode argumenter for et burkaforbud, men det er alligevel uholdbart, hvis vi stadig tror på de liberale frihedsrettigheders suverænitet.

Nous croyons toujours que le meilleur moment de l'année pour voyager à Bucarest est mai.
Vi mener stadig, at den bedste tid på året at rejse til Bukarest er maj.

Même si nous sommes devenus de plus en plus puissants, nous croyons toujours dans la fourniture de produits de qualité supérieure, tout en assurant un excellent service client.
Selvom vi er vokset fra stærk til stærkere, så tror vi stadig på at levere førsteklasses kvalitetsprodukter sammen med en fremragende kundeservice.

Nous croyons toujours que la qualité est l'une des compétences de base de l'entreprise de fabrication.
Vi tror altid, at kvalitet er en af kernekompetence fremstillingsvirksomhed.

Dans un monde où la plupart des produits sont dessinés exclusivement sur ordinateur, nous croyons toujours en l'ingéniosité et l'intégrité de la main et du savoir- faire artisanal de l'Homme.
I en verden, hvor de fleste produkter udelukkende er designet ved hjælp af computere, tror Opel stadig på menneskets og håndværkets opfindsomhed og integritet.

Nous croyons toujours que sûreté aéroportuaire dans des endroits tels que l'aéroport d'Alicante est suffisant.
Vi tror altid at lufthavnssikkerhed på steder såsom Alicante Lufthavn er nok.

Nous allons peindre le mot dans différentes langues sur un mur public à Alep pour dire au monde qui est témoins du versement de notre sang que quelque soit le prix que nous payons, nous croyons toujours en la liberté.
Vi vil male ordet på forskellige sprog på en offentlig mur i Aleppo for at fortælle den omverden, der ser vores blod flyde, at uanset den pris vi betaler, tror vi stadig på frihed.

Nous croyons toujours que l'auteur de cet attentat a agi seul et qu'il a été inspiré par le terrorisme international.
Det er fortsat vores overbevisning, at gerningsmanden handlede alene og var inspireret af international terrorisme.

Je crois qu'il est extrêmement important que le texte du Parlement réaffirme ce que nous avions déjà voté à l'époque du traité constitutionnel, c'est-à-dire le texte de l'article 122, et confirme que nous croyons toujours au moins à l'article 86 du traité actuel.
Jeg tror, at det er yderst vigtigt, at Parlamentets forslag bekræfter det, vi allerede havde vedtaget i forbindelse med forfatningstraktaten, dvs. teksten i artikel 122, og at den bekræfter, at vi stadig i det mindste tror på artikel 86 i den nuværende traktat.

Nous croyons toujours qu'une qualité exceptionnelle vient de travailleurs stables et sophistiqués avec des opérations standardisées;
Vi tror altid, at fremragende kvalitet kommer fra stabile og sofistikeret arbejdstagere med standardiserede operationer;

Nous ne pouvons pas vous promettre que toutes vos données seront restaurées si vous utilisez nos instructions, car cette Ransomware est l'un des plus récents et probablement l'une des plus avancés, mais nous croyons toujours que de donner un essai à notre guide est certainement quelque chose que vous devriez faire avant d'envisager la rançon de la transaction comme une voie possible pour sortir de cette.
Vi kan ikke love dig, at alle dine data vil blive gendannet, hvis du bruger vores instruktioner, fordi denne Ransomware er en af de nyeste og sandsynligvis en af de mest avancerede, men vi mener stadig, at det at give en prøve for at vores guide er helt sikkert noget du bør gøre, før man overvejer løsepenge transaktion som en mulig vej ud af dette.

Nous croyons toujours que notre premier amour est notre dernier amour et que notre dernier amour est notre premier amour.”- George W. Melville.
Vi tror altid at vores første kærlighed er den sidste og at den sidste er den første.----- George John Whyte-Melville.

Les médias- que nous croyons toujours- font état de rumeurs de mauvaises actions à la Commission:«Barroso fait des grimaces à Dimas», pouvait-on lire en manchette.
Der har været rygter i medierne- og dem tror vi altid på- om luskeri i Kommissionen."Barroso falder Dimas i ryggen" læser vi i overskrifterne.

Nous croyons toujours que notre premier amour est le dernier, et que notre dernier amour est le premier» George John Whyte- Melville, Romancier anglais.
Vi tror altid at vores første kærlighed er den sidste og at den sidste er den første.----- George John Whyte-Melville.

Nous croyons toujours que ce sont les institutions financières qui sont impliquées. Or, ce sont les attaques sur les réseaux électriques qui arrivent en tête de liste.
Vi tror altid, at det drejer sig om finansielle institutioner, men øverst på listen over angrebene står elektricitetsværkerne.

Où nous croyons toujours qu'ils ne peuvent pas tolérer le lait du tout, Milky Oolong, traduit par laiteux Black Dragon, est un nom étrange pour un thé, je pense quand même.
Hvor vi altid tror på, at de overhovedet ikke tåler mælk, Milky Oolong, oversat til mælkeagtig sort drage, er et underligt navn på en te, synes jeg alligevel.

Nous croyons toujours que la preuve est que le teneur d'EPA et de DHA dans les tissus cardiaques et le sang est important pour la santé et pour la prévention de la maladie cardio- vasculaire,» Saut intense a dit.
Vi mener stadig, at beviserne er stærke for at EPA og DHA indhold i hjertets væv og blod er vigtig for sundheden og forebyggelse af hjerte-kar-sygdomme," siger Jump.

Nous croyons toujours en notre stratégie pour 2022, mais nous avons réalisé que nous étions trop optimistes quant à la rapidité de l'impact des nouveaux produits.
Vi har fortsat tiltro til vores strategi frem mod 2022, men vi har indset, at vi har været for optimistiske med hensyn til, hvor hurtigt de nye produkter får indvirkning.

Parallèlement, nous croyons toujours que la Biélorussie a le temps de changer, et nous travaillons avec cinq autres de nos voisins orientaux pour trouver une solution menant à la démocratisation et à la création d'une situation permettant l'organisation en Biélorussie d'élections libres et équitables à la fin de cette année ou au début de l'année prochaine.
Samtidig mener vi stadig, at Hviderusland har tid til at forandre sig. Vi samarbejder med de fem andre østlige naboer for at finde en løsning, der kan føre til demokratisering og en situation i Hviderusland, hvor der i slutningen af dette eller begyndelsen af næste år kan afholdes et frit og retfærdigt valg.

Hvordan man bruger "nous croyons toujours" i en Fransk sætning

Nous nous croyons toujours coincés dans l’ancien cadre de la guerre froide.

Nous croyons toujours avoir le temps, mais ce n'est pas vrai. >>

Donc nous sommes des enfants et nous croyons toujours au pere noel.

Hvordan man bruger "vi tror altid, vi mener stadig" i en Dansk sætning

Vi tror altid at det vi selv siger er så vigtigt at alle andre må synes at det er så interessant at vi ikke behøver at lytte til hvad andre siger.

Vi tror altid på, hvad kvinden siger, men vi er også nødt til at stille spørgsmål til, om de eksempelvis har siddet og kysset.

Der kommer selvfølgelig en ny generation, som kommer til at efterspørge noget andet, men vi mener stadig, at nærheden er vigtig.

Nogle af stofferne er klassikere, der aldrig går af mode, om så vi tror altid vil være at finde i vores udvalg.

Vi tror altid på, at "gøre forgængeren, service og integritet og etablere virksomhedernes omdømme.

Vi tror altid, at tingene skal løses fra en anden vinkel til at udvikle sig som et fællesskab, vores fællesskab #cannabiscommunity.

Vi tror altid, at kun produkter af god kvalitet kan skabe et godt markedsmiljø!

Vi tror altid, at opnåelsen af kunden er opnåelsen af os selv, skaber kun værdi for vores kunder, vi har værdien af eksistensen.

Vi tror altid vi kan tage det perfekte og lægge det sammen med noget andet perfekt – og få noget dobbelt perfekt.

Du kan leje eller købe dem på slugten, men vi tror altid, at din egen er altid bedst.