Hvad Betyder NOUS N'AVONS PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi har ikke
• vi behøver ikke
• vi er ikke
• vi fik ikke
• vi må ikke
• vi havde ikke
• vi ikke havde
• vi var ikke
• havde vi ikke
• vi får ikke
• vi ikke får

Eksempler på brug af Nous n'avons pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous n'avons pas Jane.
Vi har ikke Jane.

Ce soir- là nous n'avons pas fait l'amour.
Den eftermiddag havde vi ikke sex.

Nous n'avons pas peur.
Vi er ikke bange.

Précisément ce dont nous n'avons pas besoin….
Lige hvad vi ikke havde brug for….

Nous n'avons pas fini.
Vi er ikke færdige.

Et Dieu merci, nous n'avons pas à l'organiser.
Og takker Herren vi behøver ikke at organisere det.

Nous n'avons pas de chevaux.
Vi har ikke heste.

Le problème est que nous n'avons pas d'avenir ensemble….
Jeg er ked vi ikke får en fremtid sammen….

Nous n'avons pas anticipé.
Vi havde ikke forudset.

Que se passera-t-il si nous n'avons pas cette législation?
Hvad sker der, hvis vi ikke får denne lovgivning?

Nous n'avons pas à le faire.
Vi må ikke gøre dette.

Nous devenons geisha parce que nous n'avons pas le choix.
Vi blev Geishaer, fordi vi ikke havde andet valg.

Mais nous n'avons pas fini.
Men vi er ikke færdige.

Nous n'avons pas à mourir.
Nej, vi behøver ikke dø.

Et nous n'avons pas les fonds.
Og vi har ikke pengene.

Nous n'avons pas deux mois.
Vi har ikke to måneder.

Negan… Nous n'avons pas votre batte.
Negan, vi har ikke dit bat.

Nous n'avons pas de problèmes.
Vi er ikke problemet.

Mais nous n'avons pas cette mentalité.
Den mentalitet havde vi ikke.

Nous n'avons pas de voix?
At vi ikke havde en stemme?

Mais nous n'avons pas eu le temps.
Vi har ikke haft tid.

Nous n'avons pas encore commencé.
Vi er ikke begyndt endnu.

Pourtant, nous n'avons pas été présentés, à l'anniversaire.
Men vi fik ikke hilst ordentligt på hinanden til fødselsdagen.

Nous n'avons pas loué de vélos.
Vi ikke havde lejet cykler.

Nous n'avons pas à rester ici.
Vi behøver ikke at blive her.

Nous n'avons pas droit à l'erreur.
Vi må ikke fejle i morgen.

Nous n'avons pas totalement disparu.
Vi er ikke forsvundet helt.

Nous n'avons pas à être parfaites.
Vi behøver ikke være perfekte.

Nous n'avons pas à connaître l'ennemi.
Vi behøver ikke kende fjenden.

Nous n'avons pas pu parler.
Vi fik ikke snakket ret meget ved festen.

Hvordan man bruger "nous n'avons pas" i en Fransk sætning

Nous n avons pas encore donné de reponse.

Nous n avons pas risqué tout compte fait.

Nous n avons pas consommé de petits déjeuners.

Donc nous n avons pas testé le balcon.

mais nous n avons pas paye pour monter...

Nous n avons pas croisé les chats !

Nous n avons pas besoin de ces tests.

Nous n avons pas les mêmes valeurs ...

nous n avons pas teste les autres repas.

Hvordan man bruger "vi har ikke, vi behøver ikke, vi er ikke" i en Dansk sætning

Det danske landshold spillede fremragende iog vi har ikke tabt en kamp i halvandet år.

Vi behøver ikke gøre det sværere end det er.

Og så ligger den nærmest lige om hjørnet fra hvor vi bor, – så vi behøver ikke bekymre os om vores hverdag, der nemlig kan forblive den helt samme.

Vi har ikke mulighed for at søge fonde hjem Rl børnekursus

Vi har ikke travlt med at åbne de rigtige afdelinger.

Vi har ikke ligefrem skabt et spilkraftværk, blot en maskine, der er en anelse mindre elendig end den, vi lagde ud med.

Vi er ikke et kirkekor, men har et godt samarbejde med kirken, hvor vi også er det musikalske indslag i gudstjenesten ca. 2 gange om året.

Det er meget vigtigt i USA, for vi har ikke lavet tilføjelser til vores forfatning, som omhandler ligestilling.

Vi behøver ikke være så skide forfængelige og tro at vi skal være perfekte.

Som blikfang har virksomheden valgt bagernes velkendte sort- og hvidternede arbejdsbukser. - Vi har ikke været synlige nok på hylderne.