Hvad Betyder NOUS NE POUVONS PAS AIDER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi kan ikke hjælpe

Eksempler på brug af Nous ne pouvons pas aider på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous ne pouvons pas aider Meredith.
Vi kan ikke hjælpe.

Là-dessus, nous ne pouvons pas aider.
Det kan vi ikke hjælpe med.

Nous ne pouvons pas aider tout le monde.
Vi kan ikke hjælpe alle.

En soi, le filtre et l'éponge, nous ne pouvons pas aider.
I sig selv, filteret og svampen, kan vi ikke hjælpe.

Ici.- top. Nous ne pouvons pas aider.
Top. Her. Vi kan ikke hjælpe.

Si nous ne sommes pas au courant, nous ne pouvons pas aider.».
Men hvis vi ikke ved det, kan vi ikke hjælpe.”.

Nous ne pouvons pas aider tout le monde, ni les prendre en charge pour toujours.
Vi kan ikke hjælpe alle, vi kan ikke garantere alt hele tiden.

Vieillir fait partie de la vie et un processus inévitable que nous ne pouvons pas aider.
Voksende gamle er en del af livet og en uundgåelig proces, som vi ikke kan hjælpe.

Nous ne pouvons pas aider quiconque nous dit qu'il a combattu pour l'Irlande.
Vi kan ikke støtte alle, der kommer og siger, de har ydet deres for Irland.

Notre personnel étant limité, nous ne pouvons pas aider tous ceux qui ont besoin de nous..
Da vi har meget begrænset personale, vi kan ikke hjælpe alle der har brug for os..

Nous ne pouvons pas aider autrui avant d'être en mesure de nous aider personnellement.
Vi kan ikke hjælpe andre mennesker, før vi kan hjælpe os selv.

Mais la visite de leurs séjours par son propriétaire actuel, nous ne pouvons pas aider mais donner des ailes à l'imagination.
Men besøger deres ophold af den nuværende ejer, vi kan ikke hjælpe, men låne vinger til fantasien.

Nous ne pouvons pas aider avec la partie argent, mais nous avons les deux autres couverts ici.
Vi kan ikke hjælpe med penge delen, men vi har de to andre dækket her.

Mais maintenant que chef de l'exécutif Rajeev Suri de Nokia a dit Nokia est de retour, nous ne pouvons pas aider à Renouant avec sa pièce de résistance: la Nokia 3210.
Men nu, Nokias administrerende direktør Rajeev Suri har sagde Nokia er at vende tilbage, Vi kan ikke hjælpe længes tilbage til sit stykke de modstand: den Nokia 3210.

Nous ne pouvons pas aider quelqu'un d'autre, si nous sommes aveugles en ce qui nous concerne.
Vi kan ikke hjælpe andre hvis vi er blinde overfor vores egne fejl.

Nous y sommes d'ailleurs depuis deux ans-, je me permets de vous signaler qu'il y a, perdus au Kivu, quelques centaines de milliers de réfugiés que nous ne pouvons pas aider.
Det har vi i øvrigt været i to år- jeg tillader mig at gøre opmærksom på, at nogle hundrede tusinde flygtninge er fortabt i Kivu, og dem kan vi ikke hjælpe.

Nous ne pouvons pas aider le Sri Lanka sans intervenir dans le conflit militaire qui existe au Sri Lanka.
Vi kan ikke hjælpe Sri Lanka uden at intervenere i den militære konflikt, der eksisterer dér.

Ou au Zimbabwe, où je me souviens d'Innocent, après être sorti d'une prison où tout le monde s'est levé et a dit,« Je suis ici depuis un an, huit ans, 12 ans sans avocat», il est venu et nous avons eu une formation ensemble et il dit:« J'ai entendu dire»- parce qu'il avait entendu des gens marmonner et ronchonner-« J''ai entendu dire que nous ne pouvons pas aider à créer de la justice parce que nous n'avons pas les ressources.
Eller i Zimbabwe, hvor jeg husker Innocent efter at være kommet ud af et fængsel, hvor alle stod op og sagde,"Jeg har været her i et år, otte år, 12 år uden en advokat," kom han, og vi trænede sammen, og han sagde,"Jeg har hørt det sagt"-- for han havde hørt folk mumle og brokke sig--"Jeg har hørt det sagt, at vi ikke kan hjælpe til med at skabe retfærdighed, fordi vi ikke har ressourcerne.".

Nous ne pouvons pas aider tout le monde, mais tout le monde peut aider quelqu'un» est la devise de Solidaris223.
Ingen kan hjælpe alle- men ALLE kan hjælpe nogen”, er Svovlstikkernes motto.

Si nous trouvons que nous ne pouvons pas aider les autres, le moins que nous pouvons faire est de s'abstenir de les blesser.
Hvis vi finder, vi ikke kan hjælpe andre, er det mindste, vi kan gøre, at afstå fra at skade dem.”.

Si nous ne pouvons pas aider les autres, le moins que l'on puisse faire est d'éviter de leur faire du mal.».
Hvis vi finder, vi ikke kan hjælpe andre, er det mindste, vi kan gøre, at afstå fra at skade dem.”.

Nous ne pouvons pas aider à la prise en charge des enregistreurs vocaux grand public tels que les modèles commençant par"VN","WS" ou"DM".
Vi kan ikke hjælpe med understøttelse af forbrugersprogoptagere, såsom de modeller, der begynder med"VN","WS" eller"DM".

Nous ne pouvons pas aider ceux dont nous tombons amoureux, mais nous pouvons décider qui nous choisissons de respecter.
Vi kan ikke hjælpe hvem vi bliver forelsket i, men vi kan bestemme, hvem vi vælger at respektere.

Bien sûr, nous ne pouvons pas aider les utilisateurs de l'ordinateur qui ne réalisent pas que ce programme soutenu par la publicité est dangereux et doit être supprimé.
Naturligvis kan vi ikke hjælpe de computerbrugere, der ikke klar over, at denne reklame-støttede program er farligt og bør slettes.

En vérité, nous ne pouvons pas aider les autres en les jugeant ou en pointant du doigt leurs fautes mais nous pouvons les aider en nous jugeant nous- mêmes et en travaillant à notre propre salut.
Sandheden er, at vi ikke kan hjælpe nogen ved at dømme dem eller pege fingre ad deres fejl, men vi kan hjælpe dem ved at dømme os selv og arbejde på vor egen frelse.

Il arrive que nous ne puissions pas aider les gens.
Det er ofte, at vi ikke kan hjælpe folk.

Nous devons accepter que nous ne pourrons pas aider le monde entier.
Vi kan godt blive enige om, at vi ikke kan hjælpe hele verden.

Sinon, nous ne pourrons pas aider le reste du monde et les négociations de Copenhague en 2009 n'aboutiront pas à un accord valable.
Ellers kan vi ikke hjælpe resten af verden, og desuden vil vi heller ikke få nogen god aftale ud af forhandlingerne i København i 2009.

Nous n'avons jamais rencontré un chien que nous ne pouvions pas aider.
Jeg har endnu ikke mødt en hund jeg ikke kunne hjælpe.

Nous ne pouvons pas l'aider.
Vi kan ikke hjælpe ham.

Hvordan man bruger "nous ne pouvons pas aider" i en Fransk sætning

Nous ne pouvons pas aider si vous êtes intéressé par Max Bust 36.

En tant que religieux, pourquoi nous ne pouvons pas aider si nous communiquons mal.

L’espace est tellement restreint que nous ne pouvons pas aider les intrapersonnels à s’isoler.

Eh bien, nous ne pouvons pas aider un tel homme; il est mentalement dérangé.

Ce qui est certain c’est que nous ne pouvons pas aider tout le monde.

Nous ne pouvons pas aider ou venir sauf si nous les informons de notre arrivée.

Nous ne pouvons pas aider près de 2 millions de personnes en un temps record.

Nous ne pouvons pas aider les autres, nous ne sommes pas... à notre place ici...

Articles pas beaucoup, mais cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas aider Gwen.

Hvordan man bruger "vi kan ikke hjælpe" i en Dansk sætning

Vi kan ikke hjælpe med individuelle diagnoser eller tilpasning og brug af høreapparater, men kan forklare generelt om hørelse og høretab.

Vi kan ikke hjælpe jer med at udforme jeres GDRP-dokumenter og privatlivspolitikker.

Vi kan ikke hjælpe jer med bodelingen.

Vi kan ikke hjælpe dig med denne første del (altså … [Continue reading] Vidste du, at du kan lave magnetiske DYMO-strimler?

Vi kan IKKE hjælpe med den process.

Vi kan ikke hjælpe du har brug for lnå periode og det.

De får en god faglig hjælp via lektiecafeen. “Vi kan ikke hjælpe medsprog hjemme – de kan få mere special-hjælp i lektiecaféen”.

Jyske Bank gemmer ikke disse oplysninger – de søges frem specifik til dig, så vi kan ikke hjælpe dig med at ændre det hos kreditorerne.

Vi kan ikke hjælpe dig med rådgivning om vaccinationer inden du tager på udveksling, da det ændre sig hele tiden.

Vi kan ikke hjælpe alle, men vi kan hjælpe nogen, "siger Sulack.