Hvad Betyder NOUVEAUX PROCESSUS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• nye processer

Eksempler på brug af Nouveaux processus på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Implantation de nouveaux processus.
Implementering af nye processer.

Avec des partenaires dans le domaine de la recherche, nous explorons constamment les limites de nouveaux processus.
Sammen med partnere udforsker vi konstant grænserne for nye processer.

Introduction de nouveaux processus dans une structure existante.
Anvendelse af nye processer i en eksisterende virksomhed.

Nous n'avons pas non plus besoin de nouveaux processus.
Vi har heller ikke brug for nye processer.

Déployer de nouveaux processus ou automatiser les processus actuels.
Design af nye processer eller redesign af eksisterende processer..

Nous vous recommandons de planifier et d'automatiser tous les nouveaux processus au moyen du flux.
Vi anbefaler, at du planlægger og automatiserer alle nye processer, der bruger flow.

Vous développez de nouveaux processus tels que la production, des processus de développement, des achats.
Du vil stå for at udvikle nye processer med relaterede afdelinger, såsom produkt- og procesudvikling samt indkøb.

Description: plusieurs problèmes se présentaient lors du lancement de nouveaux processus avec launchctl.
Beskrivelse: Der var flere svagheder med nye processer til spawn, der anvender launchctl.

L'introduction de nouveaux processus a permis de réduire la libération des métaux lourds dans les eaux usées de 99% depuis 1989.
Indførelsen af nye processer har reduceret udledningen af tungmetaller i spildevandet med 99% siden 1989.

Description: il existait plusieurs problèmes de durée de vie d'objet lors de la génération de nouveaux processus.
Beskrivelse: Der var flere problemer med objekters levetid i forbindelse med skabelse af nye processer.

Nouvel équipement, de nouvelles technologies et de nouveaux processus ont grandement amélioré produ.
Nyt udstyr, nye teknologier og nye processer i høj grad har forbedret produ.

Vous développez de nouveaux processus avec les services concernés, notamment en matière de développement produits et processus ainsi que d'achats.
Du vil stå for at udvikle nye processer med relaterede afdelinger, såsom produkt- og procesudvikling samt indkøb.

Tous les bras robotiques UR sont faciles à déplacer et à configurer pour de nouveaux processus et pour des modifications de fabrication.
Alle UR-robotarme er nemme at flytte rundt og sætte op til nye processer og ændret produktion.

Ils opèrent tous avec de nouveaux processus, de nouveaux outils qui nécessitent des compétences spécifiques et un état d'esprit flexible.
De arbejder alle sammen med nye processer, nye værktøjer, som kræver specifikke færdigheder og fleksible tankegang.

Cette solution a également aidé l'entreprise à se préparer pour l'intégration de nouveaux processus et formats de sortie.
Denne løsning forberedte også virksomheden til den fremtidige integration af nye processer og outputformater.

Toutes exercent leur activité avec de nouveaux processus, de nouveaux outils qui demandent des compétences spécifiques et une ouverture d'esprit.
De arbejder alle sammen med nye processer, nye værktøjer, som kræver specifikke færdigheder og fleksible tankegang.

Utilisation de la planification et de soutien de transition pour développer de simplifier le processus de passer à de nouveaux processus et systèmes.
Brug overgang planlægning og støtte til at udvikle forenkle processen med at flytte til nye processer og systemer.

Pendant la réalisation, nous préparons la mise en œuvre des nouveaux processus en étroite collaboration avec vos collaborateurs.
Under implementeringen forbereder vi i et tæt samarbejde med dine medarbejdere implementeringen af de nye processer.

L'installateur a également créé l'utilisateur cyrus qui fait(automatiquement) partie du groupe sasl. C'est le propriétaire des fichiers de Cyrus. Enfin, à l'aide de la commande ps -A vous pouvez retrouver les nouveaux processus& 160;: cyrmaster et notifyd.
Installationen laver også brugeren cyrus som er i gruppen sasl(som laves automatisk), som er ejeren af alle Cyrus filer. Tilsidst kan du finde de nye processer cyrmaster og notifyd med ps- A.

Tout le monde doit être formé sur les nouveaux processus avec des données de production, et l'ensemble complet des processus doit être testé et validé dans un système SAP.
Alle skal trænes på de nye processer med produktion som data, og det fulde sæt af processer skal testes og valideres i et SAP-system.

Vous allez acquérir des compétences en résolution de problèmes, par exemple en concevant de nouveaux processus et systèmes de gestion et en restructurant ceux existants.
Du vil erhverve problemløsning færdigheder fx i udformning af nye processer og systemer for ledelse og omstrukturering af de eksisterende.

De nouveaux concepts de production, tels des processus de fabrication intelligents et une organisation de la production efficace doivent être conçus et développés, se basant sur des technologies de pointe pour l'organisation afin d'assurer l'évolution de nouveaux processus, produits et services.
Nye produktionskoncepter, såsom intelligente produktionsprocesser og effektiv produktionsorganisation, skal designes og udvikles på grundlag af banebrydende organisationsteknologier med henblik på at sikre udvikling af nye processer, produkter og ydelser.

Nous utilisons des outils de gestion pour mesurer le succès des nouveaux processus ou infrastructures et générons des rapports afin de comparer les performances aux mesures que nous avons précédemment définies pour ce projet.
Vi anvender værdifulde styringsværktøjer og statusrapporter til at undersøge, om den nye infrastruktur og de nye processer fungerer optimalt i forhold til de parametre, der blev vedtaget tidligere i projektet.

Les responsables peuvent voir si leurs équipes consacrent trop de temps aux réunions ou s'ils passent trop de temps à répondre aux e- mails et peuvent configurer de nouveaux processus pour améliorer la productivité.
Ledere kan se, om deres teams bruger for meget tid på møder eller på at besvare mails og bruge oplysningerne til at sætte gang i nye processer for at forbedre produktiviteten.

Un nouveau processus est donc créé.
Og dermed er en ny proces skabt.

Un nouveau processus est en marche mais il nous faudra rester absolument vigilants.
Vi har indført en ny proces, men det bliver vigtigt med årvågenhed.

Un nouveau processus de soudage à l'infrarouge.
En ny proces med infrarød komponentsvejsning.

Les scientifiques créent un nouveau processus pour«programmer» la mort de cellules cancéreuses.
Forskere skaber ny proces til at"programere" kræftcelledød.

Nouveau processus pour les demandes de renseignements supplémentaires en Chine.
Ny proces for anmodninger om supplerende oplysninger i Kina.

Sinon, nous ne serions pas en train d'amorcer un nouveau processus.
Uden den kan vi end ikke tage hul på en ny proces.