Hvad Betyder OBJETS UTILISÉS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• objekter der bruges
• genstande der anvendes
• brugte genstande
• de redskaber der blev brugt

Eksempler på brug af Objets utilisés på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Plus d'une douzaine de différents objets utilisés.
Mere end et dusin forskellige objekter, der bruges.

Ils sont nécessaires pour les objets utilisés quotidiennement comme le toner pour imprimante laser.
De er nødvendige for dagligt anvendte genstande som toneren til laserprinter.

Matériaux Contient des matériaux disponibles pour les objets utilisés.
Indeholder materialer til rådighed for brugte genstande.

Certaines îles regorgeaient d'objets utilisés par les gens de l'époque.
Der har været øer med ting, som mennesker brugte i gamle dage.

Objets utilisés par les russes, les officiers de cavalerie dans la première guerre mondiale.
Elementer, der anvendes af det russiske kavaleri officerer i den første verdenskrig.

Sous le plafond, ne gardez que les objets utilisés très rarement….
På de øverste hylder under loftet kan du opbevare sjældent brugte genstande.

Les objets utilisés pendant la formation et l'audition et particulièrement l'électromètre sont sacramentels.
Genstande, der bruges til at bistå uddannelse og auditering- mest specielt E-Meteret- er sakramentalier.

Org est une ressource utile pour l'achat, la vente et la distribution d'objets utilisés localement.
Org er en nyttig ressource til at købe, sælge og give bort brugte genstande lokalt.

Il y a des expositions d'objets utilisés par Orcadians et de meubles, y compris un lit en boîte.
Der er viser af genstande, der anvendes af Orcadians og møbler, herunder en boxed seng.

Moïse répandit également du sang sur la tente et sur tous les objets utilisés pour le culte.
På samme måde stænkede han blod på åbenbaringsteltet og på alle de redskaber, der blev brugt af præsterne.

Contenu Envisagez d'étendre le type d'objets utilisés dans une image pour inclure des moments non planifiés.
Indhold Overvej at udvide typen af objekter, der bruges i et billede, til at omfatte uplanlagte øjeblikke.

Dans cette catégorie, vous trouverez des images en mouvement des différents objets utilisés dans les vacances.
I denne kategori finder du levende billeder af forskellige objekter, der bruges i ferien.

Dans certains cas, les objets utilisés pour tricoter, coudre ou crocheter peuvent tomber sous le coup de cette restriction.
I visse tilfælde kan genstande, der benyttes til at strikke, sy eller hækle falde ind under denne restriktion.

Les symboles du jeu sont représentés par les objets utilisés pour une enquête criminelle.
Alle spillets symboler er genstande, der anvendes ved politiets undersøgelser af forbrydelser.

Dans certains cas, les objets utilisés pour tricoter, coudre ou faire du crochet peuvent être concernés par cette restriction.
I nogle tilfælde er genstande, der anvendes til at strikke, sy eller hækle, indbefattet af denne begrænsning.

De la même façon, il a lancé du sang sur la tente et sur tous les objets utilisés pour le service de Dieu.
På samme måde stænkede han blod på åbenbaringsteltet og på alle de redskaber, der blev brugt af præsterne.

Les objets utilisés par les enfants mineurs appartenant au ménage du débiteur, qui, de par leur nature, sont destinés aux enfants.
Genstande, som anvendes af mindreårige børn i skyldners husstand, og som er beregnet til børn.

Les découvertes incluent des armes, des équipements de navigation et un large éventail d'objets utilisés par l'équipage.
De bjergede fund omfatter blandt andet våben, skibsudrustning og et stort antal genstande, som besætningen anvendte.

Dans certains cas, les objets utilisés pour tricoter, coudre ou faire du crochet peuvent être concernés par cette restriction.
I visse tilfælde kan genstande, der benyttes til at strikke, sy eller hækle falde ind under denne restriktion.

Appartenant au buffet, la crédence sert à ranger et à exposer la vaisselle, les plats précieux ainsi que les objets utilisés lors du repas.
Tilhører buffet, troværdighed tabel, der anvendes til at lagre og vise tallerkener, fade af ædle samt genstande, der anvendes under måltidet.

En outre, les objets utilisés dans les essais devraient tous être relativement similaires en taille, texture, odeur et matériel.
Derudover bør de objekter, der anvendes i forsøgene alle være relativt ens i størrelse, konsistens, lugt og materiale.

Son origine remonte à 1434 dans le but de conserver les différents éléments et objets utilisés lors de la fête.
Oprindelsen af dette museum går helt tilbage til 1434, og det blev oprettet med det formål at bevare de forskellige elementer og genstande, der blev brugt under festlighederne.

Vous estimez que les objets utilisés par le programme Bloc-notes de Microsoft Windows sont inoffensifs et n'ont pas besoin d'être analysés.
Du mener måske, at objekter, der bruges af Microsoft Windows Notesblok, er sikre og ikke behøver at blive scannet.

Ces exigences complètent les règles générales énoncées dans le règlement(CE) no1935/2004 concernant les matériaux et objets utilisés pour l'emballage alimentaire.
Disse krav supplerer de generelle regler, der er fastlagt i forordning(EF) nr. 1935/2004 om materialer og genstande brugt til indpakning af fødevarer.

Si vous voulez apprendre et découvrir tous les objets utilisés dans le cadre de l\'école, vous trouverez une collection complète d\'ustensiles et d\'outils utilisés pour l\'enseignement et l\'apprentissage.
Hvis du ønsker at lære og opdage alle de objekter, der bruges i skolens indstilling, vil du finde en komplet samling af redskaber og værktøjer, der anvendes til undervisning og læring.

Leur soi- disant pas seulement semblable aux montagnes des Alpes, et pour la raison que dans la création de ces objets utilisés principal… Concevez Zone Suburbaine.
Deres såkaldte ikke bare ligner bjergene i Alperne, og af den grund, at i skabelsen af disse objekter, der anvendes overvejende træer og blomster, som er hjemsted for høje alpine eng….

Tous les objets utilisés dans le design virtuel de la maison correspondent à des modifications panneaux de fil de fer, poutres profilées, intérieur et portes d'entrée, revêtements de sol et d'autres matériaux vendus par différents fabricants.
Alle brugte genstande i den virtuelle opførelsen af huset svarer til modifikationer indrammede paneler, formet træ, interiør og indgangsdøre, gulvbelægninger og andre materialer, gennemført af forskellige producenter.

Police à Rome, Italie, week- end dernier, fait une descente dans un tournoi de poker dernier et confisqué tous les objets utilisés dans le jeu, y compris 12 tables de poker, toutes les puces et les cartes.
Politiet i Rom, Italien, sidste weekend, razzia en pokerturnering sidst og konfiskeret alle objekter, der bruges i den spillet, herunder 12 pokerborde, alle chips og kort.

Tous les objets utilisés dans la construction virtuelle de la maison correspondent à des modifications panneaux encadrés, bois en forme, intérieur et portes d'entrée, revêtements de sol et d'autres matériaux, mis en œuvre par différents fabricants.
Alle brugte genstande i den virtuelle opførelsen af huset svarer til modifikationer indrammede paneler, formet træ, interiør og indgangsdøre, gulvbelægninger og andre materialer, gennemført af forskellige producenter.

Plus tard, le 11 juin 1856, Alexandre II, par son ordre, approuve la nouvelle apparence du drapeau national et établit désormais que toutes les bannières, étendards, fanions et autres objets utilisés lors des cérémonies auront les armoiries de l'Empire russe.
Senere 11. juni 1856 udstedte Alexander II en ordre godkendt et nyt billede af flagstaten og etablerede nu, at alle flag, bannere, vimpler og andre genstande, der anvendes ved officielle lejligheder, skal have et stempel farve russiske imperium.

Hvordan man bruger "objets utilisés" i en Fransk sætning

Il conserve des bateaux et divers objets utilisés par les pirates.

Les objets utilisés quotidiennement doivent être placés à la bonne hauteur.

Avec le temps, les objets utilisés avec amour obtiennent une âme.

Les extensions et objets utilisés dans les tutoriels et les jeux

Les ingrédients ne sont que des objets utilisés tous les jours.

Ce sont elles qui font vivre les objets utilisés comme modèles.

Ensuite ils devaient citer 5 objets utilisés pour créer la sculpture.

Admirez les enseignes et les objets utilisés pour promouvoir ces engins.

Utilisé pour identifier des objets utilisés pour des déploiements expérimentaux sur l'Internet.

Montrer comment on est passé des concepts classiques aux objets utilisés actuellement.

Hvordan man bruger "brugte genstande" i en Dansk sætning

Det åbne opbevaringssystem giver let adgang til ofte brugte genstande samt synlighed til dine flotte køkkenting.

Efter proceduren smides brugte genstande væk, selvom manipulationen gentages for den samme person.

Det er heller ikke en dårlig idé, hvis du som virksomhed også skal slippe af med brugte genstande.

Næringsmæssig handel med brugte genstande kræver, at stadelejer har bevilling hertil.. 7..

Understøttelse af lokale byttemarkeder, eller etablering af byttemarkeder, hvor borgere kan bytte brugte genstande med hinanden.

Kontrollér online kilder, der sælger brugte genstande eller renoverede genstande fra den oprindelige producent.

Faste prøveskilte kan udleveres til fabrikanter, forhandlere, importører og reparatører, der er i besiddelse af næringsbrev eller tilladelse til handel med brugte genstande.

Fra loppemarkedets stader må der kun sælges BRUGTE genstande.

Facebook Marketplace er primært fyldt med folk, der sælger deres brugte genstande.

Også her er det materialerne pap og papir og pinde og diverse brugte genstande, der tages i anvendelse, når udstillingen bygges op.