Hvad Betyder ON A ATTRAPÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi fangede
• vi fik

Eksempler på brug af On a attrapé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On a attrapé Hive.
Vi fangede Hive.

Et cet insecte qu'on a attrapé.
Og det insekt, vi fangede.

On a attrapé quelqu'un.
Vi fangede nogen.

Je ne sais pas qui on a attrapé.
Jeg ved ikke, hvem vi fangede.

On a attrapé la taupe.
Vi fangede spionen.

Allo, c'est la police: on a attrapé votre voleur.
Hallo hallo, vi har fanget en tyveknægt.

On a attrapé Geronimo.
Vi fangede Geronimo.

Il y a 15 ans, on a attrapé ces petites frappes.
For femten år siden fangede vi dem.

On a attrapé Guerrero!
Vi fangede Guerrero!

Je t'ai pas dit que tu connaissais celui qu'on a attrapé?
Har jeg nævnt, at du kender ham, vi fangede?

On a attrapé le méchant.
Vi fanger slem fyr.

La dernière fois qu'on était là, on a attrapé un brochet d'1,20 m.
Sidst vi var her, fangede vi en gedde på 120 cm.

On a attrapé un voleur.
Vi har fanget en tyv.

Et aidé des femmes qui en avaient besoin. On a attrapé le coupable.
Vi fangede gerningsmanden… og hjalp kvinder, der behøvede vores hjælp.

On a attrapé les fautifs.
Vi fangede skurkene.

Pas encore. On a attrapé un dealer le mois dernier.
Ikke endnu. Vi fangede en sælger i sidste måned.

On a attrapé un espion.
Vi har fanget en spion.

Maman, on a attrapé sept truites.
Mor, vi fangede syv ørreder.

On a attrapé 3 étudiants.
Vi fik tre studerende.

Heu, on a attrapé un oiseau de nuit.
Men vi fik en sent-på-aftenen.

On a attrapé son tueur.
Vi har fanget hans morder.

La nuit ou on a attrapé le Reverse-Flash, tu as failli mourir.
Den nat, hvor vi fangede det omvendte Lynet døde du næsten.

On a attrapé un fantôme.
Vi har fanget et spøgelse.

On a attrapé un voleur.
Vi har fanget en butikstyv.

On a attrapé un fantôme.
Vi fangede vist et spøgelse.

On a attrapé le vrai hacker.
Vi fangede den rigtige hacker.

On a attrapé les deux terroristes.
Vi fanger de to terrorister.

On a attrapé le chef des trafiquants d'organes.
Vi fangede chefen for organsalget.

On a attrapé Ihab Rashid et dix de ses compagnons.
Vi har fanget Ihab Rashid og 10 fra hans følge.

On a attrapé un esprit maléfique et un malfaiteur.
I dag fangede vi en ond ånd og et ondt menneske.

Hvordan man bruger "on a attrapé" i en Fransk sætning

On a finit par monter dans un demi-camion et on a attrapé le bus in extremis.

Au premier essai on a attrapé un virus, j’ai du emener le pc chez le réparateur….

Par contre, comme on a attrapé le tram au passage, nous n’avons pas de ticket !

Personne n'est trop fort : un jour, on a attrapé Milosevic, on l'a mis en prison.

Comme on a attrapé un bon rhume, on reste 3 jours à glander et à tousser.

Je ne sais pas pourquoi, mais durant la montée, on a attrapé 3 énormes fous rires !

Ensuite on a attrapé un taxi qui passait justement là, pour aller jusqu'au village traditionnel de Seong-eup.

Tout pareil, on a attrapé un coup de soleil dimanche pour notre premier pique-nique de la saison.

On a attrapé le malfrat, la victime a retrouvé ses effets : voilà encore une belle affaire.

et quand on a attrapé le virus de la bourlingue , ça ne vous lachera pas ….

Hvordan man bruger "vi fik, vi fangede" i en Dansk sætning

De var rigtig soede og vi fik set rigtig mange paa helt teat hold.

I dagens anledning sørgede hun for at vi fik en lækker kage til dessert.

For at komme til hotellet tog vi en taxa med så dårlig held at vi fangede et trafikpropper i byens centrum.

Vi fik lidt søvn, inden vi gik en tur rundt i Mexicos Citys gader.

Det var især torsk, sej og sild, vi fangede.

Vi fik et bord i hjørnet og heldigvis havde jeg taget en stor sweater på for det var meget koldt.

Vi fangede ikke en eneste fisk, selv om vi havde linen ude hver dag og det var mor meget skuffet over.

Vi fangede hende til en snak om rejselivet, og fik hendes bedste tips til aktive destinationer, der gemmer på minder for livet.

Vi fik pengene retur, men kunne ikke finde en kløver, der kløvede i begge retninger.

Men det var en fantastisk fornemmelse at fiske i så jomfrueligt vand, og guderne skal vide vi fangede mange laks.