Hvad Betyder ON A PAS PU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi kunne ikke

Eksempler på brug af On a pas pu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On a pas pu.
Vi kunne ikke.

Pourquoi est-ce qu'on a pas pu s'échouer sur Aruba?
Hvorfor kunne du ikke have været efterladt på Aruba?

On a pas pu.
Det gjorde vi heller ikke.

Pourquoi? Parce que… on a pas pu se dire au revoir.
Hvorfor, Sully? Vi fik ikke chancen for at sige ordentligt farvel.

On a pas pu le sauver.
Vi kunne ikke redde ham.

Cela fait longtemps qu'on a pas pu être tous les deux.».
Det er lang tid siden, vi har kunne være os selv.".

On a pas pu tout garder.
Vi kunne ikke beholde det hele.

On a voulu te le dire depuis si longtemps, et on a pas pu.
Vi ville have fortalt dig det så længe, men vi kunne ikke.

Qu'on a pas pu encore désactiver.
Som vi ikke kan få væk.

Elle disait que tout allait bien. Mais on a pas pu la joindre depuis.
Hun sagde, at alt gik godt, men vi har ikke kunnet få fat i hende siden.

On a pas pu le sauver.
Vi var ikke i stand til at redde ham.

Votre gars s'est enregistré il y a quelques heures, mais on a pas pu le localiser.
Han tjekkede ind for timer siden, men vi kan kan ikke finde ham.

On a pas pu les relier.
Vi kan ikke knytte dem til de drab,-.

On a questionné Tuco à ce sujet mais on a pas pu tout faire coller.
Vi halede Tuco i til afhøring på, at men vi kunne ikke gøre det stick.

On a pas pu l'enterrer dignement.
Vi kunne ikke have åben kiste.

La dernière fois qu'on a essayé, on a pas pu quitter l'atmosphère.
Sidste gang vi prøvede dette, Jim… kunne vi ikke engang slippe fri af atmosfæren.

Et on a pas pu parler de mariage?
Og vi kunne ikke snakke om at blive gift?

INACCESSIBLES: ce sont les numéros des maisons où on a pas pu distribuer le message pour des raisons contingentes.
UTILGÆNGELIGE: det er de boliger, hvor det ikke har været muligt at uddele reklamematerialet af forskellige grunde.

On a pas pu les contacter, depuis.
Jeg har ikke fået kontakt til dem siden.

Ça détournait du vrai travail. On a pas pu avoir d'animaux parce que d'après mon père.
Hey. fordi min far sagde, at det forstyrrede vores arbejde. Vi måtte ikke få kæledyr, da vi var børn.

On a pas pu emmener les affaires de Luton.
Vi kunne ikke tage alt med fra Luton.

On a pas pu s'en empêcher, mais je dois savoir.
Vi kunne ikke gøre for det. Men jeg må vide det.

On a pas pu avoir les droits pour le titre"All You Need Is Love.
Vi kan ikke få All You Need Is Love.

On a pas pu être trois chats mais on était deux.
Vi kunne ikke være der alle tre, men vi kunne være to.

On a pas pu la mettre dans le couloir. On l'a battue à mort.
Vi kunne ikke få hende ind i stalden. så vi tæskede hende sønder og sammen.

On a même pas pu tourner avec l'âne!
Vi kunne ikke engang filme liveshowet!

Mais on n'a pas pu faire certaines choses.
Men nogle ting kunne vi ikke.

On a même pas pu finir le toast d'Haley Avant que tu mettes Lily au devant de la scène.
Vi kunne ikke skåle for Haley, før Lily fik al opmærksomheden.

Je suis désolé qu'on ait pas pu sauver Anthony.
Jeg er ked af, vi ikke kunne redde Anthony.

Navré qu'on ait pas pu le protéger.
Beklager, vi ikke kunne hjælpe ham.

Hvordan man bruger "on a pas pu" i en Fransk sætning

on a pas pu dimanche car l'enregistreur skype a tape sa crise...

Joyeux bordel" (bon on a pas pu la travailler vraiment aussi XD)

Nous, on a pas pu accéder au stade de toute la semaine.

On a pas pu aller sur WOTLK parce qu'il était trop volumineux.

Dommage on a pas pu aller a Coney Island, Il pleuvait. ...

Du coup on a pas pu s'empêcher de lui mettre un peti

On a pas pu entendre le coeur mais on l'a ben vu.

On a pas pu le samedi mais on l'a fait le dimanche.

Oui on a pas pu s'en empecher, c'est Pichi qui m'a forcé.

Mais il l'a éteint et on a pas pu retrouvé sa trace.

Hvordan man bruger "vi kunne ikke" i en Dansk sætning

Følg de fotos, som vi er særskilt adskilt for dig: Vi kunne ikke stoppe med at tale om træbalkonerne dekoreret med planter, ville vi ikke?

Derfor, vi kunne ikke få den bedste udsigt til solopgang.

Vi kunne ikke finde {0} Vælg ingen AnvendMåltiderFrokost(1)Aftensmad(1)RestaurantegenskaberServerer alkohol (1)RestaurantegenskaberVælg ingen Anvend Du har zoomet for langt ud til at kunne se nålene.

Pludselig kom der en mærkelig lyd ved bilen, - Gerda kørte ind i vigesporet i en fart, men vi kunne ikke se noget, så vi kørte forsigtigt videre.

Vi kunne ikke finde {0} Vælg ingen Anvend Du har zoomet for langt ud til at kunne se nålene.

Vi kunne ikke finde energimærke på Østergade 24, st.

Vi kunne ikke vært mer fornøyd med valget vårt, og huset overgikk våre forventninger.

Vi kunne ikke sidde at nyde maden på grund af det.

Vi kunne ikke identificere din adgangskode Din adgangskode er gyldig til både myCWT og myCWT app’en.Hvis du ændrer din adgangskode ét sted, afspejles det i det andet.

Vi kunne ikke finde {0} Vælg ingen AnvendMåltiderFrokost(1)Aftensmad(1)RestaurantegenskaberHandikapvenlig (1)Takeaway (1)RestaurantegenskaberVælg ingen Anvend Nr. 8 af 13 Restauranter i St.