Hvad Betyder ON A PAS VU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi har ikke set

Eksempler på brug af On a pas vu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On a pas vu la fin.
Vi har næppe set enden.

C'est qu'on a pas vu.
Vi skulle ikke være gået herned.

On a pas vu Pauline.
Vi har ikke set Pauline.

Mais non, on a pas vu la gare.
Stationen så vi dog ikke.

On a pas vu de Messager.
Vi har ikke set nogle Budbringere.

Cette fois, on a pas vu de Mammifères.
Denne gang så vi ingen aber.

On a pas vu ça de toute la saison!
Det har de jo ikke været hele sæsonen!

Une image que l'on a pas vu depuis longtemps!
Et syn der ikke er set i lang tid!

On a pas vu un oiseau depuis deux jours.
Vi har ikke hørt en fugl i to dage.

C'est une perspective qu'on a pas vu de chez nous.
Men det perspektiv har vi ikke forstået herhjemme.

Et on a pas vu l'heure passer.
Og så glemte vi helt tiden.

Ca peut se comprendre tant qu'on a pas vu la personne.
Dette kan dog kun gøres så længe personen ikke har set dig.

On a pas vu leurs politiques lâches?
Har vi ikke set deres kujonagtige taktik?

Parce que faut l'avouer, on a pas vu grand chose non plus….
Nå indrømmet, vi nåede heller ikke at se ret meget af.

On a pas vu de dreadlocks dans les ruines.
Vi så ikke nogen muskelmand med dreadlocks-.

Cela ne peut pas exister tant que l'on a pas vu la personne.
Dette kan dog kun gøres så længe personen ikke har set dig.

Qu'est-ce qu'on a pas vu depuis notre porche?
Hvad har vi ikke set fra vores veranda?

On était si occupés à chercher l'arme qu'on a pas vu.
Vi havde så travlt med mordvåbnet, at vi ikke så.

On a pas vu de Jap'depuis deux semaines.
Vi har ikke set skyggen af japsere i 2 uger nu.

Tu nous as promis des milliards, mais on a pas vu une lire.
Vi venter på milliarder, men vi har ikke set en lire.

On a pas vu Deacon ou les 7 depuis des lustres.
Vi har ikke set Deacon eller de 7 i årevis.

Il est vrai que ça fait longtemps qu'on a pas vu un politicien en prison.
Det er længe siden, der er set en politibetjent på Strøget.

Et on a pas vu une voiture depuis qu'on est arrivés ici.
Og vi har ikke set en eneste bil her endnu.

Des éléments de gameplay innovants comme on a pas vu depuis Warcraft 3.
Som Alliance kommer du til Kul'Tiras, som vi ikke har set siden Warcraft 3.

N'est- ce pas? On a pas vu de rampants depuis hier.
Vi har ikke set skitters siden i går.

En fait, je pensais justement recontacter quelqu'un qu'on a pas vu depuis longtemps.
Faktisk overvejede jeg at kontakte nogle, vi ikke har set meget længe.

Non, on a pas vu ton petit copain, mon grand.".
Jamen, man kan jo ikke se dit kønne ansigt, lille skat.".

Cet endroit est charmant, et on a pas vu une seule bouteille d'alcool.
Det her sted er livligt, taget i betragtning af, at vi ikke har set noget alkohol.

Vu qu'on a pas vu la cassette, tu peux au moins nous décrire?
Når vi nu ikke har set båndet, kan du så ikke bare beskrive det?

Mitchell a mis de la musique, on s'est pomponnés en dansant… On a pas vu le temps passer.
Mitchell satte musik på, og vi pyntede os og dansede rundt… og vi må bare have glemt tiden.

Hvordan man bruger "on a pas vu" i en Fransk sætning

D'ailleurs on a pas vu beaucoup Lorient pendant tout ce temps!

Bon, on a pas vu la photo avec le filtre planqué.

Et bien on a pas vu ça sous cet angle là.

J: Mais on a pas vu grand chose à cause du rectangle.

ah jusqu’à présent on a pas vu qu’il gouvernait les cités !!!

Hier soir, on a pas vu la 747 parce qu'on la séparé...

chaud devant, on a pas vu nos socialos parler comme çà !

On a pas vu grand chose de MALEVOLENCE, on était en ITW.

Mais pourquoi on a pas vu la tante a Elena et Jeremy.

Judicaël Cancoriet : On a pas vu le même joueur qu’à Clermont.

Hvordan man bruger "vi har ikke set" i en Dansk sætning

Vi har ikke set meget til hende, for opholdet har været så spændende.

Verdenskrig, så vi har ikke set så meget historisk byggeri.

Men vi har ikke set en tilsvarende stor mængde infektioner af smartphones og tablet-computere.

Vi har ikke set noget lignende siden Heidrun i Norskehavet«, siger informationsdirektør Jannik Lindbæk jr.

Vi har ikke set lignende episoder siden, så det kan være en forklaring, siger hun til DR Østjylland.

Vi har ikke set de store retsopgør endnu, men det kommer.

Vi har ikke set en eneste af dem siden.

Hvorfor har I ikke sparet op? - Vi er en gammel tjenestemandslignende organisation, og vi har ikke set det her komme.

Vi har ikke set nær de penge, som vi var blevet lovet af BBJ, da vi startede siden op.

Vi har ikke set pladser, så du kan slå telt op, hvor du vælger i vores camping områder.