Hvad Betyder ON A RI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi grinede
• vi lo
• vi havde det sjovt
• vi grinte

Eksempler på brug af On a ri på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On a ri beaucoup.
Vi grinede.

On a discuté, on a ri.
Snakkede og grinede.

On a ri et plaisanté.
Grinede og lavede sjov.

Écoute, je sais qu'on a ri ensemble.
Hør her. Vi grinede sammen.

On a ri et pleuré ensemble”.
Vi har grinet og grædt sammen”.

Ceux avec qui on a ri et pleuré.
Mennesker vi har grinet og grædt med.

On a ri. On a vraiment parlé.
Vi grinede og snakkede.

Qu'est- ce qu'on a ri(et travaillé).
Åh hvor vi grinede(og sværger at).

On a ri et parlé, ce genre de trucs.
Vi grinede og snakkede og alt muligt.

On a vécu, on a ri, on a appris.
Vi levede, vi lo, vi lærte.

On a ri peut- être plus qu'avant».
Vi griner mere sammen nu end tidligere”.

On a parlé, on a ri, on a tiré au pistolet.
Vi talte, grinede, legede lidt med vores skydere.

On a ri de cette phrase toute la journée.
Vi havde det sjovt med det udtryk i en dags tid.

On a dîné, on a parlé, on a ri, on s'est embrassés.
Vi gik ud at spise, talte, lo, kyssede.

Au début on a ri de moi quand j'ai reparti un groupe.
Nogle grinede af mig, da jeg skiftede parti.

Je n'ai jamais été dans une production où on a ri autant.
Jeg har aldrig været på en arbejdsplads, hvor jeg har grinet så meget.

On a ri et on a pleuré ces dernières semaines.
Jeg har grinet og grædt de sidste par timer.

On s'est assis, on a parlé, bu une bouteille de whisky, et… toute cette nuit, on a ri.
Vi sad og snakkede og drak en flaske whisky. Vi grinede hele natten.

On a ri une semaine de notre empreinte d'amour.
Vi grinte i ugevis over vores lille kærlighedsudtværelse.

On a ri si fort qu'on a failli avaler les draps.
Vi lo, så vi måtte bide i lagnerne.

On a ri si f ort qu'on a f ailli avaler les draps.
Vi lo, så vi måtte bide i lagnerne.

On a ri, descendu quelques bières et on a encouragé les Hammers.
Vi havde det sjovt. Heppede til kampen.

On a ri, dansé et bu toute la nuit avec des Français.
Vi grinede, dansede og drak hele natten med nogle franskmænd.

On a ri à se pisser dessus. Mais on ne l'a pas fait, nous.
Vi grinte, så vi nær tissede vi er jo ikke dig.

On a ri, on a presque pleuré, et surtout on s'est exprimé!
Vi har grinet og næsten grædt og ikke mindst følt os udfordret!

On a ri de lui et on devrait faire de même avec Hope Shlottman.
Vi grinede af ham igennem vore tårer, og vi bør grine af Hope Shlottman.

On a ri un peu, on s'est dit bonsoir, et y aura pas d'autre soirée.
Vi grinede lidt, vi krammede godnat. Jeg går aldrig på en date med ham igen.

On a ri. On était gênés. David m'a demandé si on pouvait se retrouver dans son bureau après les répétitions.
Vi lo lidt genert, og så spurgte David, om vi kunne ses et øjeblik på hans kontor efter prøverne.

On a beaucoup ri et beaucoup applaudi aussi.
Vi grinede meget og også de fik stående applaus.

On a tous ri.
Vi lo alle sammen.

Hvordan man bruger "on a ri" i en Fransk sætning

On a ri si fort que l'on n'arrivait même plus à reprendre notre souffle.

On a ri comme des baleines, mais pas pleuré, on avait pas le temps.

On riait déjà avant le spectacle, on a ri beaucoup pendant et longtemps après.

Verdict : on a ri et imaginé que David Lynch avait réalisé les spots.

On a ri du renoncement des nouveaux face à l'arrogance des aînés bien organisés.

Notez bien la suite: On a ri ensemble et on s'est serré la main.

On a ri et échangé autour d’une planche de charcuterie et de 11 caïpirinhas.

Elle s'est fait mettre à l'écart, on a ri d'elle, on lui a craché dessus.

Hvordan man bruger "vi havde det sjovt, vi grinede, vi lo" i en Dansk sætning

Jeg grinede, "kan du lide nogen?" spurgte jeg. "Ja" Vi havde det sjovt sammen, vi sad der i et par timer faktisk.

Vi grinede og legede (og havde museet for os selv, fordi vi kom inden åbningstid) – og tog flere hundrede skægge fotos.

Laura blev rigtig overrasket og glad for bogen, og vi grinede, og havde det rigtig sjovt sammen.

Med REM fandt jeg ud af, at de bare var nogle fantastiske musikere, og vi havde det sjovt og kørte rundt i en bil, og de spillede musik.

Vi lo, vi græd lidt (indeni, i hvert fald), og vi var rørende enige om, at Mr.

Vi grinede alle sammen så vi var ved at trille om af grin.

Da jeg var 4 år legede min bedste ven og jeg i børnehaven, vi havde det sjovt, Ikke fordi jeg aldrig har det sjovt, men altså.

Vi grinede vældig meget af episoden resten af ferien og måtte selvfølgelig hen i supermarkedet og købe guf og fodre alle de søde katte i kattecafeerne.

En general, el hotel fue una gran experiencia, sobre todo cuando vi lo que los otros dormitorios eran similares.

Vi grinede i sin tid af de oppustede russiske vodka-samovarer når de tonede frem i TV-avisen i forbindelse med paraderne på den Røde plads og gned kinder med hinanden.