Hvad Betyder ON DÉFINIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• defineres
• defineret

Eksempler på brug af On définit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On définit ensuite le sexe.
Herefter bestemmes kønnet.

Et la façon dont on définit celle- ci.
Og måden vi definerer det på.

On définit ainsi 3 nouveaux.
Derfor defineres yderligere 3.

Tout dépend comment on définit"créé".
Det kommer an på, hvordan vi definerer"skabt".

On définit la dépendance par.
Afhængighed kan defineres ved.

Tout dépend comment on définit"Éternelle".
Det kommer an på, hvordan vi definerer"evige".

On définit le vecteur →il par.
Man definerer vektorerne AB og AD.

Tout dépend comment on définit"réussir".
Det kommer jo an på, hvordan du definerer“succes”.

Comment on définit le minimalisme?
Hvordan definerer man minimalisme?

Tout dépend la manière dont on définit la musique.
Det kommer jo an på hvordan man definerer musik.

Comment on définit un réfugié?
Hvordan defineres en flygtning?

En réalité, tout dépend de la manière dont on définit le Stress….
Men om det er sandt afhænger af hvordan man definerer stress.

Comment on définit une danse?
Hvordan definerer man en dansker?

La différence entre nous, c'est la façon dont on définit"score".
Den eneste forskel på os to er, hvordan vi definerer kup.

On définit la douleur chronique comme une douleur.
Kroniske smerter defineres som smerter.

Après la richesse on définit la valeur comme suit.
Efter rigdommen defineres værdien som følger.

On définit un point bas local de façon analogue.
Analogt defineres egentligt lokalt maksimumspunkt.

Il s'agit de la façon dont on définit la réussite.
Det kommer jo an på, hvordan man definerer succes.

Dans la médecine on définit la dysménorrhée primaire et la dysménorrhée secondaire.
I medicin bestemmes primær dysmenoré og sekundær dysmenoré.

Exotique et surprenant, voici comment on définit le jardin japonais.
Eksotiske og overraskende, det er sådan vi definerer japansk have.

Lorsqu'on définit une variable à la racine, le flag!global doit être omis.
Når en variabel på root-niveauet defineres, bør!global flaget udelades.

À l'article II de la Convention, on définit le génocide comme suit.
Men ifølge FN-konventionens artikel II defineres folkedrab som.

On définit result qui est le résultat devant être retourné par la fonction.
Int: Her defineres typen af det resultat som funktionen skal returnere.

Les instructions d'application ne définissent pas assez précisément comment on définit la part du marché du producteur et du grossiste.
I bestemmelserne er det ikke med tilstrækkelig nøjagtighed defineret, hvorledes producentens og engroshandelsledets markedsandel opgøres.

On définit comme grains de maïs vitreux les grains qui répondent à deux critères.
Glassede majskerner defineres som kerner, der opfylder to kriterier.

On définit comme maladie chronique, une affection de longue durée 6 mois ou plus.
Langvarig sygdom er defineret som sygdom af seks måneders varighed eller længere.

On définit le péché individuel comme étant la transgression de la loi de Dieu(1 Jean 3:4).
Individuel synd er defineret som en overtrædelse af Guds lov(1 Joh. 3:4).

On définit tout d'abord les fréquences précises d'émission des signaux audiovisuels;
Først defineret de præcise frekvenser til transmission af audiovisuelle signaler;

On définit la biosphère comme étant la sphère du vivant alors que la biodiversité en est la diversité.
Biosfære kan defineres som livets sted, mens biodiversitet er livets forskelligartethed.

On définit un vin comme féminin lorsqu'il est plus fin, délicat, élégant, subtil, rond, souple et plus facile à boire.
En feminin vin defineres også som spinkel, fin, delikat, elegant, subtil, rund og let at drikke.

Hvordan man bruger "on définit" i en Fransk sætning

On définit les procédures, on applique les procédures.

En psychologie, on définit ceci comme une projection.

On définit ainsi un TEMPS SOLAIRE MOYEN (Tm).

Dans cet exemple, on définit donc trois lignes.

Pour toute cellule, on définit Σ, vr, vθ.

On définit une nouvelle donnée, in, par :

On définit l'exception Start_of_file dans le module d'interface.

puis on définit ces caractères et leur remplacement.

On définit les objectifs d'après leur distance focale.

On définit ainsi la date précise des vendanges.

Hvordan man bruger "defineret, defineres" i en Dansk sætning

Der er tale om 4 grupper af unge defineret ud fra forskellig grad af kriminel baggrund.

Billede: Screenshot Som for datalogi og smartphones i lommen, her AI tendens til at være mere snævert defineret.

Sygeplejersker En sygeplejerske defineres som en sundhedsperson og er autoriseret.

Et grundstof og forbindelser heraf, naturligt eller industrielt fremstillet, defineret ved CAS-, EINECS- eller ELINCS nummer.

Den blev defineret som en ti milliontedel af afstanden fra Nordpolen til Ækvator.

Ifølge FN defineres et handicap nemlig ikke som noget personen har, men er beskrivelsen af det besvær omgivelsernes giver i forsøget på at deltage i familie, skole og arbejdsliv.

Solopgang defineres som det øjeblik, hvor solens centrum eller solens øverste kant vises på horisonten i øst.

Kultur er her defineret som aktiviteter, formidling, møder og kreativitet.

Solopgang defineres som det øjeblik, hvor solens centrum eller solens øverste kant dmi på horisonten ned øst.

Overordnet defineres en plejefamilie som en familie, der tager et barn i pleje, hvor plejebarnet bor hos plejeforældrene og indgår som en ligeværdig del af familien.