Eksempler på brug af On doit pouvoir på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On doit pouvoir combattre.
Il y a des yachts, on doit pouvoir traverser.
Når der nu er både, bør vi kunne krydse nu.On doit pouvoir entrer.
En se basant sur l'endroit où le corps a été trouvé, on doit pouvoir.
Baseret på, hvor Dansbys lig blev fundet, bør vi kunne.On doit pouvoir arrêter ça.
Vi må kunne stoppe dem.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
il peut être difficile
il peut être nécessaire
étudiants peuvent choisir
il peut être utile
étudiants peuvent également
utilisateurs peuvent également
qui peuvent être utiles
utilisateurs peuvent choisir
utilisateurs peuvent facilement
cela peut être utile
Mere
Brug med verb
vous pouvez utiliser
vous pouvez voir
vous pouvez trouver
vous pouvez acheter
vous pouvez regarder
maintenant vous pouvez voir
maintenant vous pouvez regarder
vous pouvez créer
vous pouvez ajouter
vous pouvez prendre
Mere
Brug med substantiver
Si effectivement c'est un transmetteur, on doit pouvoir tracer le signal.
Hvis det er en sender, bør vi kunne spærre signalet.On doit pouvoir inverser.
Vi må kunne vende overførslen.Si on envisage de négocier, on doit pouvoir payer.
On doit pouvoir cogner quelqu'un.
Vi må kunne tæve nogen.La MasqueMiroir, on doit pouvoir s"en servir pour sortir d"ici.
Den her spejlmaske, der må være en vej ud herfra med den.On doit pouvoir la faire sortir!
Vi må kunne få hende ud!Après les accords de Kyoto, on doit pouvoir s'engager à une réduction plus importante des émissions afin de prévenir un réchauffement climatique aussi rapide que dangereux.
Efter Kyoto-forpligtelserne skal vi være i stand til at forpligte On doit pouvoir faire autrement.
Der må være en anden måde.On doit pouvoir voir à travers!
Man skal kunne se gennem den!On doit pouvoir voir à travers.
Man skal kunne se igennem den.On doit pouvoir les battre.
Der må være en måde at besejre dem.On doit pouvoir se faire confiance.
Vi må kunne stole på hinanden.On doit pouvoir la libérer.
Der må være en måde at befri hende på.On doit pouvoir inverser le transfert.
Vi må kunne vende overførslen.On doit pouvoir trouver autre chose.
Der må være noget andet herinde.On doit pouvoir trouver qui c'est.
Vi må kunne regne ud, hvem det var.On doit pouvoir raisonner ces choses.
Vi må kunne tale fornuft med dem.On doit pouvoir parler de choses ensemble.
Vi må kunne tale sammen om ting.On doit pouvoir faire autre chose.
Nej, der må være noget andet, vi kan gøre.On doit pouvoir contacter tous les plaignants.
Vi må kunne kontakte sagsøgerne.On doit pouvoir vivre dignement de son salaire.
Man skal kunne leve af sin løn.On doit pouvoir tout dire à un ami.
Man skal kunne sige ALT til sin ven/veninde.On doit pouvoir faire quelque chose de plus.
Der må være noget mere, vi kan gøre.On doit pouvoir s'identifier au héros.
Man skal kunne identificere sig med helten.On doit pouvoir faire ce qu'on veut.
Man skal kunne gøre, hvad 
