Hvad Betyder ON LEUR DONNE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi giver dem
• de får
• gi'r de
• de tilbydes

Eksempler på brug af On leur donne på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On leur donne la fille.
Vi giver dem hende.

Les chiens mangent tout ce qu'on leur donne.
Der er hunde, der spiser alt, hvad de får.

On leur donne quelqu'un.
Vi giver dem nogen.

Et si ça marche, comment on leur donne?
Hvis de virker, hvordan giver vi dem så?

On leur donne des conseils.
Vi giver dem råd.

On vient les voir et on leur donne à manger.
De kommer, og vi giver dem mad.

On leur donne dix minutes.
De får ti minutter.

Ils ont soif, mais quand on leur donne de l'eau.
De er tørstige, men når vi giver dem vand.

On leur donne tout son temps.
De får al den tid.

Traitement Il y a des chiens qui mangent tout ce qu'on leur donne.
Der er hunde, der spiser alt, hvad de får.

Si on leur donne trop de liberté.
Hvis vi giver dem plads.

Et la plupart du temps, on leur donne une totale attention.
Og det meste af tiden giver vi dem vores opmærksomhed.

On leur donne des vivres.
Vi giver dem mad og forsyninger.

Les gens veulent du vrai, du brut, et c'est ce qu'on leur donne.
Læserne vil have råt for usødet, og det giver vi dem.

Et si on leur donne quelqu'un?
Hvad, hvis vi giver dem noget?

On les aide à tourner la page, on leur donne la paix.
Vi giver dem afslutning, vi giver dem fred.

Pourquoi on leur donne le gros sac?
Hvorfor vi giver dem den store taske?

On leur donne toute la nourriture qu'ils peuvent manger.
De får al den mad, de kan æde.

Je crois qu'on se trompe, si on leur donne ce message.
Jeg tror, vi tager fejl, hvis vi giver dem det budskab.

Sinon, on leur donne trop d'importance.
Ellers giver vi dem for meget magt over os..

Plus on court, plus on leur donne ce qu'ils veulent.
Vi løber, giver vi dem, hvad de vil have.

Si on leur donne, on pourra l'amener à l'infirmerie.
Hvis de får den, kan vi flytte ham.

Quand ils en savent trop, on leur donne une nouvelle identité.
Når de ved for meget, gi'r de dem en ny identitet.

On leur donne des surnoms, ça aide à éviter l'ennui.
Vi giver dem øgenavne. Det hjælper på kedsomheden.

Si on se sépare, on leur donne ce qu'ils veulent.
Hvis vi deler os op, giver vi dem, hvad de vil have.

On leur donne de l'argent pour acheter nos armes.
Vi giver dem penge, så de kan købe vores våben.

Quand ils en savent trop, on leur donne une nouvelle identité. Il est parti.
Når de ved for meget, gi'r de dem en ny identitet. Han forsvandt.

On leur donne cinq minutes, puis on y va.
Vi giver dem fem minutter, og så går vi ind.

Et chaque jour, on leur donne des milliers de raisons d'avoir raison.
Og hver eneste dag giver vi dem 117 gode grunde til at frygte os..

On leur donne une boue curative appelée"Kii".
De får en muddersten ved navn Kii, som kurerer dem..

Hvordan man bruger "on leur donne" i en Fransk sætning

On leur donne le Bon Dieu sans confession.

On leur donne aussi parfois un qualificatif amusant.

les cochons on leur donne les épluchures !

On leur donne la possibilité d'abolir les référendums.

Donc, on leur donne des budgets en supplément.

On leur donne l’huile, ils veulent les frites.

On leur donne la latitude pour s’en servir.»

Mais si on leur donne une bonne bouille...

On leur donne également des vitamines et antibiotiques.

On leur donne aujourd'hui une classe dite fongique.

Hvordan man bruger "vi giver dem, de får" i en Dansk sætning

Vi giver dem aldrig nogen færdige svar, men forsøger at gøre dem nysgerrige og opmuntre dem til at læse mere.

De får lidt penge fra Dansk Flygtningehjælp.

Vi giver dem rigtig meget ansvar," fortæller Janni Poulsen.

Mange vil rigtigt gerne yde en indsats på forskellige områder, og vi giver dem nogle værktøjer,” siger ”Kostskoleformen, hvor man er sammen 24 timer i døgnet, kan noget særligt.

At de får den til 1250,- på nettet betyder jo at den ville koste ca.

Forfattere: Ulf Hjelmar og Gry Bess Møller Kommunen kommer tidligere i kontakt med borgerne, og de får kontakt til borgere, de ikke havde kontakt til i forvejen.

Forældre har ikke brug for at møde professionelle, hvor de får fornemmelsen af først at skulle sætte os ind i adoptionsspecifikke forståelser det vækker ikke ro.

Og at vi giver dem en modgift til afmagt og klimaangst.

Men de kan også råbe højt, hvis vi giver dem lov, vurderer ekspert i køn og ligestilling.

Det er microsofts fejl at folk ikke forstår de advarsler de får.