Que Veut Dire ON LEUR DONNE en Allemand - Traduction En Allemand

• wir geben ihnen
• sie erhalten
• sie bekommen

Exemples d'utilisation de On leur donne en Français et leurs traductions en Allemand

On leur donne la pilule!
Geben wir ihnen die Pille!

C'est vrai, mais on leur donne du dentifrice.
Ja, aber sie geben ihnen Zahnpasta.

On leur donne dix minutes!
Wir geben ihnen zehn Minuten!

Fallait qu'ils mangent ce qu'on leur donne.
Sie sollen essen, was man ihnen gibt.

On leur donne du neuf.
Gebt ihnen einen neuen Schwachsinn.

Démon, fée, diable peu importe le nom qu'on leur donne.
Dämon, Fee, Teufel, egal, wie wir sie nennen.

On leur donne 30 secondes.
Geben wir ihnen noch 30 Sekunden.

Voilà ce qu'on fait, on leur donne l'opportunité de s'élever.
Das ist unsere Tätigkeit: Wir geben ihnen Gelegenheiten zu wachsen.

On leur donne des vivres.
Wir geben ihnen zu essen und Vorräte.

Et la plupart du temps, on leur donne une totale attention.
Und die meiste Zeit schenken wir ihnen unsere ungeteilte Aufmerksamkeit.

On leur donne une demi-heure.
Wir geben ihnen eine halbe Stunde.

Quand ils en savent trop, on leur donne une nouvelle identité.
Wenn sie zu viel wissen, gibt man ihnen eine neue Identität.

Qu'on leur donne à manger et du vin.
Bringt ihnen Nahrung und Wein.

Alors, on leur donne une chance?
Also, was meinen Sie, geben wir den Kindern eine Chance?

On leur donne une pièce d'or entière ou demie?
Schenken wir ihm einen 50'er oder 100'er?

Pourquoi on leur donne pas la moitié de ce qu'on a?
Warum geben wir ihnen dann nicht die Hälfte ab?

On leur donne des verres et une bouteille de vin.
Sie stellen Weißglas und Flaschen her.

Non, ce qu'on leur donne, c'est le moyen de s'entretuer.
Nein, wir geben ihnen die Möglichkeit, sich selber gegenseitig zu töten.

On leur donne accès à nos inventions.
Es verschafft ihnen Zugriff auf unsere Entwicklungen.

Ce qu'on leur donne correspond au peu qu'elles ont à offrir.
Verstehen Sie, wir geben dem, was sie uns anzubieten haben.

On leur donne des bonbons, de l'argent, des armes en plastique.
Wir geben ihnen Süßigkeiten, Geld, Spielzeugkanonen.

On leur donne des vêtements, et"ils ne nous aiment pas"?
Wir geben ihnen Kleidung und"sie mögen uns nicht"?

On leur donne une minute, pour voir ce qu'ils font.
Gib ihnen einen Moment, mal sehen, ob sie sich bewegen.

On leur donne un doigt et elles vous marchent dessus.
Gib ihnen den kleinen Finger und sie nehmen die ganze Hand.

Si on leur donne assez de corde, ils se pendront eux-mêmes.
Gib ihnen genug Strick, dann hängen sie sich selbst auf.

On leur donne, ils le gardent, et nous, on est heureux.
Wir schenken es ihnen, sie behalten es, und wir sind glücklich.

On leur donne 2 minutes max, puis on les rappellera.
Wir geben ihnen noch zwei Minuten,. dann gebe ich das Signal zur Umkehr.

On leur donne des médicaments dégoûtants, des injections qui font mal.
Man gibt ihnen Medizin, die nicht gut schmeckt, sie kriegen Spritzen, die wehtun.

On leur donne généralement un nom allitératif comme Salesperson Sam ou Developer Dave.
Sie erhalten normalerweise einen alliterativen Namen wie Verkäufer Sam oder Entwickler Dave.

On leur donne les bonbons des rations- Police Militaire pour qu'ils soient mieux.
Man gibt ihnen alle Bonbons aus der Kampfverpflegung, damit es ihnen etwas besser geht.

Comment utiliser "on leur donne" dans une phrase

On leur donne des conseils d'utilisation précis...

Alors on leur donne des "bons d'achat".

On leur donne les clés pour réussir."

Allez, on leur donne jusqu’à octobre prochain.

On leur donne une cible toute naive.

Parce que sinon on leur donne trop.

On leur donne autant que l'on reçoit.

Parfois on leur donne des bouteille d'eau.

On leur donne plutôt des cartouches là!

On leur donne alors les mêmes pouvoirs.