Hvad Betyder ON N'A PAS UTILISÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi brugte ikke
• vi ikke bruge

Eksempler på brug af On n'a pas utilisé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ceux qu'on n'a pas utilisés.
Dem, vi ikke brugte.

Nous étions là- bas à la fin Décembre donc on n'a pas utilisé la piscine.
Vi var der i slutningen af december, så vi ikke bruge poolen.

Mais on n'a pas utilisé d'or.
Vi brugte dog ikke rigtigt guld.

On avait nos fausses apparences et on n'a pas utilisé nos pouvoirs.
Vi var forklædt. Desuden brugte vi ikke vore kræfter.

Ça va, on n'a pas utilisé les cartes.
Vi brugte ikke Deres kort.

Le produit de nettoyage le plus respectueux de l'environnement et économique est celui que l'on n'a pas utilisé.
Det mest miljøvenlige og økonomiske rengøringsmiddel er det, der ikke bliver brugt.

Tout ce qu'on n'a pas utilisé….
Alt det, vi ikke bruger….

On n'a pas utilisé le téléviseur.
Vi har ikke brugt den tv-signal.

Pour des raisons techniques propres à l'essai, on n'a pas utilisé de l'acétylène, mais de l'hydrogène.
Af forsøgstekniske årsager anvendtes der ikke acetylen, men brint.

On n'a pas utilisé la cuisine beaucoup.
Vi havde ikke bruge køkkenet meget.

Rue supplémentaires par jour en valait la peine car on n'a pas utilisé la voiture étant une fois si près d'un arrêt principal de Metro. Masquer.
Ekstra per dag var det værd for at vi ikke bruge bilen en gang være så tæt på en primær metrostation. Skjul.

On n'a pas utilisé la maison depuis des mois.
Vi har ikke brugt huset i flere måneder.

Il y a aussi un quai et les bateaux, on n'a pas utilisé, donc je ne peux pas dire comment il est et ce qu'il en coûte.
Der er også en båd dock og både, vi ikke bruge, så jeg kan ikke sige, hvordan det er, og hvad det koster.

On n'a pas utilisé les balcons comme ils étaient un peu sale.
Vi brugte ikke balkoner som de var lidt uvorne.

L'appartement se caractérise par ses grandes terrasses, le petit- déjeuner le matin avec un soleil levant sur un après- midi et soir soleil à son coucher sur l'autre, en plus, la terrasse sur le toit, dont on n'a pas utilisé du tout.
Lejligheden er kendetegnet ved sine store terrasser, morgenmad i morgen med en opgående sol på en eftermiddag og aften sol til sin indstilling på den anden, desuden tagterrasse, som vi ikke har brugt overhovedet.

On n'a pas utilisé la cuisine, mais il semblait bien équipée.
Jeg brugte ikke køkkenet, men det syntes udstyret.

Il a assez d'espace pour prendre le petit déjeuner une grande terrasse pour le matin au soleil, une cour pour garer la voiture ou dans notre cas vélos pour faire laveuse et sécheuse à laver, rapide Wi- Fi et la télévision par satellite, mais on n'a pas utilisé qui, comme le paysage et l'île awren grande.
Det har plads nok til at have morgenmad en stor terrasse til morgen i solen, til en gårdsplads parkere bilen eller i vores tilfælde cykler at gøre vaskemaskine og tørretumbler til at vaske, hurtig trådløs internetadgang og satellit-tv, men vi havde ikke brugt der som landskabet og øen awren stor.

On n'a pas utilisé le petit chalet, mais seulement le plus grand.
Vi brugte ikke den lille hytte, men kun de større.

Nous étions seulement deux personnes, donc on n'a pas utilisé beaucoup de l'endroit, mais je ne pouvais imaginer à quel point ce serait merveilleux avec un autre couple ou deux.
Vi var kun to mennesker, så vi ikke brugte meget af stedet, men jeg kunne forestille mig, hvor dejligt det ville være med et andet par eller to.

On n'a pas utilisé la piscine, mais nous avons nagé dans la mer.
Vi brugte ikke puljen, men vi svømmede i havet.

On n'a pas utilisé la cuisine mais le même est grande et entièrement équipée.
Vi brugte ikke køkkenet, men det samme er stort og fuldt udstyret.

On n'a pas utilisé l'autre- il de la chambre était un supplément de 2 lits simples.
Vi brugte ikke andet soveværelse-der var en ekstra 2 enkeltsenge.

On n'a pas utilisé la cuisine parce que nous étions dehors toute la journée.
Spisning blev ikke brugt af os i, fordi vi var uden for hver dag flytte.

On n'a pas utilisé la piscine ou faire de l'équitation, mais un agréable séjour vous remercions.
Vi brugte ikke poolen eller gå Ridning men et dejligt ophold tak.

On n'a pas utilisé le spa, mais je pouvais voir qu'ils avaient le réglage parfait.
Vi brugte ikke spa, men jeg kunne se, at de havde den perfekte ramme.

Mais on n'a pas utilisé de toute façon, plus le point de vue de l'eau est beaucoup trop beau!».
Men vi ikke bruge det alligevel, plus visningen af vandet er alt for smuk!“.

On n'a pas utilisé les vélos après tout, mais conduit à la plage et il était un lecteur rapide.
Vi brugte ikke cyklerne efter alle, men kørte til stranden og det var en hurtig drev.

On n'a pas utilisé les centaines d'appareils de cuisine, bien que des toasts et du café étaient faciles à faire.
Vi brugte ikke de hundredvis af køkkenmaskiner, selvom toast og kaffe var let at lave.

On n'a pas utilisé la ville que beaucoup, car nous avons passé la plupart de notre temps sur la plage.
Vi brugte ikke byen så meget, som vi brugte det meste af vores tid på stranden.

On n'a pas utilisé ces installations pendant la guerre des Réplicateurs car on manquait d'énergie.
Vi brugte ikke anlægget i krigen mod replikatorerne, da vi ikke havde midlerne til at køre det.