Hvad Betyder ON TIENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vi holder
• vi har
• man tager
• man bekymrer sig om
• man anser
• vi klarer os

Eksempler på brug af On tient på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On tient Jack.
Vi har Jack.

Écoutez, on tient Garza.
Hør, vi har fundet Garza.

On tient Amador.
Vi har Amador.

Nous avons tous des gens à qui on tient.
Vi har alle nogen, vi holder af.

On tient à toi.
Vi holder af dig.

Je vous rassure, on tient à l'œil Gaëtan.
Jeg forsikrer dig, at vi holder øje med Gaëtan.

On tient un plan.
Vi har en plan.

Cette question est bizarre. On tient une piste.
Mærkeligt spørgsmål. Vi har fundet et spor.

On tient ce bâtard.
Vi har møgkøteren.

C'est dur de perdre des gens auxquels on tient.
Det er svært at miste folk, man bekymrer sig om.

On tient votre homme.
Vi har jeres mand.

Papa a dû vendre le domaine en France, mais on tient.
Far måtte sælge godset i Frankrig, men vi klarer os.

On tient vos hommes.
Vi har jeres drenge.

On veut protéger les gens auxquels on tient.
Vi vil begge gerne beskytte de folk vi holder af.

Non, on tient le gars.
Nej, vi har fyren.

On doit être proche de tout ce à quoi on tient.
Man skal komme tæt på alt, hvad man bekymrer sig om.

On tient aux autres.
Vi holder af hinanden.

Toi et moi, on a tous les deux des personne à qui on tient là-bas.
Dig og mig har begge folk derinde vi holder af.

Max, on tient à toi.
Max, vi holder af dig.

On tient une bonne piste.
Vi har et godt spor.

Martín, on tient notre histoire!
Martin, vi har vores historie!

On tient l'un à l'autre.
Vi holder af hinanden.

Mais si on tient six semaines, on revient dans les affaires.
Men hvis vi klarer os seks uger mere, er firmaet reddet.

On tient votre capitaine.
Vi har jeres kaptajn.

On tient notre promesse.
Vi holder vores løfte.

On tient ça comme acquis.
Man tager det for givet.

On tient encore un peu.
Vi holder ud lidt længere.

On tient Rush et trois autres.
Vi har Rush og tre andre.

On tient enfin votre tireur.
Vi har din skytte. Endelig.

On tient tous un accord en la.
Vi holder akkorden, som A.

Hvordan man bruger "on tient" i en Fransk sætning

On tient bien les vingt premières minutes.

On tient peut être enfin une solution.

C’est une expérience dont on tient compte.

là, on tient une vraie économie d'énergie.

On tient vraiment une matinée sans fringale.

On tient peut être quelque chose finalement.

Là, on tient peut-être quelque chose, non?

Avec Chantal, on tient une pépite rare.

Malgré tout, on tient nos dépenses administratives.

On tient nos promesses chez Sims Artists.

Hvordan man bruger "man tager, vi har, vi holder" i en Dansk sætning

Så et godt råd når man tager til Padula, lær italiensk eller hav en god parlør med.

Risikoen for at få brystkræft stiger således ikke særlig meget, fordi man tager hormontilskud i et par år omkring overgangsalderen.

Vi har korprøver hver tirsdag fra 19-22 på Rødovre Gymnasium og afholder i gennemsnit 10 koncerter hvert år såvel nationalt som internationalt.

Og man tager selvfølgelig sin livlige fantasi med til sådan en film, som alt i alt alligevel var en lidt tam affære.

Vi har desuden haft budget til at samarbejde med en instrumental solist ved flere af vores koncerter.

Special Olympics fodbold hos FCM Hos ALPI ser vi ligeledes frem til samarbejdet. - Vi har igennem flere år sat social ansvarlighed højt på dagsordenen.

Vi holder os til kendte og udsøgte templates der er lavet af Professionelle kodere som ved hvad de laver og som vi ved virker efter hensigten.

Men det er forholdsvis nemt at forlænge glæden ved en bageplade, hvis man tager de nødvendige forholdsregler i forhold til rengøring af bagepladen.

Særligt når man tager i betragtning, at omkring otte procent af politiets samlede ressourcer nu går til grænsekontrol og bevogtning af jødiske institutioner.

Så vi har været 100% tilfredse med Nybolig og anbefaler gerne Nybolig til andre.